アナンダ・チャンドラ・アガルワラ

アナンダ・チャンドラ・アガルワラ
生まれる	1874年9月5日 ボルンガバリ、ゴープル、ビスワナート、アッサム
死亡	1940
職業	作家、詩人、歴史家、翻訳家、行政官
国籍	インド人

アナンダ・チャンドラ・アガルワラ（1874年 - 1940年）は、アッサム州ビスワナート県出身の作家、詩人、歴史家、翻訳家、行政官であった。彼はいくつかの英語の詩をアッサム語に翻訳したことから、バンゴニ・クンウォルとして知られている。彼は1934年にマンガルドーで開催されたアッサム州議会の議長に選出された。^{[1] [2]彼は当時のイギリス政府から}ライ・バハドゥールの称号を与えられた。アナンダ・チャンドラ・アガルワラは、著名なアッサムの詩人チャンドラ・クマール・アガルワラの兄弟であり、詩人、劇作家、作曲家、作詞家、作家、そして最初のアッサム人映画製作者であるジョティ・プラサード・アガルワラの叔父であった。

文化的かつ知的な環境で育ったアナンド・チャンドラ・アガルワルの人生に母親が与えた影響は計り知れないものでした。アナンド・チャンドラ・アガルワラの敬虔な母親は、彼の最初の師です。

アナンダ・チャンドラ・アガルワルが最初に出版した詩集は『ジリカニ』と呼ばれている。外国の詩を翻訳する際に原詩を美化し続けたアガルワルは、アッサムの詩文学では「バンガニ・コンワール」として知られている。バンガニ・コンワールとしてアッサムの詩と文学の世界で独特の地位を占めていたアガルワラが破綻させた詩は、他に類を見ない。彼は、原詩の美しさを損なうことなく、純粋なアッサム語を適用することで詩を破綻させた。彼の最初の詩集『ジリカニ』にも、破綻した詩がいくつか含まれている。

1934年にアナンダ・チャンドラ・アガルワルがアサム州議会のマンガルダイ会議で議長に就任した後、彼が書いた宗教的記事や、アサム文字同盟の規則などは、現在ではアサムの国宝とみなされています。アガルワラは、警察署に勤務しながら、シルチャール、グワハティ、ディブルガールなどを含むアサムのさまざまな地域で職務を遂行し、1906年に警察の法律と規則​​に関する「警察マニュアル」という英語の本を執筆しました。

アガルワラが書いた 2 冊の教科書は、1910 年に出版されたソフト テキストと 1920 年に出版されたオリジナル テキストです。これら 2 冊の重要な本は、今日ではアッサム語を学ぶために使用されています。

詩集：

• ジリコニ、

歴史書

• アッサムの記録
• ゴールパラー・プラニ・ビバラン
• 歴史と文化の側面^[3]

教科書:

• クマルパス
• アディパス。

その他:

• 警察マニュアル（1906年）

• アッサム文学
• アッサム文学の歴史
• インド下院議長一覧
• アッサム語詩人一覧
• アッサムの作家とそのペンネームの一覧
• 開発ライブラリ

アッサム語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

লিখক:আনন্দ চন্দ্ৰআগৰৱালা

• xophura.net の Chandra Kumar Agarwala による詩の一部。
• আনন্দ চন্দ্ৰ আগৰৱালা |アナンダ・チャンドラ・アガルワラ、開発ライブラリにて