アルバロ・セメド

アルバロ・セメド
1642 年のアルバロ・デ・セメドの描写（ 1653 年出版のHistorica Relatione del Gran Regno Della Cinaより）
生まれる	1585年または1586年 ニサ、ポルトガル
死亡	1658年7月18日 広州、中国
国籍	ポルトガル語
職業	イエズス会の宣教

アルバロ・デ・セメド（ラテン語表記: Alvarus de Semedo ;中国語:曾德昭、曾德昭、以前は謝務祿 Xie Wulu）（1585年または1586年、^[1] - 1658年7月18日）は、ポルトガル人のイエズス会の 司祭、中国の宣教師。

アルバロ・セメドは1585年か1586年にポルトガルのニサで生まれた。1602年にイエズス会の修練院に入り、1608年3月29日にノッサ・スラ・ド・ヴェンシメント号に乗ってゴアと極東へ出発した。 1610年にマカオに到着し、 1613年に南京に到着した。1616年、別のイエズス会員アルフォンソ・ヴァニョーニとともに南京での反キリスト教運動中に投獄され、その後マカオに送還され、1621年までそこに留まった。^[1]

中国本土での迫害が弱まると、セメド神父は謝無鹿から曽徳昭に中国名を変えて中国に戻り、江蘇省と江南省で活動を始めた。彼は任期の大半を中国中部と南部の省で過ごした。おそらく彼が北に行った唯一の旅行は1625年の西安への旅行であり、このとき彼は当時発掘されたばかりのネストリウス派の石碑を目にした最初のヨーロッパ人となった。^[1]

1636年、セメドはヨーロッパに戻り、プロキュレーターとして活動した。これは、中国宣教のために人材を募集し、ヨーロッパの教会からの継続的な支援を確保するため、修道会から派遣されたものである。ヨーロッパ滞在中、彼は中国に関する長い報告書を書き、それはポルトガル語から翻訳され、1642年に『Imperio de la China』というタイトルでスペイン語で出版された。^[1]

中国に帰国後、セメドは広州でイエズス会中国宣教団の副管区長を務めた。 1644年に北京が満州族の手に落ちた後の数年間、彼は中国南部の明朝政権と協力し続けた（特に、ミハウ・ボイムを南明の 永暦帝の宮廷に派遣した）。^{[2]一方、中国の他の地域のイエズス会員の大半は、当時樹立されたばかりの}清朝に忠誠を誓い始めていた。清が広州を占領すると、セメドは拘留されたが、数ヶ月後に解放された。これは北京に拠点を置いていたヨハン・アダム・シャル・フォン・ベルの介入によるものと伝えられている。^[1]彼は残りの人生を広州で過ごし、そこで亡くなった。

• 中国の偉大で有名な王朝の歴史。そこには、すべての特定の州が正確に記述されており、また、人々の気質、習慣、学問、法律、民兵、政府、宗教も記載されています。その国の交通と商品も記載されています（英語訳、1655年）

• セメド（チェス）

• L. キャリントン グッドリッチ & チャオイン ファン (赤)：明代名詞辞典、2 冊、ニューヨーク/ロンドン：コロンビア大学出版局、1976 年

• ボストン大学。 Imperio de la China : I cultured evangelica en èl, por los religios de la Compañia de Iesus アーカイブ 2016-08-17 at the Wayback Machine。 1643年