アンナ・ヴォック

アンナ・フォック（1885年1月13日 - 1962年12月4日）は、戦間期のスイスのジャーナリスト、組織者、LGBT活動家であった。活動家時代のスイスではレズビアン行為は男性同性愛のように犯罪化されていなかったが、フォックは出版活動で世間の非難に直面し、警察に監視され、逮捕された。

アンナ・ヴォック（愛称は「マミナ」）は、1885年1月13日にアールガウ州アングリコンで生まれました。彼女の幼少期や教育歴についてはほとんど知られていません。

1931年、ヴォックはローラ・トーマとともにアミティシアというグループを結成し、幹事に就任した。この組織の目的は、レズビアンの孤立を解消し、強力な連携を通じて受容と認知を促進することだった。レズビアン雑誌『ガルコンヌ』に掲載された最初の広告は、「レスボス島の姉妹たちよ、あなたたちにも愛とその自由の完全な権利がある」と宣言していた。 ^[1]同年10月、ヴォックはゲイ団体のエキセントリック・クラブ・チューリッヒに加わり、これを統合組織にし、1933年にヴォルク自身が会長に就任した。

1932年、トーマとEZCメンバーのアウグスト・バンブラは雑誌『フロイントシャフト・バナー』^[1]を創刊した。同誌は何度か名前を変え、最終的にはヨーロッパの主要な同性愛出版物である『デア・クライス』（1942年 - 1967年）となった。ヴォックは当初女性欄と個人広告に重点を置いて関わっていたが、次第に深く関わり、最終的には1933年から1942年まで同誌の編集者兼発行人となった。

編集長時代、フォルクは新聞の仕事で複数の情報源から攻撃を受けた。タブロイド紙のシャインヴェルファーとグッグは、彼女が「マミーナ」というペンネームで働き始めた後に彼女の本名と住所を公表し、その結果、いくつかの仕事を失った。^{[2]彼女は個人広告の仕事で「迎合}行為」の罪で告発されたが、後に控訴で無罪となり、共産主義活動の疑いで逮捕されたが、釈放された。

1943 年にフォルクの後を継いでダス・クライス誌の編集長となったカール・メイアは、同誌にフォルクの死亡記事を掲載した。「さようなら、マミナ。あなたの名前は永遠にスイスの私たちの大義と結びついています。あなたは私たちが築くべき基盤を整えてくれました。うまくいけば、私たちは成功するでしょう。」

• ケネディ、ヒューバート。ヴォック、アンナ（glbtq.comより）
• オスタータグ、エルンスト。アンナ・フォックによるスイスの同性愛者の歴史（ドイツ語）
• アンナ・フォック/マミナ（1885–1962）によるスイス友好協会とその雑誌「友情の旗」（ドイツ語）
• フロイントシャフトバナー Vol 1-4、e-publica（ドイツ語）