針の穴を通るアリス

針の穴を通るアリス：ルイス・キャロルのアリスの3番目の冒険

初版
著者	ギルバート・アデア
言語	英語
ジャンル	ファンタジー
出版社	マクミラン
発行日	1984
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）
ページ	184
番号	0-525-24303-8
OCLC	11891346
LCクラス	PZ7.A1859 アル 1984
先行	『不思議の国のアリス』 （1865年）と『鏡の国のアリス』（1871年）

『針の穴を抜けるアリス: ルイス・キャロルのアリスの第三の冒険』は、ギルバート・アデアによる1984 年の小説で、ルイス・キャロルの作品に敬意を表し、キャロルのシュールレアリズムスタイルで語られる、同名の架空のヒロインのさらなる冒険を描いています。

アリスはある冬の日、縫い針に糸を通すことができず、失敗し続けます。針の穴をじっくりと覗くと、針の向こう側には未知の世界があり、針の穴からこの世界に落ちてしまうのです。

彼女は、怯えた田舎ネズミに付き添われて干し草の山に落ちます。彼女は干し草の山から抜け出し、魅力的なビーチの方向へと進みます。アリスは、すぐに、しっぽがつながっている 2 匹の猫に出会います。ピンとパンと呼ばれる猫は、アリスに、自分たちは「シャム双生児猫」であると告げます。彼らは「ディーの砂」という詩を暗唱します。パンは詩の最後の言葉を忘れてしまい、2 人の決闘が始まります。しかし、決闘が始まる前に、空が暗くなり、猫と犬が雨のように降り注ぎます。奇妙な動物の雨が止むと、ピンとパンは「投票」に出席しなければならないことに気づきます。アリスは、投票の内容を知るために、2 人についていきます。途中で、象に出会い、象に乗せてもらい、「かくれんぼ公園」へ向かいます。そこで、政治家のエミューが演説をしますが、アリスはそれをまったく聞き逃してしまいます。この後すぐに、投票はオークションに変わり、「行くぞ、行くぞ、行くぞ！」という最後の叫びとともに、全員が突然消えてしまいます。

オークションで出会ったグランパスという名のクジラが、アリスに列車に乗るのに付き添うよう強く勧めます。列車に乗っていると、アリスの周囲は書斎に変わります。アリスはこの部屋を出て、遠くに見える丘に向かって進みます。そこでアリスは、すぐにジャックとジルがウナギの入ったバケツを運んでいる「棒人間」の二人を見つけます。ジャックはアリスに、バケツをランフェアプールグウィンギルゴゲリクウィルンドロブプールランティシリオゴゴゴックに届けるよう命じ、アリスはそうしに出かけます。アリスは迷路に着き、すぐに道に迷ってしまいます。アリスはやがて迷路の中心に行き当たりますが、そこでも動物の大群が絶望的に​​道に迷っています。

アリスは動物たちから、迷路の中にいる動物たちが出口に通じていると信じているウサギの穴に入るよう勧められる。穴を降りていくとき、アリスは横向きに落ちていくような感覚を覚え、すぐに出口の穴から大砲のように打ち上げられる。アリスは、以前の冒険に出てきた赤と白の女王たちが部分的に住んでいる 2 つの小さな建物の間に並んでいる。小さな建物の 1 つに列を進んでいくたびに、列は閉まり、代わりに反対側の建物に行くように指示される。2 つの建物を結ぶ列の長さはどんどん短くなり、アリスはついに建物の 1 つに住む、まださなぎの中にいる蝶と実際に話すことができた。その蝶はアリスに切手を売って、羽ばたいて去っていく。

切手を調べていると、アリスは突然、キングス ヘッドというレストランにいることに気が付きます。ウェイターが注文を取りに来たとき、アリスはメニューから「スワン パイと野菜」を選びます。すると、生きた白鳥が近づき、生きたまま調理される準備をします。何もする前に、グループは「議会のグランド オープニング!」と宣言する声に邪魔されます。

アリスは、グランパスを含む厳粛な行列に加わり、擬人化されたアルファベットの文字の群れに付き添われて国会議事堂へと向かう。彼らが到着すると、エミューが現れ、X 卿の不満を聞き、後者の文字 (V、W、X、Y、Z) の権限強化を主張する。議論は暴力的で無意味な戦いへとエスカレートする。アリスが介入しようとすると、文字が彼女に襲い掛かり、彼女はパニックに陥って目を覚ます。

それがただの夢だったことに気づいたアリスは、眠っている猫に小声で冒険のことを話します。

登場順に並べた主要キャラクターは以下のとおりです

• アリス・リデル
• カントリーマウス
• ピン
• パン
• グランパス
• 美容師
• ジャック
• ジル
• ウェルシュラビット
• カワウソ
• カンガルー
• レッドクイーン
• ホワイトクイーン
• カエルのウェイター
• 白鳥
• スネークさん
• レターロード

ルイス・キャロルの小説『不思議の国のアリス』（1865年）と『鏡の国のアリス』（1871年）への言及やオマージュが数多くあります。たとえば、ダイナは冒頭に登場し、またもや物語の中にネズミが登場します。迷宮に関する場面では、ダイナはウサギを追いかけて、入らなければならない穴に遭遇します。

• アデア、G. (1985) 『針の穴を抜けるアリス: ルイス・キャロルのアリスの第三の冒険』 ISBN 0-330-29158-0