Loading article…
 | |
| 言語 | 英語 |
|---|---|
| ジャンル | ロマンス |
発行日 | 1330年頃 |
『エイミスとアミルン』は、13世紀後半の中英語の 韻文ロマンスである。2508行のこの詩は、2人の友人の物語で、そのうちの1人は誘惑されて裏切られた後、試練による裁判に参加したために神からハンセン病の罰を受ける。この詩は、詩節構成に示された技術的優秀さが賞賛されているが、騎士道ロマンスとしての質については議論されてきた。 [1]この詩は、オーキンレック写本を含む、1330年頃から1500年頃までの4つの写本に見られる。
話
この詩の筋は、王国の別の場所で別の両親から生まれたが、そっくりな二人の盟友、アミスとアミルンを中心に展開する。二人は同じ公爵に仕えている。アミスは美しい娘ベリサントに恋をして誘惑されるが、公爵の執事が彼を公爵に裏切る。アミスは娘と関係を持っていないと誓うことができないため、アミルンは決闘裁判で彼の代わりになり、天使がベリサントにハンセン病に冒されるだろうと告げていたにもかかわらず、執事を殺害する。結局、アミスは有罪だった。アミスとベリサントは結婚し、ベリサントは公爵の跡を継ぐが、ハンセン病患者となったアミルンは妻に国外に追い出される。アミルンは甥のオウェイン（後にアモラントと呼ばれる）と一緒に生活費を乞いながらアミスの城に戻り、幼い頃にアミスからもらった金のカップで見分けられる。[2]
アミルンは1年間世話をされ、その後、天使が二人の夢に現れ、アミスの子供たちの血がアミルンのハンセン病を治すだろうと告げる。アミスは確かにそのとおりにし、アミルンは治った。子供たちは奇跡的に無傷のまま発見された。[3]この後、友人たちはアミルンの城に戻り、別の男と結婚しようとしていた妻とその軍勢を打ち破る。オウェインが領主に任命される。アミルンはアミスとともに戻り、数年後、二人は同じ日に亡くなり、一緒に埋葬される。[4]
出典と原稿
この物語は11世紀のフランスのシャンソン・ド・ジェストに由来している。英語のテキストは、現在では失われたアングロ・ノルマン語の詩[2]に由来している可能性が高い（ギブスは、後世の派生作品は聖人伝的なものが多いと指摘している[5]）。その方言は北東ミッドランド地方に由来する。この詩は4つの写本に保存されている。
- スコットランド国立図書館 MS Advocates 19.2.1、オーキンレック写本 (1330 年頃)
- 大英図書館、エガートン MS 2862 (c. 1400)
- 大英図書館、ハーレー MS 2386 (1500 年頃)
- ボドリアン図書館、MS Douce 326（カタログ番号 21900）（1500 年頃）
これらの写本には、この詩の完全なバージョンは保存されていません。ただし、Manuscripts Advocates 19.2.1 と Egerton MS 2862 には、比較的小さな欠落があり、もう 1 つで埋めることができます。Harley MS 2386 は断片であり、詩の 900 行弱が保存されています。[3]
批判的評価
末尾の韻律スタンザは、初期英語テキスト協会のテキスト編集者であるマクエドワード・リーチによって高く評価された。[6]後の批評家たちは、詩人の韻律とスタンザのスキルの評価には同意したが、物語の展開とそれに伴う仕組み、特に子供たちの犠牲の場面にはあまり感銘を受けなかった。ACギブスによれば、詩人は「理想的な状況にリアリズムの質を吹き込もうと断続的に試みている」。[5]ギブスはまた、ベリサントが最初は「生き生きとして力強い」女性であるが、すぐに「詩の道徳を特徴のない形で擁護する」女性に変わると指摘している。[5]
参考文献
- 注記
- ^ ヒューム19.
- ^ ギブス104より。
- ^ ab フォスター。
- ^ ギブス 112.
- ^ abc ギブス 34-35.
- ^ リーチ xcix.
- 文献
- ヒューム、キャサリン（1973 年 1 月）。「「アミスとアミルン」と中期英語ロマンスの美学」。文献学研究。70 （1）：19-41。
- フォスター、エドワード E.「エイミスとアミロン：序論」。TEAMS。中世研究所出版。2011年4 月 2 日閲覧。
- ギブス、AC（1966年）。『中期英語ロマンス』エバンストン：ノースウェスタン大学出版。pp.136-58。
- リーチ、マクエドワード（1937年）。エイミスとアミルン。初期英語テキスト協会。第203巻。ロンドン：オックスフォード大学出版。
外部リンク
- フォスター、エドワード E.「エイミスとアミロン、テキスト」。TEAMS。中世研究所出版。2011年4 月 2 日閲覧。