アルフ・クランナー

アルフ・クランナー
アルフ・クラナー、1965年
生まれる	( 1936-10-25 )1936年10月25日 オスロ、ノルウェー
死亡	2020年3月3日(2020-03-03)（享年83歳）
国籍	ノルウェー ノルウェー語
職業	ヴィセザンガー、コンポニスト、ギタリスト、フォーファッター・オグ・マラー

アルフ・クランナー（1936年10月25日 - 2020年3月3日）は、ノルウェーの 主要なフォークシンガー、作詞家、画家であり、1960年代のノルウェーフォークミュージックの波の先駆者と多くの人に考えられています。^{[1] [2] 1994年にクランナーが}エバート・タウベ記念基金助成金を受賞した際の表彰状には、「それは彼をノルウェーフォークミュージックの父とみなすことによって動機づけられた」と書かれています。彼はいくつかのポピュラーな民俗音楽の解釈と美しい民謡で知られており、その中には、もう一人の偉大なノルウェーのフォーク歌手で作詞家のアルフ・プロイセン（1914～1970）が歌詞を書いた「 Å, den som var en løvetann 」 、クラウス・ハーゲルプとショーマンスヴィセがハラルド・スヴェルドゥップの歌詞を書いた「ベア・スクラップ」と「デン・スカムロゼ・ガムレ・ダーメン」などがある。彼自身の歌詞を持つクラナー民謡の中で最もよく知られているのは、「Båt til lyst」と「Hambo i felesferien」の 2 つです。民謡Din Tanke er fri は、ドイツ語Die Gedanken sind freiのクランナー訳です。^{[1] [2]}

アルフ・クラナーはオスロで生まれ、国立工芸学校で絵画を学び、1998年に引退するまで音楽と絵画を教えていました。^[1]

クラナーは子供の頃にバイオリンのレッスンを受け（祖父のイングヴァルド・クラナーなどから）、13歳でギターを始めた。彼は音楽に幅広く興味を持っていた。クラナーはクラシックギターを弾き、ジャズサークルで活動していた。1961年にクラブ「ヴィセンス・ヴェンナー」（フォークソングの友）の会員になった。ここでスウェーデンのフォークシンガー、オーレ・アドルフソンなどと出会い、将来のキャリアを決める上で大きな影響を受けた。ここでノルウェーのフォークソングの演奏も始め、1970年代半ばまで彼のレパートリーを特徴づけることになった。^[2]

当時レコードレーベルのフィリップス社長だったロルフ・ヴェセンルンドは、1963年にクラナーにレコード契約をオファーし、翌年LP 『Fiine antiquiteter』がリリースされた。これは18曲のノルウェー民謡で構成されており、クラナーがギター伴奏のみで編曲・演奏した。1964年にクラナーはアルフ・プロイセンと知り合い、この関係はクラナーのさらなる発展に決定的な影響を与えた。プロイセンは「Å, den som var en løvetann」など、クラナーがメロディーを付けた歌詞をいくつか書いた。同時に、クラナーは作曲家のゲイル・トヴェイットと出会い、この出会いからLP『Både le og gråte』 （1964年）が生まれ、クラナーはヤコブ・サンデの詩に曲をつけた。^{[1] [2]}

コルネリス・ヴレースウェイク、アルフ・ハンベ、ビルギッテ・グリムスタードなど、他の様々な北欧フォークシンガーが初のLPレコードをリリースした時期でもありました。若いフォークシンガーや多才なアーティストが活躍するための良い環境が整いつつありました。1966年、クラナーは詩人のハラルド・スヴェルドルップと、デン・ノルスケ・ブックルッベンが主催するツアーに参加しました。^[1]オスロ大学の大学ホールで行われたコンサートの録音から、LPアルバム『Vers og viiiiiiiser』がリリースされました。1967年、クラナーはおそらく60年代で最も重要なアルバムとなる『Rosemalt sound』を出版しました。ここで彼は作曲家でミュージシャンのアルフレッド・ヤンソンとコラボレーションし、フォークソングの伝統とジャズを融合させました。 1970年までの数年間で、リレビョルン・ニルセン、ラース・クレヴストランド、オーセ・クレーブランド、フィン・カルヴィク、オーレ・パウス、オイスタイン・スンデなど、他の多くのノルウェーのフォーク歌手もデビューしました。これはノルウェーのヴィセボルゲン（ノルウェーの民族音楽の波）と呼ばれ、クラナーはその主導的な人物の一人でした。 ^{[1] [2]}

1970年代には、作家で作曲家のオッド・ボレッツェンとのコラボレーションを開始し、コンサートの映像を収録した2枚のLPをリリースしました。クラナーは、作曲家としても作詞家としても成熟したフォークアーティストとしてこの10年を迎えました。アルバム「Trykt i år」で1974年のフォークソング部門で、アルバム「Vindkast」で1977年のフォークソング部門で、それぞれスペレマン賞を受賞しました。1980年代には、エギル・カプスタッドやバンド「Lava」などのジャズミュージシャンと再びコラボレーションしました。2003年には、コンピレーションアルバム「50 beste fra 40 år」をリリースしました。彼の最新作は、スコットランドの作家ロバート・バーンズの作品を翻訳・解釈した『Som en rose』 （2004年）で、クヌート・レイエルスルードやアリルド・アンデルセンなど豪華な顔ぶれが揃った^[3]。そして、彼の70歳の誕生日を祝ってコンサートホールで行われた記念コン​​サートのライブ録音である『I går, i dag, i morgen 』（2006年）である^{[1] [2] 。}

アルフ・クラナーはまた、クラウス・ハゲルプとの共作を含む演劇用の音楽も書いており、デト・ノルスケ劇場で上演されたケティル・バング＝ハンセン指揮による『ロミオとジュリー』や、1972年の『イェンテプランゲット』と1973年の『ファネフルクト』の映画でも作曲している。彼の祖父の伝記である本「Jordbundet og hismelvendt 」を出版しました。発明家クリスチャン・ホルバーグ・グラン・オルセン。 2007 年に彼は、アルフ・クラナーのヴィセボク: I Adrians hus – singpoesi og viserをリリースしました。^{[1] [2]}

アルフ・クランナーは1960 年代から クラーゲローに住んでいます。

• Spellemannprisen 1974 年のクラスのフォークソング、アルバム「Trykt i år」
• Spellemannprisen 1977 年、アルバム『Vindkast』のクラス民謡で
• ガムレンがクラスの民謡に夢中 1984
• NOPA のアルバム「Hvis ikke nå – når da (1989)」の年間最優秀作品 (歌詞)
• カルデモム助成金（1993年）
• エバート・タウベ記念基金助成金（1994年）
• アルフ・プロイセン名誉賞 i (1998)
• テレマーク県文化賞（1999年）
• クラゲロ・コムネス・クルトゥルプリス (2000)
• カモメの砦(2010) ^[4]

• 素晴らしい古代人（1964）
• ボード・レ・オ・グレート(1964)
• Vers og viiiiiser (1966)ハラルド・スベルドラップ出演
• ローズモルトサウンド（1967）
• オペラ「アルムエンス」（1970年）
• オッド・ボレッツェンとアルフ・クラナーは、サンドヴィカの木曜日に1973年（1974年）にオッド・ボレッツェンとライブを行った
• トライクト・イ・オール（1974）
• ヴィンドカスト（1977）
• フヴァ・エル・デット・デ・ヴィル?オッド・ボレッツェンとのABCテアレット（1980年）からのライブ
• ディン・タンケ・エル・フリー（1985）
• サンガー・オム・フラバー・オグ・ナールバー(1989)
• 48 ヴィザール(1992)
• カフェ・カオス（1995）
• 40年ぶりの50位（2003年）
• ソム・アン・ローズ（2004）
• ガー、ダグ、モーゲン(2006)

ウィキメディア・コモンズには、アルフ・クランナーに関連するメディアがあります。

• アルフ・クラナーのウェブサイト
• NRK ForfatterのAlf Cranner
• ロックハイムのアルフ・クラナー
• Discogsでのアルフ・クラナーのディスコグラフィー