アンジュ・マキジャ

アンジュ・マキジャはインドの詩人、劇作家、翻訳家、コラムニストです。彼女は英語の詩で国内外の数々の賞を受賞しています。

アンジュ・マキジャはプネーに生まれ、カナダで数年間を過ごした。モントリオールのコンコルディア大学でメディアの修士号を取得。教育、研修、テレビの分野で働いてきた。詩や劇作を執筆し、オーディオビジュアルの脚本も手がけている。マルチメディア作品「All Together」は、カリフォルニアの国立教育映画祭で特別賞を受賞した。ブリティッシュ・カウンシル、インド詩協会、BBCが主催する詩や劇作のコンテストに参加し、受賞している。^{[1]マキジャは}「View from the Web」 の著者である。また、サヒティヤ・アカデミーが発行する「Anthology of Indian Women Poets 1990-2007」の編集者でもある。彼女の詩は、ヴィヴェーカーナンド・ジャーが編集し、カナダの^{ヒドン・ブルック・プレス[4]}が出版した、 151人のインド系英国詩人を特集した詩集『現代インド詩集』^[2]、『孔雀の舞い:インドの英語詩集』 ^[3]に掲載された。

彼女は、16 世紀のスーフィー詩人、シャー・アブドゥル・ラティーフの翻訳である『愛する者を求めて』、詩集『Pickling Season』と『View from the Web』、および『The Last Train』とその他の戯曲を含む、多数の著書を執筆しています。また、分割、女性/若者の詩、インド英語劇に関する 4 つのアンソロジーを共同編集しています。

彼女は『If Wishes Were Horses』、『The Last Train』（BBC World Playwrighting Award '09 最終候補）、『Meeting with Lord Yama』、『Unspoken Dialogues』（アレック・パダムシーとの共作）、『Total Slammer Masala』（マイケル・ラウブとの共作）など、数多くの戯曲を執筆しています。

マキジャは、サヒティヤ アカデミーの英語諮問委員会に 5 年間在籍していました。ムンバイを拠点とし、プレス クラブの「カルチャー ビート」を共同主催し、ロンドンの Confluence Magazine にコラムを執筆しています。最近では、ムンバイ文学祭主催の青少年詩コンテストの審査員を務めました。

アンジュ・マキジャは1994年に詩『農夫の幽霊』で全インド詩賞を受賞した。また、1993年の第4回全国詩コンクールで『教授に答えられますか?』で表彰を受けた。^[5] マキジャは、全インド詩コンクール('94)、BBC世界地域詩賞('02)、サヒティヤ・アカデミー英語翻訳賞('11)など、数々の賞を受賞している。チャールズ・ウォレス・トラスト賞を受賞しており、ケンブリッジ(イギリス)、モントリオール(カナダ)、デリー、ジャイプールなどのフェスティバルやセミナーに招待されている。

詩集

• 私たちは変化する言語で話す：1990年から2007年までのインドの女性詩人編集アンソロジー、ニューデリー：サヒティヤ・アカデミー・インディア、2009年
• シャー・アブドゥル・ラティフ著『愛する者を求めて』（マキジャ訳）、カタ出版社ニューデリー2005年ISBN  978-8189020545
• ウェブからの眺め - 詩2005ニューデリー ：Har-Anand Books India 2005 ISBN 978-8124102558 

詩集

• 現代インド詩集（2004年）メンカ・シブダサニ編、マイケル・ローゼンバーグ社（ビッグブリッジ米国）出版。
• 『孔雀の舞い：インドの英語詩集』（2013年）ヴィヴェーカーナンド・ジャー編、カナダのヒドン・ブルック・プレス出版刊。^[6]

• インド英語文学
• 英語で書かれたインドの文章
• インドの詩
• 詩協会（インド）