Loading article…
アレクサンドラ・「サーシャ」・クロポトキン（1887年 - 1966年）は、ニューヨークを拠点に活動した作家であり、ロシア語の翻訳家でした。彼女の両親は、ロシアの科学者でアナキストのピョートル・クロポトキンと妻のソフィア・クロポトキンで、クロポトキン貴族の末裔として社会的に名声のある一族でした。アレクサンドラは、両親がイギリスに亡命中に生まれました。1917年の革命後、一家はロシアに戻り、父親の死までそこで暮らしました。その後、彼女はニューヨークに移住しました。父親は王族の称号を放棄していましたが、アレクサンドラは「アレクサンドラ・クロポトキン公女」というペンネームで雑誌『リバティ』に女性向けコラムを執筆することで、その称号を取り戻しました。彼女はまた、ロシア文学を英語に翻訳し、ニューヨーク・タイムズ紙が「最高」と評したロシア料理のレシピ本も執筆しました。
アレクサンドラ・ペトロヴナ・クロポトキンは、1887年4月15日、ロンドンのブロムリーで生まれた。[ 1 ]当時、一家は亡命生活を送っていた。[ 2 ] [ 3 ]彼女はアナキストの著名人ピョートル・クロポトキン（1842年 - 1921年）の唯一の子で、前年にシベリア流刑地で自殺した兄アレクサンドルにちなんで名付けられた。 [ 2 ]母ソフィーはウクライナ系ユダヤ人の講師兼作家で、クロポトキンより10歳年下だった。二人は1878年10月、ソフィーがまだ学生だった頃にスイスで結婚した。[ 4 ]クロポトキン家は中世初期のロシアの支配者リューリクの子孫だが、彼女の父は「公」という王家の称号を放棄し、その父からも勘当された。イギリスでの亡命生活では、一家は世紀の変わり目に社交界で名声を博し、日曜日にはサロンを主催していた。[ 3 ] 1917年のロシア革命後、彼らはロシアに戻り、アレクサンドラは1921年までそこに滞在した。[ 5 ]父親の死後、[ 3 ]彼女はニューヨークに定住した。[ 5 ]
クロポトキンは、父親と同様、王族の称号にはあまり関心がなかったが、「アレクサンドラ・クロポトキン公女」というペンネームでアメリカでのキャリアを築くためにそれを利用した[ 3 ] 。彼女は、一般向け雑誌『リバティ』[ 6 ]に1931年から1942年まで「女性の皆様へ！」というコラムを連載した[ 7 ]。彼女は、料理、家庭科、エチケット、人間関係など、女性読者向けのテーマについて書き続けた[ 6 ] 。彼女のロシア料理本『ロシア料理の作り方と食べ方』は、 1964年にスクリブナー社から『ロシア料理のベスト』として再版された。ニューヨーク・タイムズ・ブックレビューは、これをこのテーマに関する最高の料理本と評した[ 8 ] 。彼女はまた、 『罪と罰』の英訳、 『カラマーゾフの兄弟』の改訂英訳[ 9 ]、そしてジョージ・バーナード・ショーの戯曲のロシア語訳もいくつか手がけた[ 10 ]。
サーシャとして知られるクロポトキンは、父の遺産を広めたが、彼女自身はアナキストではなかった[ 2 ]。これは彼の支持者たちを失望させた[ 3 ] 。彼女はリバタリアン・ブッククラブで父の思い出について公に語り、彼の社交グループとのつながりを維持した[ 2 ] 。 1927年にニューヨークに到着した当時、クロポトキンはソビエト体制を支持し、ソビエト連邦の共産主義政府と帝政体制のいかなる復活の可能性にも反対していた[ 5 ] 。 1964年の米国大統領選挙では、クロポトキンは保守派のバリー・ゴールドウォーターを支持した[ 3 ]。
ロンドンに住んでいた頃、クロポトキンは作家のW・サマセット・モームと交際し、短い恋愛関係にあった。モームの作品に登場する人物の何人かは彼女をモデルにしている。その後、モームがスパイ活動のためにロシアに赴任した際、クロポトキンが通訳として志願し、二人は再会した。彼女はモームをアレクサンドル・ケレンスキーに紹介し、彼らの毎週の夕食会に出席し、時には自分のアパートでモームをもてなした。[ 11 ]
クロポトキンは1910年に社会革命党の若い党員ボリス・レベデフと結婚した。 [ 12 ] 1920年に離婚。ロシア滞在中、クロポトキンは新聞記者のロリマー・ハモンドと出会い、1927年8月に結婚した。[ 13 ]彼女の唯一の子供である救急看護師は1944年にロンドンで亡くなった。[ 14 ]クロポトキンは1966年7月4日にニューヨークで亡くなった。[ 1 ] [ 15 ]