アナビン・アサイ

アナビン・アサイ
劇場公開ポスター
監督	ダダ・ミラーシ
脚本	SIペルーマン
に基づく	ドゥラル・グハ 著『チャンド・アウル・スーラジ』
制作：	バラジ
主演	ジェミニ・ガネーサン サヴィトリ バラジ ヴィジャヤ
撮影	カマル・ゴーシュ
編集者	B. カンダサミー
音楽：	KVマハデヴァン
制作 会社	スジャタ・シネ・アーツ
配布元	ジェミニスタジオ
発売日	1966年3月4日 ( 1966-03-04 )
国	インド
言語	タミル語

『アナヴィン・アーサイ』（訳： 兄の願い）は、1966年のインドのタミル語ドラマ映画で、ダダ・ミラーシ監督、バラジ製作。ヒンディー語映画『チャンド・アウル・スーラジ』 （1965年）のリメイクで、ジェミニ・ガネーサン、サヴィトリ、バラジ、ヴィジャヤが主演。映画では、ある男が偽装死した後、その男が騙した保険会社から家族が金銭を受け取ることで、その家族の生活が劇的に変化する。

『アナヴィン・アーサイ』は、バラジのスジャタ・シネ・アーツが製作した最初の映画である。脚本はS・I・ペルマン、撮影はカマル・ゴーシュ、編集はB・カンダサミーが担当した。この映画は1966年3月4日に公開され、商業的にはそこそこの成功を収めた。

ラマナサンとシータという夫婦は、ラマナサンが職を失ったことで困難に直面する。ラマナサンは弟のラヴィがMBBS （理学士号）を取得できるよう支援したいと考え、学費を捻出するために10万ルピー（2023年時点で600万ルピー、7万1000ドル相当）の保険に加入する。その後、ラマナサンは線路の近くでバラバラにされた男性の死体を使って自分の死を偽装し、法的に死亡宣告を受ける。夫の「死」に心を痛めたシータは、受け取った保険金を使ってラヴィに学業を続けるよう告げる。

ラヴィはやがて学業に興味がなくなる。保険金を使って競馬に賭けて金持ちになる。裕福な実業家の娘、ヴィジャヤと恋に落ちる。家族の友人で弁護士のモハンはラマナサンがまだ生きていることを知り、シータにその情報を伝えるが、彼女はそれを秘密にしておくことにする。ラヴィはモハンの夜の訪問を誤解し、シータがモハンと浮気をしていると思い込み、彼女をからかうようになる。

シータは後にラヴィとヴィジャヤの結婚を取り仕切るが、ヴィジャヤの父親は保険金詐欺に騙されて自殺した。ラマナサンが生きていることをまだ知らないラヴィは、兄の「死」の責任は自分にあると考え、警察に出頭し、裁判官の前に連行される。ラヴィの裁判中、モハンはラマナサンは死んでいないと主張し、ラヴィは生きている人物を殺害した罪を認めた。その後すぐにラマナサンが現れ、法廷で真実を語る。ラヴィは無罪放免となり、ラマナサンは保険金詐欺の罪で懲役3年の判決を受ける。

アンナヴィン・アーサイは、ドゥラル・グハ監督のヒンディー語映画「チャンド・アウル・スーラジ」（1965年）のリメイクであり、 ^[2] K・バラジの会社スジャタ・シネ・アーツの最初の製作作品であった。 ^{[3] [4]}ダダ・ミラーシが監督し、S・I・ペルマンが脚本を書いた。^{[5]バラジはプロデューサーの他に、}ジェミニ・ガネーサンが演じるラマナサンの弟ラヴィ役も演じた。 ^[6] オリジナル版の主演俳優アショク・クマールは、 ^[7]ラヴィの裁判を担当する判事としてカメオ出演し、^[6]タミル語映画に初出演した。^[8]撮影はカマル・ゴーシュが担当し、^[6] B・カンダサミーが編集し、^[9]映画の最終的な長さは4,761メートル（15,620フィート）となった。^{[5] [10]}

サウンドトラックはKVマハデヴァンが作曲し、カンナダサンとヴァーリが作詞した。^[1]

『アナヴィン・アーサイ』は1966年3月4日に公開され、^[5]ジェミニ・スタジオによって配給された。^[11]翌週の3月12日、インディアン・エクスプレス紙は「すべてのアーティスト、特にサヴィトリのダイナミックなパフォーマンスとKVマハデヴァンのいくつかの素晴らしい曲は、私たちの沈んだ希望を蘇らせようとした。しかし、それらは部分的にしか満たされなかった」と報じた。^[12]スポーツ・アンド・パスティム誌のTMラマチャンドランは「ダダ・ミラーシ監督の扱いはあまりにも平凡で、映画は完全に興味を維持できていない」と述べた。彼はガネーサン、サヴィトリ、バラジ、ヴィジャヤの演技を賞賛したが、ナゲシュをフィーチャーしたコメディのサブプロットを批判した。^[2] カルキは、バラジ、ガネーサン、サヴィトリ、ヴィジャヤのためにこの映画を観るべきだとした。^{[13]歴史家}ランドール・ガイによれば、この作品は大きな成功ではなかったが、「プロデューサーという新しい役割に固執する[バラジ]の士気を高めるには十分だった」という。^[14]

• (2001)。 [ Sura のおいしい映画の抜粋] (inタミル語）。スラブックス。ISBN 817478246X。

• IMDbのアナヴィン・アサイ