アリ・ザレ・ガナット・ノウィ

アリ・ザレ・ガナット・ノウィ
علی زارع قنات نوی
生まれる	( 1981-01-26 )1981年1月26日 シーラーズ、イラン
国籍	イラン人
母校	テヘラン大学とベルリン映画学校
職業	映画監督、脚本家、写真家、プロデューサー
活動年数	1997年～現在
注目すべき作品	お父さんの壊れやすい人形 空のビュー レッドマインド インターナショナル

アリ・ザレ・ガナトノウィ（ペルシア語：علی زارع قنات نوی）は、イランの映画監督、脚本家、翻訳家、映画教師、グラフィックデザイナー、カメラマン、映画プロデューサーである。2000年から映画製作者として活動し、^[1]アニメーション、短編、ドキュメンタリーなど20本以上の映画に関わってきた。ザレは、Empty View（2017年）とDad's Fragile Doll（2013年）の監督として批評家から高い評価を得た。 ^[2]は、国際オープン映画祭（IOFF）の最優秀アニメーション賞を受賞した。^[3]彼の他の映画Empty Viewは、アジアンズ・オン・フィルムの最優秀アニメーション（第1位および最優秀映画音楽）を含む複数の国際的な賞を受賞した。^{[4] [5] [6]} Empty View の音楽パートは、モハマドレザ・アリゴリ [fa]が担当した。^{[7] [8] [9]} 『Empty View』は、カナダのエドモントン国際映画祭で最優秀アニメーション作品に公式に選出されました。 ^[10]この映画祭は、アルバータ州エドモントンで毎年開催されるアカデミー賞で選出される映画祭の一つです。^[11]アリ・ザレ・ガナット・ノウィは、以前にも『Dad's Fragile Doll』でアニマ・ムンディ（イベント）に選出され、この偉業を達成していましたが、今度は『Empty View』で再びこの地位に到達しました。

彼の著書『 Empty View』は2021年にフランスで翻訳出版された。[1]

ザレは1981年にシーラーズで生まれました。10代の頃の最初の経験は、1997年にファールス州のイラン国営放送局 [fa]でのことでした。彼は高校時代から映画と演劇に興味を持っていたため、10代後半までそれを続けました。^{[12]そのため、}テヘラン大学、その後ベルリン・スクール^[13]で勉強するために家を出る前に、彼は映画と映画制作の経験があり、それが勉強の支えとなっていました。

監督兼カメラマンとして、2006年から2016年にかけてテレビコマーシャルや広告の制作に携わった^{[14]。 2004年から2013年頃は、シーラーズ映画クラブ[15]}で映画^{[17]や批評の会合[18]}を積極的に開催していた^[19]。これらの会合^[20]のほとんどは、シーラーズ大学^[20]やハーフィズホール^[21]で、偉大な監督による有名な映画^[22]について開催された^[23]。2004年に彼はシーラーズに映画学校を設立した。^[24]シネマスクールのマネージャー兼講師として、映画、批評、編集、脚本、メイクアップ^[25]などに関するワークショップを数多く開催した^{[6] 。自ら教える傍ら、サイード・アギギ} [fa]、^[26]ファルザド・モタメン[fa] 、^[26]モハマドレザ・アスラニ [fa]、マフムード・カラリ、メフリ・シラジ [fa]、ホマユン・アサディアン [fr]、^[27]ジラ・メヘルジュイー[fa] 、モハマド・アーラードプーシュ[fa]、ジャマール・ミルサデギ [ fa ]  、 [ ^28]ラヒム・フーディ [fa] ^[29]など 多くの著名人を招聘した。

1999年、ザレは「ディドガー（見る）」というテレビ番組で編集者、助監督、脚本家として働いた。これはファールス州チャンネル [fa]で放送された番組で、映画^[30]が上映された後に批評家が映画について議論した。 ^[31]それらはペルシャ語の字幕がついた最新の重要な^{[32]外国映画だった。 [6]一方、ザレは100年後のイランを描いたラジオドラマ}「イラン、サレ・セフル（イラン、ゼロ年）」の脚本家でもあった。長年海外で暮らしていた作家がイランに戻り、新たな状況と異なる状況に直面する。^[6]

2000年、ザレは監督になるという野望を追い求め、ファールス州の手工芸品を制作した。これは地元の人々が手工芸品を作る様子を描いた13話構成のテレビドキュメンタリーで、民俗音楽を使いながら彼らの手工芸品を紹介した。^{[6]これに続いて、ザレは初の短編映画}「灰色の秋」 (2000)の脚本・監督を務めた。これは4年間行方不明になり、記憶を失った男性の物語である。彼は今、なじみのある環境に直面しているが、その原因が判明する。^[33]同年、ザレは軍人が参加して得点を稼ぎ勝利を目指す52話構成のテレビマッチ「勇敢な男たちが征服する」 (52話構成) の監督・編集に協力した。^[34]

2001年、ザレは「Jahan Nama（世界観）」の編集者として多忙を極めていた。^[34]これは、世界中の素晴らしい場所を独自の編集方法で紹介する52話構成のドキュメンタリーで、ザレ自身が音響も担当した。同年、彼は2作目の短編映画も発表した。彼が脚本・監督した「Barandegan Chizi Nemibarand（勝者は何も勝てない）」は、戦争から帰還した兵士が砲弾によるショックで病人になるというストーリーである。彼はまだ戦争の心境にあり、一部の映画製作者は彼を見つける。^[6]ザレは「オアシス」を意味する「Vahe（2003）」という短編映画を編集した。^[6] 2004年、彼は「MIT」の脚本・監督を務めた。この産業ドキュメンタリーは、MITと呼ばれる大学での教育パッケージの紹介をテーマとしていた。^[14]

2006年、ザレはビデオアート「マクー」を監督・脚本した。^[6]物語は、異なる時代と異なる社会階級の3人の女性についてであり、各女性は前の人生の過程を継続しているように見える。2008年、彼は「Chahar Marge Yek Nevisandeh（作家の4つの死）」というドキュメンタリーを監督した。^[35]これは、作品の中で4回死ぬ作家の人生であり、脚本はシャフリアール・マンダニプールの助けを借りて書かれた。彼がシラーズ以外で認知され始めたのは、2009年の「レッド・マインド」のリリース以来である。 ^[36] 彼自身がプロデュース、監督、脚本を担当したドキュメンタリー「レッド・マインド」は、シャハブ・アルディーン・ヤヒヤ・イブン・ハバシュ・スフラワルディのノートに基づいている。この映画は、人間の創造、人間と神との永遠の愛、人間の降臨、そして人間の愛の輪廻の物語を語っている。^[37]

「ささやきと叫び」を意味する「ファリヤダ・オ・ナジュヴァハ」（2010年）は、特別支援学校に通う視覚障害や聴覚障害のある子どもたちの生活を描いた作品です。^[38]悲しくも子どもたちの厳しい生活が描かれています。このドキュメンタリーは、障害のある子どもたちを助けるために絶え間ない努力と情熱を注ぐ教師たちについても語っています。ザレは2011年に制作された「サファルナーメ・シスタン」でカーキ色のテーマを使用しています。このドキュメンタリーは、シスタンへの旅とバローチ族との出会いについてです。^[39]そこで暮らす人々の非常に厳しい生活を描き、そのような乾燥した地域での彼らのライフスタイルについての情報を提供しています。このドキュメンタリーは、マフムード・ダウラタバディの「バローチの人々に会う」を自由に翻案したものです。2012年、ザレは「ザ・ライト」の脚本に関わり、プロデューサーと監督も務めました。 ^{[40]有名な作家}ジャマール・ミルサデギと彼の人生と著作についてです。 ^[39] 2013年に彼はザレの最初のアニメーションである「お父さんの壊れやすい人形」^[41]を公開しました。これは子供を持つ政治犯の物語です。家族は父親を逮捕したことに憤慨しますが、少女は彼を逮捕した男を殺すことを夢見ます。このアニメーションでは、イランで初めて行われたロトスコープ技術が検討されています。^{[2]脚本は、}ホウシャン・ゴルシリの同名の物語から採用されました。オーストラリアの退役軍人フェスティバルで最優秀アニメーション賞を受賞しました。^{[42] 「}お父さんの壊れやすい人形」は、 21グラムの有名なプロデューサーであるテッド・ホープ^[43]などの人々から賞賛され、ドイツと米国の映画館で上映されました^[44]。^[45]

2014年、ザレはかつての教え子であるバハレ・アフマディのために『他人の人生』を書いた。 ^[46]この映画は、生き続ける希望を失った少女についての物語とみなされている。アニメーションは、手でデザインされた2次元技術に従っています。その間、彼はテレビ映画『 Shahre man, Aabaadi（My City, the Dorp）』を編集した。^{[47] 2015年、ザレは映画『} Bande Naaf（Umbilical Cord）』の監督として米国のオザーク・フットヒルズ映画祭に選出された。 ^[48]この映画は、自分の赤ちゃんの物語を語る女性についての映画である。そのための映画製作スタイルは実験的である。行方不明の赤ちゃんに対する母親の感情と狂気の思考を示すために、いくつかのフラッシュバックが使用されている。^{[49] 2015年の} 『Timology』は彼が編集およびプロデュースした。^[50]この実験的な映画は、時間と存在の中で失われた人間の現代の生活を語っている。その年、彼はかつての教え子であるアリ・ラヴァリとヴァヒド・モバシェリのために『Jump In Love』の編集とプロデュースも手掛けた。 ^[51]

ザレは次に、障害を持つ子供たちが普通の生活を送るために1週間努力する様子を描いたドキュメンタリー[52]であるHafteye Ayandeh（2015年）の脚本と監督を務めた。 2015年から2017年にかけて、彼はZand Street、The Kiss、Internationale、[53]、Pour with the rain（アミン・ファギリについて）、[54]、Empty View [55]の製作、監督、編集に携わり、^すべて完成させた。Zand Street [ 56 ^]とPour with the ^Rain [ 57 ^]はドキュメンタリー^で、他^の3つはアニメーションである。彼の最後の作品は、 CineGlobe Switzerland Festivalに選ばれたEssenceというアニメーションである。リヒャルト・シュトラウスの交響詩「ツァラトゥストラはかく語りき」に触発されたこの映画は、すべての人間が広大な銀河であると考えている。^[58]

ザレは、マドレセ・カルガヒエ・シネマ（映画学校）の経営で、3年連続（2010年、2011年、2012年）優秀経営賞を受賞しました。これは文化大臣が毎年最優秀経営者に与える栄誉です。 ^{[59] [14] [60] [61]}

ザレはいくつかの映画祭で審査員を務めており、最も有名なのは2016年のベルリン国際映画祭^[62]である。同年、ベラルーシの映画祭ペルペトゥム・モービルで審査員を務めた。2015年の国際オープン映画祭（IOFF）、イランのファールス州ゲラシュ県のカル映画祭（2014年） 、シーラーズ映画祭（2013年）で審査員を務めた経験がある。^[63]

ザレは『Dad's Fragile Doll』で『21 Grams』のプロデューサー、テッド・ホープから賞賛^[43]を受けている。彼は「『Dad's Fragile Doll』の手描きの親密さと巧みに語られた物語は、恐ろしい瞬間を捉え、それをすべての人に理解できるようにし、同時に主題に新たな深みを与えている」と述べている。このアニメーションは、ビュースター・オンライン映画祭で7万ドルの賞金^[64]を獲得した。ベルケ映画祭では「ペルシャ文学の形成的視点と知的な翻案」と評された^[65]。

彼は150カ国以上で映画を上映することに成功している。『パパの壊れやすい人形』^[66]については、「子どもだけでなく、特に大人に、子どもの目を通して、独裁政権の恐怖の日々とそれが家族に及ぼす影響について『無邪気』だが痛烈な方法で巧みに描いている」と評されている。このアニメーションは^{[67] 「強烈でドラマチック…全国の知識人に対する検閲を強めている」とも評されている。[ 68]}香港の新聞では20人以上のプロの批評家から批評を受けている。ザレは2014年に世界で最も名誉あるイラン人監督と呼ばれた。^[69]

彼は最近、 Empty Viewで高く評価され、同作品は「人工物に命を吹き込むアニメーションのユニークな力を証明する作品。毎秒ごとに十分な注意と才能を注ぎ込むことで、完全に手作業で作られた映画は、カメラで捉えた現実と同じくらい、あるいはそれ以上にリアルに感じられる」と評された。^[70]

2008年、アリ・ザレ・ガナトノウィはナナリー・ジョンソンの『怒りの葡萄』 ^{[71] [72]の脚本を翻訳した。これは}ジョン・スタインベックの同名小説の翻案である。映画はジョン・フォードによって制作された。ペルシア語への最終翻訳はサイード・アギーギによって行われた。2005年、ザレはギジェルモ・アリアガの^[74] 『21グラム』^[75]の脚本を翻訳した。^[76]

彼は2冊の本^[77]を出版中である：『Digital Photography Darkroom』と『Keywords in Cinema』 。また、ジャマール・ミルサデギ^[80]の『 World of Colors』^[78]と『Two light up blue lights』^[79]の表紙デザインも手掛けた。ザレはいくつかの新聞^{[82]にも映画評論や映画​​レビュー[81]}を寄稿している。

• アリ・ザレ・ガナット・ノウィ、ハイパーリープで
• ベテランズ映画祭、2015
• アリ・ザレ・ガナート・ノウィの伝記
• Ali Zare Ghanat Nowi、Google Scholar
• IMDb の Ali Zare Ghanat Nowi の伝記