ああ、かわいそうなマリング

「ああ、哀れなマリング」はグレアム・グリーンの短編小説である。初版は1940年に出版された。

物語は、マリングという友人がいる匿名の語り手によって一人称で語られる。マリングは、医師が「腹鳴症」と名付け、友人たちが「お腹のゴロゴロ音」と呼ぶ、珍しい病気にかかっている。マリングのこの病気の特徴は、彼の腹鳴が、彼らが最近「聞いた」音を反響させる点にある。例えば、マリングの腹がブラームスの協奏曲の冒頭を繰り返すという例が挙げられている。語り手はその後、マリングのこの珍しい腹の症状が、彼が勤めていた会社の倒産を引き起こした経緯を語る。

マリングの会社が合併交渉を行う重要な会議の最中、マリングの胃が、ロンドン大空襲の際に鳴り響いた空襲警報のサイレンを模倣した音を発した。マリングは自分の胃が原因だと認めるのが恥ずかしかったため、会社の役員たちは防空壕に避難した。しかし、安全宣言が出されなかったため、役員たちは12時間も防空壕に留まり、合併交渉は失敗に終わり、会社は倒産に追い込まれた。

ロンドン大空襲の最中に書かれた「ああ、哀れなマリング」は、士気を喪失したロンドン市民の士気を高めることを目的としていた。この物語はまた、社会的な礼儀作法の実用性にも疑問を投げかけている。なぜなら、マリングが胃の不調を正直に打ち明けていれば、問題は避けられたかもしれないからだ。

「ああ、哀れなマリング」は、1975年から1976年にかけて放送されたイギリスのテレビドラマシリーズ「シェイズ・オブ・グリーン」のために脚色されたグリーンの短編小説の1つで、ジョン・バードがマリング役を演じた。^{[ 1 ]}グリーン自身が脚本を脚色した。^{[ 2 ]}

• ポン、ベリル（2024年7月1日）。「スズメバチのズーム」：ヴァージニア・ウルフ、聴覚バイオポリティクス、そして空襲の現象学」。『現代小説、障害、そして聴覚科学』。ニューヨーク：ラウトレッジ。95-113頁。doi：10.4324 / 9780429291616-7。ISBN  978-0-429-29161-6。