Loading article…
アルバート・クジャボ | |
|---|---|
 1917年、ミュンスターの捕虜収容所でメラネシアの太鼓を演奏するアルバート・クジャボ。写真はヴィルヘルム・ドーゲン撮影。 | |
| 生まれる | 1896年3月15日 キロ、コンゴ自由国 |
| 死亡 | 1934年11月1日（38歳） ベルギー、ブリュッセル |
| 忠誠 | ベルギー軍 |
| 配偶者たち） |
ルドヴィカ・ケンペネール
（1925年生まれ - 1934年生まれ） |
アルバート・クジャボ（1896年3月15日 - 1934年11月1日）[2]は、第一次世界大戦中にベルギー軍に所属したコンゴ人兵士であり、捕虜であった。
若いころ
クジャボはコンゴ自由国の北東部で生まれた。幼少期は東部州キロのカトリックの宣教学校で教育を受けた。ドイツの音声アーカイブの記録によると、彼は鉱山機械を扱える農民だった。17歳のとき、ベルギーのナミュールに移住した。[3]ゲントでは、いわゆる「ボーイ」または若い家事手伝いとして働いた。[4]
第一次世界大戦
1914年8月5日、ベルギー軍のためのコンゴ人義勇軍が設立された。ポール・パンダ・ファルナナ、ジョセフ・アディパンガ、クジャボなど数人のコンゴ人義勇兵が入隊した。クジャボはナミュール包囲戦で戦ったが、8月23日、ファルナナとアディパンガとともに、リーヴ＝シュル＝ムーズでドイツ軍に捕らえられた。 [5]このとき、クジャボは頭部を負傷していた。[6]最初、彼はハノーファー近郊のゾルタウ収容所にとどまったが、1917年3月までにミュンスターに移送された。王立プロイセン音声学研究所 ( Königlich preußische phonographische Kommission ) はクジャボの録音に興味を示し、研究所のアフリカ言語録音コーディネーターであるカール・マインホフによれば、彼は「太鼓の言語を知っている」という。さらに、彼らは録音にメラネシアの太鼓を使用し、複合的な「異国的な異質のイメージ」の創造を強調した。[7] 1917年、まだ捕虜だった彼の声は、ミュンスターの捕虜収容所で音声研究所によって録音された。 [8]
晩年
戦後、クジャボはスハールベークで、コンゴ人の退役軍人アントワーヌ・マングルンキとその妻ジュリア・カロンとアパートを共にした。クジャボは1年も経たないうちにリエージュに移住した。 [9] 1919年、クジャボはファルナナとアディパンガとともにコンゴ連合を共同設立した。1925年12月17日、彼はルドヴィカ・ケンペニールと結婚した。2人の間には4人の子供が生まれた。クジャボは1934年に肺疾患で亡くなった。[10]
栄誉
ベルギー: Chevron de front (死後)
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
遺産
アルバート・クジャボの録音は、サミー・バロジのアートインスタレーション「...そして北海の波に沈没した物語をささやく」で使用された。[11]
さらに読む
- ブローセンス、グリエット (2014)。 「コンゴ・オン・イセル 第一次世界大戦におけるベルギー軍の32人のコンゴ人兵士」。Cahiers bruxellois - ブリュッセルのカイエ。第1E XLVI: 243-255。土井：10.3917/brux.046e.0243。
- ホフマン、アネット（2020）。「戦争と文法：第一次世界大戦（1914-1918）のアフリカ人捕虜の音響録音」。アナ・デューメルト、アン・ストーチ、ニック・シェパード（編著）。植民地言語学と脱植民地言語学：知識と認識論。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 110。doi ： 10.1093 / oso /9780198793205.001.0001。ISBN 978-0-19-879320-5。
外部リンク
- サミー・バロジのインスタレーションでのクジャボの録音
参考文献
- ^ ホフマン、アネット（2020年）。「戦争と文法：第一次世界大戦（1914-1918年）のアフリカ人捕虜の音声録音」。アナ・デューメルト、アン・ストーチ、ニック・シェパード（編著）。植民地言語学と脱植民地言語学：知識と認識論。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 114。doi ：10.1093/oso/ 9780198793205.001.0001。ISBN 978-0-19-879320-5。
- ^ Deux congolais d'origine dans le Corps des volontaires congolais、Wordpress.com
- ^ ホフマン、アネット（2020年）。「戦争と文法：第一次世界大戦（1914-1918年）のアフリカ人捕虜の音声録音」。アナ・デューメルト、アン・ストーチ、ニック・シェパード（編著）。植民地言語学と脱植民地言語学：知識と認識論。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 113。doi ：10.1093/oso/ 9780198793205.001.0001。ISBN 978-0-19-879320-5。
- ^ ブロンセンス、グリート (2014). 「コンゴ・オン・イセル 第一次世界大戦におけるベルギー軍の32人のコンゴ人兵士」。Cahiers bruxellois - ブリュッセルのカイエ。第 1E XLVI: 245.土井:10.3917/brux.046e.0243。
- ^ 「コンゴの民族主義者であり汎アフリカ主義者であるポール・パンダ・ファルナナ」。アフリカ博物館。 2021年12月21日閲覧。
- ^ ブロンセンス、グリート (2014). 「コンゴ アーン デン イセル: De 32 コンゴのソルダテン ファン ヘット ベルギーのレジャー イン デ エルステ ヴェレルドアログ」。Cahiers bruxellois - ブリュッセルのカイエ（オランダ語）。 1N XLVI: 258.土井: 10.3917/brux.046n.0253。
- ^ ホフマン、アネット（2020年）。「戦争と文法：第一次世界大戦（1914-1918年）のアフリカ人捕虜の音声録音」。アナ・デューメルト、アン・ストーチ、ニック・シェパード（編著）。植民地言語学と脱植民地言語学：知識と認識論。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 110。doi ：10.1093/oso/ 9780198793205.001.0001。ISBN 978-0-19-879320-5。
- ^ ホフマン、アネット（2020年）。「戦争と文法：第一次世界大戦（1914-1918年）のアフリカ人捕虜の音声録音」。アナ・デューメルト、アン・ストーチ、ニック・シェパード（編）。植民地言語学と脱植民地言語学：知識と認識論。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 109。doi ：10.1093/oso/ 9780198793205.001.0001。ISBN 978-0-19-879320-5。
- ^ ブロンセンス、グリート (2014). 「コンゴ・オン・イセル 第一次世界大戦におけるベルギー軍の32人のコンゴ人兵士」。Cahiers bruxellois - ブリュッセルのカイエ。第 1E XLVI: 253.土井:10.3917/brux.046e.0243。
- ^ ホフマン、アネット（2020年）。「戦争と文法：第一次世界大戦（1914-1918年）のアフリカ人捕虜の音声録音」。アナ・デューメルト、アン・ストーチ、ニック・シェパード（編著）。植民地言語学と脱植民地言語学：知識と認識論。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 113。doi ：10.1093/oso/ 9780198793205.001.0001。ISBN 978-0-19-879320-5。
- ^ ...そして、沈没した物語をささやく北海の波に、サミー・バロジによるアートインスタレーション。