Loading article…
ヴォルムス年代記（ヴォルムス年代記、ドイツ語：Wormser Annalen）は、1226年から1278年にかけてのヴォルムス市に関するラテン語の匿名年代記である。 [1]これは当時のドイツ王国では比較的新しいジャンルであった市の歴史である。11世紀のイタリア王国で始まったこの種のものとしては、ドイツにおける最古の例である可能性がある。このような地方史の目的は、市の自治と自治を正当化することであった。ヴォルムスの場合、ヴォルムス司教からの独立と神聖ローマ帝国内の自由都市としての地位が正当化された。[2]
現存する年代記は断片的である。原本はおそらく、都市がキリスト教化された4世紀から、1283年に司教フリードリヒ1世が死去するまでの期間を記したもので、13世紀後半に書かれた。[1]現状では、1226年に司教ヘンリー2世の反対を押し切って自由都市が設立されたところから始まっている。[3]
著者はおそらく市議会に所属していた一般人だった。彼は市の公文書を広く活用した。彼はヴォルムス人を自分たちの権利を守ろうとする統一されたコミュニティとして描いている。ユダヤ人はこのコミュニティの不可欠な部分として描いている。ヴォルムス人は権利のために絶えず戦っているが、教皇と争う帝国に忠誠を誓う人々としても描かれている。年代記はおおまかに3つのセクションに分けられる。最初のセクションは市と司教区の争いに関するものである。2番目は1227年から1254年にかけてのフリードリヒ2世とコンラート4世と教皇との戦争に関するもので、市は国王側についた。3番目は1256年のウィリアム王の死後の大空位期間に関するもので、この期間にヴォルムスは独自の「外交政策」を確立した。最後の2つのセクションは市の軍事資源を理解する上で非常に貴重な情報源である。[3]
Annalesの写本と出版の歴史は複雑である。Monumenta Germaniae HistoricaのAnnales Wormatiensesというタイトルで編集された作品は、Annales本体とChronicon Wormatienseを組み合わせたものである。[4]決定版は1893年にHeinrich Boos によって出版された。[5] David Bachrachによる英語訳がある。[6]
抜粋
以下の抜粋は、ヴォルムスによるアルツァイへの攻撃について述べています。
1260年聖ヨハネ洗礼者聖ヨハネの8日目に、ヴォルムス市民は多数の領主とともに、盗賊の巣窟であるアルツァイを破壊すべく進軍した。この遠征でヴォルムス市民は1,000マルク以上を費やした。ユダヤ人は7月にハレの金から400ポンドをこの事業に補助した。...ヴォルムス市民は全員、軍旗と戦車を携えた強力な軍勢としてそこにいた。彼らは、エンジン、装備、弓兵のために多大な出費を強いられた。また、ヴォルムスからかなりの量の食糧も運んできた。包囲戦中、老執事ヴェルナーは2人の騎士とともに捕らえられた。ヴォルムス市民は騎士と執事をライニンゲン伯爵E卿に差し出し、E卿は彼をライニンゲンに連行して400マルクを受け取った。ホーエンフェルスのフィリップ卿は、アルツァイで唯一、部下を率いて州内のすべての領主たちと戦い、住民を助けた人物だった。その後すぐに、マインツのヴェルナー司教の仲介により問題は解決した。領主たちと都市はアルツァイの周囲の城壁と堀を破壊することを許可された。[7]
注記
- ^ Büttner 2016より。
- ^ バッハラック 2014、10-11頁。
- ^ ab Bachrach 2014、21-23ページ。
- ^ バッハラック 2014、25-27頁。
- ^ Bachrach 2014、25–27 ページ、Boos 1893 を引用。
- ^ バッハラック2014、129-159頁。
- ^ バッハラック2014、148-149頁。