Loading article…
 ハードカバー版の表紙 | |
| 著者 | 土井健雄 |
|---|---|
| 原題 | 甘えの構造 |
| 翻訳者 | ジョン・ベスター |
| 言語 | 日本語 |
| 科目 | 依存、日本人の国民性、 甘え |
| 出版社 | 講談社インターナショナル |
発行日 | 1971 |
| 出版地 | 日本 |
英語で出版 | 1973 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 170ページ。 |
| 番号 | 0-87011-181-7 |
| OCLC | 756181 |
| 150/.19/5 | |
| LCクラス | BF575.D34 D6413 |
『甘えの構造』は、日本の精神分析医土井健夫が1971年に著した本で、土井の「甘え」の概念について詳しく論じているはこれを、周囲の人々から好かれ、依存したいという日本特有の欲求であると説明している。土井はこれを、親が甘やかしてくれるだろうという思い込みで子供っぽく振る舞うことに例え（土井 2001:16）、理想的な関係は親と子の関係であり、他のすべての関係はこの程度の親密さを目指すべきだと主張している（土井 2001:39）。
メインコンセプト
甘え(あまえ) は、動詞「甘える」の名詞形で、土井は、親、配偶者、教師、上司などの権威者に自分の世話をしてもらうように説得しようとする人の行動を説明するためにこの語を使用している。この語は自分自身について使われることはめったになく、むしろ他人の行動を説明するために適用される。甘えている人は、懇願したり頼んだりするかもしれないし、あるいは世話人が自分を甘やかしてくれると確信しながら利己的に行動するかもしれない。親に対する子供の行動はおそらく甘えの最も一般的な例であるが、土井は、西洋世界の子育て慣行はこの種の依存を止めようとするのに対し、日本ではあらゆる種類の社会的関係において成人になっても依存が続くと主張した。 [1]しかし、これらの文化的概念は、アイヌ人や琉球人などの日本の先住民文化には当てはまらない。後者は甘えをユーモアに置き換えている。 [要出典]
文学的文脈では
土井はこの考えを、多くの日本人の行動を説明し記述するために発展させた。しかし土井は、甘えは日本だけの現象ではないが、それを記述するための豊富な語彙を持っているのは日本人だけだと述べている。その理由は、甘えが日本の交流や習慣の主要な要素だからである。[2]土井は、非言語的な共感的な推測（察し ）、意思決定における全員一致の同意への好み、自己表現の曖昧さとためらい（遠慮エンリョ ） 、そして建前と本音の力学は、日本人の甘えの心理のコミュニケーション上の現れであると主張している。 [3]
土井は「甘える」を「他人の善意に頼り、それを当てにする」と訳しています。土井にとって、それは「無力感と愛されたいという願望」を示しています。甘えるは「愛されたいと願う」とも定義でき、依存の欲求を表します。甘えるとは、本質的に、自分の認識された欲求を甘やかしてほしいという要求です。
土井氏は言う。
「『甘え』の心理的原型は、乳児と母親の関係における心理にある。生まれたばかりの乳児ではなく、母親が自分とは独立して存在していることをすでに理解している乳児である。…心が発達するにつれて、乳児は次第に自分と母親が独立した存在であることに気づき、母親を自分にとって欠かせないものと感じるようになる。こうして発達した親密な接触への渇望こそが、甘えを構成すると言えるだろう。」[2]
土井らによると、日本では、この原型に基づく関係が、特に（ただし、限定的ではないが）一方が他方より上位にいる場合に、一般的な人間関係のモデルを提供しているという。別の著者は次のように述べている。
「彼はあなたの父親や兄や姉かもしれない...しかし、彼はオフィスの課長や地元の政治派閥のリーダー、あるいは単に学校や大学であなたより1、2年先輩で、人生の裏道を一緒に歩んでいる仲間である可能性もある。甘え症候群は日本の生活に蔓延している。」[4]
甘えは、酔って帰宅し、妻に寝る準備を頼る夫の行動を表すのにも使われる。日本では、甘えは未熟さを暗示するが、西洋で非常に一般的なロマンスの概念よりも、愛情関係の重要な要素としても認識されている。 [要出典]
受付
土井の研究は、日本人論を専門とする学者から、逸話的で不正確さに満ちているとして厳しく批判されている。（デール、P. 1986 「日本の独自性の神話」、マウアーと杉本 1986、1982、久保田 1999 を参照）
アメリカの精神科医フランク・ジョンソンは土居の研究を精神分析学への顕著な貢献として称賛しており、ジョンソンは土居とその批評家について一冊の研究書を著している。[5]
出版履歴
『依存の解剖学』は1971年に日本語で最初に出版され、その後1973年に ジョン・ベスターによる英語訳が出版されました。
参照
参考文献
- ^ Herman W Smith & Takako Nomi (2000). 「甘えは日本文化を理解する鍵か？」Electronic Journal of Sociology。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 土井健夫 (1981). 『依存の解剖学：日本人の行動の鍵となる分析』 英語訳 ジョン・ベスター（第2版） 東京：講談社インターナショナル。
- ^ 三池義孝 (2003). 「日本の円了・挿しコミュニケーションと甘えの心理学：再考と再概念化」(PDF) .慶應コミュニケーションレビュー. 25 : 93–115.
- ^ ギブニー、フランク（1975年）。日本：脆弱な超大国。ノートン。ISBN 0-393-05530-2。
- ^ フランク・A・ジョンソン『依存と日本の社会化：甘えの精神分析と人類学的研究』 1993年ニューヨーク、ニューヨーク大学出版局
- 土井 孝文『依存の解剖学』講談社アメリカ社、2001年。ISBN 4-7700-2800-8