アンドリュー・ジャクソンの騎馬像（ワシントン D.C.）

*アンドリュー・ジャクソン*
アンドリュー・ジャクソン
	2008年の像
アーティスト	クラークミルズ
年	1852
タイプ	ブロンズ
寸法	2.4 m × 3.7 m (8 フィート × 12 フィート)
位置	ワシントン D.C.、アメリカ合衆国
	北緯38°53′58.3″ 西経77°02′11.6″ / 北緯38.899528° 西経77.036556° / 38.899528; -77.036556
所有者	国立公園局

アンドリュー・ジャクソンはクラーク・ミルズ作のブロンズ騎馬像で、ワシントン D.C.のプレジデント・パーク内のラファイエット広場の中央、ホワイトハウスのすぐ北にある。^[1]^[2]^[3]ジャクソンは軍服を着て、右手で帽子を上げ、左手で手綱を握り、馬が後ろ足で立ち上がる姿で描かれている。

その他のオリジナルの鋳造品は、ルイジアナ州ニューオーリンズのジャクソン・スクエアとナッシュビルのテネシー州議会議事堂に設置されています。

説明

この像は、1815年1月8日のニューオーリンズの戦いでアメリカ軍を指揮し、1829年から1837年まで第7代アメリカ合衆国大統領を務めた将軍アンドリュー・ジャクソンを描いている。この像は、ジャクソンがテネシー州ナッシュビル近郊の農園ザ・ハーミテージで死去したほぼ2年後の1847年5月に、ジョン・ピーター・ヴァン・ネス（像が完成する前に死去）が委員長を務めるジャクソン記念碑委員会によって発注された。ミルズはジャクソンに会ったこともなければ騎馬像を見たこともなかったが、彼の提案はハイラム・パワーズとロバート・ミルズを抑えて発注を勝ち取った。ミルズは独学で技術を習得し、デザインを完成させ、像を鋳造した。

ニューオーリンズの戦いでのジャクソンの馬はデュークと名付けられていたが、ミルズはその馬を自分の馬オリンパスをモデルにしていた。^[4]ミルズは馬がお尻を地面につけてポーズをとるように訓練した。また、米国特許庁からジャクソンの制服を借りて保管していた。ミルズは石膏像を完成させ、財務省ビルの南、 15番街とペンシルベニア通りNWの交差点にある自分のスタジオに鋳造品を作るための新しい青銅鋳造所を設立した。

ミルズはアンドリュー・ジャクソンの像を6回鋳造し、最終的にジャクソン用が6個、馬用が4個の計10個の像を制作した。^[5]ミルズは鋳造の際に奴隷の徒弟であるフィリップ・リードの助けを借りた。リードはミルズの他の鋳造でも助けており、その中にはトーマス・クロフォードが設計し、アメリカ合衆国議会議事堂のドームの上に設置された自由の女神像の1860-1862年の鋳造も含まれている。鋳造は1852年に完了し、これは米国初の騎馬像であると同時に米国初のブロンズ像となった。これは、追加の支えなしに2本足で立ち上がった馬を描いた初の騎馬像と言われている。ピエトロ・タッカのフェリペ4世像やエティエンヌ・モーリス・ファルコネのピョートル大帝像など、それ以前のブロンズ騎馬像では、馬の尻尾が第3の支えとして使われていた。 1993 年のテストでは、後ろ脚の中央に青銅で覆われた鉄の芯があり、像の吊り下げ部分を支えてバランスをとるために強度と重量が増していることが判明しました。

この像は実物の約3分の1の大きさで、重さは約15トンである。この像は、ホワイトハウスの北玄関と16番街NWの直線上に、柵のある円形の芝生のエリアに、先細りの長方形の大理石の台座の上に設置された。大理石の台座の西側の狭い面には、「ジャクソン」と「私たちの連邦/それは保存されなければならない」という碑文が刻まれている。後者は1909年に付け加えられ、1830年にトーマス・ジェファーソンの誕生日を祝う民主党の晩餐会でジャクソンが行った乾杯の挨拶を引用したものである。南面には「クラーク・ミルズ」という碑文がある。^[6]

大理石の台座は、ジャクソンが1818年にフロリダ州ペンサコーラでスペインから奪った大砲4門に囲まれている。当初の意図は、像自体を捕獲した大砲の金属で鋳造することだったが、錫の含有量が多すぎた。大砲の金属砲身は、数年間草の上に置かれ、その後、新しい木製の砲台に載せられ、その後、数回交換された。

歴史

像は1853年1月8日、ニューオーリンズの戦いの38周年記念日に除幕され、司法広場からの行進に続いてスティーブン・A・ダグラス上院議員が、フィルモア大統領、ウィンフィールド・スコット少将、閣僚や連邦議会のメンバー、記念碑委員会、彫刻家を含む2万人の群衆に向けて演説を行った。 ^[7]アメリカ陸軍の大砲が礼砲を発射した。ミルズは除幕式の際、馬の前脚を上げたまま体を投げ出して像の安定性に関する懸念を払拭したと言われている。像は動かなかった。

時が経つにつれ、広場の景観は簡素化され、アメリカ独立戦争の人物像が広場の各隅に 1 つずつ追加されました。最初は広場の名前の由来となったラファイエットの像が1891 年に南東の隅に建てられ、次に時計回りでロシャンボーの像が1902 年に、そして 1910 年にはフォン・スチューベンとコシチュシュコの像が建てられました。ホワイトハウスからの眺めは現在、ワシントン海軍工廠で鋳造され、古代のメディチ家の壺を基にしたブロンズの海軍工廠の壷によって縁取られており、それぞれが大理石の台座に取り付けられています。

ジャクソンの像は、1847年にホワイトハウス北庭に設置されたトーマス・ジェファーソンのブロンズ像と向かい合っていたが、ジェファーソンの像は1874年に米国議会議事堂に戻された。特に20世紀初頭には、ジャクソンの像を移動してワシントンサークルにあるミルの1860年のジョージ・ワシントン騎馬像と入れ替える、ワシントンをラファイエット広場の他の独立戦争の将軍と再会させる、アンドリュー・ジャクソンの像にもっとスペースを与えるなどの提案があったが、アンドリュー・ジャクソンの像の歴史的重要性と元の場所に残したいという希望を理由に、これらの提案は拒否された。

2020年6月22日、ジョージ・フロイド抗議運動の最中に、群衆が像を倒そうとしたが失敗した。^[8]コロラド州の元上院議員でアメリカインディアンのベン・ナイトホース・キャンベル氏は記念碑を擁護し、記念碑の存続を主張し、自身の提案の中でアンドリュー・ジャクソンの複雑な歴史を説明する銘板の追加を求めた。^[9]数日後、米国司法省（DOJ）は、像を倒そうとしたとして4人の男性を連邦政府所有物損壊の罪で起訴した。司法省は、ビデオテープに、男性の1人が像の台座にある大砲の車輪を折って破壊し、像を倒そうとする際にロープを引っ張る様子が映っていたと主張した。^[10]司法省はまた、ジャクソン像を倒そうとするビデオに録画された男性が、数日前にワシントンの司法広場近くにある1901年のアルバート・パイク記念碑の破壊に参加していたと主張した。^[11]

2021年10月11日月曜日のコロンブス記念日に、この像は「私たちを期待しろ」という言葉で破壊された。抗議者たちは、アメリカインディアン部族が所有する土地を通るミネソタ州のライン3パイプラインに抗議して「私たちを尊重するか、私たちを期待するか」と叫んでいた。彼らは、パイプラインが流出して自分たちの農地を台無しにするのではないかと懸念していた。^[12]

その他の鋳造品

ミルズはこの像を他に2回鋳造した。1つは1856年2月、ニューオーリンズの旧プレイス・ダルム（ジャクソン・スクエアと改名）に奉納された。^[13] 2つ目は1880年5月20日、テネシー州ナッシュビルの州議会議事堂敷地内で、テネシー歴史協会の委託により市の100周年を記念して奉納された。 ^[14]ミルズは両方の奉納式に出席した。ナッシュビルでの奉納式は、1883年に亡くなる前の最後の公の行事となった。

4番目の複製は1987年にフロリダ州ジャクソンビルのジャクソンビル・ランディング近くに建てられました。ニューヨーク州ロングアイランドシティのモダンアート鋳造所で鋳造されました。

オリジナルの像はホワイトハウスのすぐ北、ラファイエット広場の中央に立っている。
ワシントン DC の像
ルイジアナ州ニューオーリンズの像
テネシー州ナッシュビルの像
フロリダ州ジャクソンビルの像

参照

注記

^ 「アンドリュー・ジャクソン像、ラファイエット広場」。ラファイエット広場のディケーター・ハウス。ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーション。2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月1日閲覧。
^ 「ジャクソン、アンドリュー：ワシントンDCのラファイエット公園にある記念碑（1850年頃）、クラーク・ミルズ作、ジェームズ・M・グッドのペンシルベニア通りエリアにある」www.dcmemorials.com。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ジャクソン将軍の像」。プレジデンツ・パーク（ホワイトハウス）：ノーザン・トレイルを探索。国立公園局。2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。。
^ ケリー、ジョン（2010年8月3日）。「ラファイエット広場でアンドリュー・ジャクソンの馬に名前を付ける」メトロ：ジョン・ケリーのワシントン。ワシントン・ポスト。2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
^ ジェームズ・M・グッド（1974年）。「第J章：ペンシルベニア・アベニュー、NW」アンドリュー・ジャクソン少将、1853年（第1版）。ワシントンD.C.：スミソニアン協会出版局。377～378頁。ISBN 0874741386. LCCN 74005111. OCLC 981904807 . 2020年7月12日閲覧– Internet Archive経由。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ “アンドリュー・ジャクソン（彫刻）”.屋外彫刻、コロンビア特別区調査. ワシントンD.C.：スミソニアン協会研究情報システム. 1993年. 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。。
^ ダグラス、スティーブン・アーノルド（2018年1月15日）。「1853年1月8日、ワシントン市でジャクソン像の落成式が行われるスティーブン・A・ダグラス上院議員の演説」ワシントン、L・タワーズ印刷 – インターネットアーカイブ経由。
^ (1)ウィンザー、モーガン（2020年6月23日）。「抗議者たちがホワイトハウス近くのアンドリュー・ジャクソン像を倒そうとする」ABCニュース。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
（2）フレデリック・クンクル、スーザン・スヴルルガ、ジャスティン・ジュベナル（2020年6月23日）。「警察、ホワイトハウス近くのアンドリュー・ジャクソン像を倒そうとする抗議者の試みを阻止」。地元。ワシントン・ポスト。2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月12日閲覧。。
^ Tripathi, Namrata (2020年6月27日). 「記念碑保護法を制定した先住民族の元上院議員、残虐な歴史にもかかわらずアンドリュー・ジャクソン像を擁護」。 2020年7月7日閲覧。
^ (1) 「抗議活動の最中、ラファイエット広場にあるアンドリュー・ジャクソン像を破壊しようとしたとして連邦裁判所に4人の男が起訴される」。プレスリリース番号20-073。ワシントンD.C.：米国司法省：米国連邦検事局：コロンビア特別区。2020年6月27日。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
（2）ウェイル、マーティン（2020年6月27日）。「ラファイエット広場のアンドリュー・ジャクソン像を破壊しようとしたとして4人が起訴」。公共安全。ワシントンポスト。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月13日閲覧。。
^ (1) 「抗議活動の最中、ラファイエット広場でアンドリュー・ジャクソン像を破壊しようとしたとして連邦裁判所に起訴された男。アルバート・パイク像の破壊でも起訴された男」。プレスリリース番号20-076。ワシントンD.C.：米国司法省：米国連邦検事局：コロンビア特別区。2020年7月2日。2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
（２）ギブソン、ジェイク（2020年7月2日）。「ホワイトハウスによるアンドリュー・ジャクソン像攻撃の首謀者を連邦当局が逮捕」フォックスニュース。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
（3）ウェイル、マーティン（2020年7月7日）。「DCの男性が南軍の像に火をつけたと検察が主張」。公共の安全。ワシントンポスト。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。。
^ セヴェリ、ミスティ（2021年10月11日）。「『私たちを尊重するか、私たちを期待するか』：アンドリュー・ジャクソン像がホワイトハウス前で破壊される」。 2021年10月13日閲覧。
^ コック、エドワード J. (1968)。『モニュメンタルニューオーリンズ』。ニューオーリンズ: ラファイエットパブリッシャーズ。p. 5。OCLC 5574333。
^ 連邦作家プロジェクト。テネシー州; パパス、D. (1939)。「第 2 章都市と町: ナッシュビル」。テネシー州: 州ガイド、テネシー州公共事業局の連邦作家プロジェクトによって編集、執筆。ニューヨーク:ヴァイキングプレス。p. 190。ISBN 9780403021918. LCCN 72084508. OCLC 613647 . 2020年7月12日閲覧– HathiTrust Digital Books経由。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

さらに読む

アンドリュー・ジャクソン将軍の騎馬像、ワシントン州ラファイエット公園、大統領の公園ノート第 2 号: 彫像、国立公園局、2001 年
アンドリュー・ジャクソン像、ラファイエット広場、ホワイトハウス歴史協会
国家への 4 つの敬礼: アンドリュージャクソン将軍の騎馬像、ホワイトハウス歴史協会
アメリカのイメージ: ラファイエット広場、ロニー・J・ホーヴィー、アルカディア出版、2014年、ISBN 1467122033、p.14-16
アンドリュー・ジャクソン記念碑、ナショナル・モールの歴史
「連合への乾杯」アンドリュー・S・ケック、コロンビア歴史協会記録、ワシントン DC 第 71/72 巻、289～313 ページ
アンドリュー・ジャクソン像、DC 歴史史跡
クラーク・ミルズとジャクソン騎馬像（1853-1856年）、ヒストリック・ニューオーリンズ・コレクション
ジャクソンがジャクソン像の礎石を据える（1840年）、ニューオーリンズ建築ツアー

外部リンク

ウェイマーキング
ウィキマピア

[1] 「アンドリュー・ジャクソン像、ラファイエット広場」。ラファイエット広場のディケーター・ハウス。ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーション。2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月1日閲覧。

[2] 「ジャクソン、アンドリュー：ワシントンDCのラファイエット公園にある記念碑（1850年頃）、クラーク・ミルズ作、ジェームズ・M・グッドのペンシルベニア通りエリアにある」www.dcmemorials.com。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] 「ジャクソン将軍の像」。プレジデンツ・パーク（ホワイトハウス）：ノーザン・トレイルを探索。国立公園局。2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。。

[4] ケリー、ジョン（2010年8月3日）。「ラファイエット広場でアンドリュー・ジャクソンの馬に名前を付ける」メトロ：ジョン・ケリーのワシントン。ワシントン・ポスト。2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。

[5] ジェームズ・M・グッド（1974年）。「第J章：ペンシルベニア・アベニュー、NW」アンドリュー・ジャクソン少将、1853年（第1版）。ワシントンD.C.：スミソニアン協会出版局。377～378頁。ISBN 0874741386. LCCN 74005111. OCLC 981904807 . 2020年7月12日閲覧– Internet Archive経由。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[6] “アンドリュー・ジャクソン（彫刻）”.屋外彫刻、コロンビア特別区調査. ワシントンD.C.：スミソニアン協会研究情報システム. 1993年. 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。。

[7] ダグラス、スティーブン・アーノルド（2018年1月15日）。「1853年1月8日、ワシントン市でジャクソン像の落成式が行われるスティーブン・A・ダグラス上院議員の演説」ワシントン、L・タワーズ印刷 – インターネットアーカイブ経由。

[8] (1)ウィンザー、モーガン（2020年6月23日）。「抗議者たちがホワイトハウス近くのアンドリュー・ジャクソン像を倒そうとする」ABCニュース。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月12日閲覧。
（2）フレデリック・クンクル、スーザン・スヴルルガ、ジャスティン・ジュベナル（2020年6月23日）。「警察、ホワイトハウス近くのアンドリュー・ジャクソン像を倒そうとする抗議者の試みを阻止」。地元。ワシントン・ポスト。2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月12日閲覧。。

[9] Tripathi, Namrata (2020年6月27日). 「記念碑保護法を制定した先住民族の元上院議員、残虐な歴史にもかかわらずアンドリュー・ジャクソン像を擁護」。 2020年7月7日閲覧。

[10] (1) 「抗議活動の最中、ラファイエット広場にあるアンドリュー・ジャクソン像を破壊しようとしたとして連邦裁判所に4人の男が起訴される」。プレスリリース番号20-073。ワシントンD.C.：米国司法省：米国連邦検事局：コロンビア特別区。2020年6月27日。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
（2）ウェイル、マーティン（2020年6月27日）。「ラファイエット広場のアンドリュー・ジャクソン像を破壊しようとしたとして4人が起訴」。公共安全。ワシントンポスト。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月13日閲覧。。

[11] (1) 「抗議活動の最中、ラファイエット広場でアンドリュー・ジャクソン像を破壊しようとしたとして連邦裁判所に起訴された男。アルバート・パイク像の破壊でも起訴された男」。プレスリリース番号20-076。ワシントンD.C.：米国司法省：米国連邦検事局：コロンビア特別区。2020年7月2日。2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
（２）ギブソン、ジェイク（2020年7月2日）。「ホワイトハウスによるアンドリュー・ジャクソン像攻撃の首謀者を連邦当局が逮捕」フォックスニュース。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
（3）ウェイル、マーティン（2020年7月7日）。「DCの男性が南軍の像に火をつけたと検察が主張」。公共の安全。ワシントンポスト。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。。

[12] セヴェリ、ミスティ（2021年10月11日）。「『私たちを尊重するか、私たちを期待するか』：アンドリュー・ジャクソン像がホワイトハウス前で破壊される」。 2021年10月13日閲覧。

[13] コック、エドワード J. (1968)。『モニュメンタルニューオーリンズ』。ニューオーリンズ: ラファイエットパブリッシャーズ。p. 5。OCLC 5574333。

[14] 連邦作家プロジェクト。テネシー州; パパス、D. (1939)。「第 2 章都市と町: ナッシュビル」。テネシー州: 州ガイド、テネシー州公共事業局の連邦作家プロジェクトによって編集、執筆。ニューヨーク:ヴァイキングプレス。p. 190。ISBN 9780403021918. LCCN 72084508. OCLC 613647 . 2020年7月12日閲覧– HathiTrust Digital Books経由。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)