Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1977年9月8日[1] | ||
| 出生地 | ウォーターフォード、アイルランド | ||
| 身長 | 5フィート8インチ（1.73メートル）[2] | ||
| ポジション | ウィンガー | ||
| ユースキャリア | |||
| –1994 | ジョンヴィルFC | ||
| 1994–1996 | アストン・ヴィラ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1996–1998 | アストン・ヴィラ | 0 | (0) |
| 1999–2001 | ウォーターフォード・ユナイテッド | 81 | （16） |
| 2001–2006 | ロングフォードタウン | 183 | （17） |
| 2007–2008 | セントパトリックスアスレチック | 56 | （6） |
| 2009–2010 | スポーティングフィンガル | 60 | （12） |
| 2011 | スライゴ・ローヴァーズ | 31 | （6） |
| 2012 | ロングフォードタウン | 28 | （５） |
| 合計 | 439 | （62） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1998 | アイルランド共和国 U21 | 1 | (0) |
| 2010 | アイルランドリーグ XI | 1 | (0) |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | |||
アラン・カービー（1977年9月8日生まれ）は、アイルランド出身の元サッカー選手。ミッドフィールダーとして、主に右サイドでプレーした。
16歳のとき、カービーはイングランドに渡り、プレミアリーグのアストン・ヴィラに入団した。同クラブで4年間過ごしたが、トップチームでの出場は一度もなかった。その後、故郷のウォーターフォードに戻った。1999年にリーグ・オブ・アイルランド・プレミアディビジョンのウォーターフォード・ユナイテッドと契約し、2年半後にロングフォード・タウンに移籍した。ロングフォードでの6シーズンの間に、カービーは2003年と2004年に2度のFAIカップ、2004年のリーグ・オブ・アイルランド・カップで優勝し、2003年のPFAI年間最優秀選手賞にノミネートされた。
セント・パトリックス・アスレティックで2年間に2度のリーグ準優勝を果たした後、スポルティング・フィンガルで3度目のFAIカップ優勝と1部リーグからの昇格を果たした。 2011年にはスライゴ・ローヴァーズで4度目のFAIカップ[3]と3度目のリーグ準優勝を果たし、2012年にはロングフォード・タウンで最後のシーズンを過ごしたあと現役を引退した。カービーはUEFAカップとUEFAヨーロッパリーグに計16回出場し、ロングフォード・タウンとセント・パトリックス・アスレティックでそれぞれ6回、スポルティング・フィンガルとスライゴ・ローヴァーズでそれぞれ2回出場した。[4]
カービーは、 16歳以下から21歳以下までのアイルランド代表に選ばれ、1997年のFIFAワールドユース選手権で銅メダルを獲得した20歳以下チームのメンバーでもあった。2010年にはアビバ・スタジアムのオープニングを飾る試合でマンチェスター・ユナイテッドと対戦したアイルランドリーグXIでプレーした。
私生活
カービーはウォーターフォードで生まれ、元ウォーターフォード・ユナイテッドの選手でアシスタントマネージャーのデイブ・カービーと妻のアンジェラの息子である。 [5]彼はカトリーナ・ノートンと結婚し、2018年5月現在[アップデート]、夫婦にはリアとローレンという2人の娘がいる。[6] [7]
カービーは2007年にサッカー選手としてのキャリアと並行してダブリン市立大学で経営学の学位を取得しました。 [8]学業を修了した後、ダブリンで税務コンサルタントとしてのキャリアをスタートしました。[6] [7]
クラブキャリア
初期のキャリア
カービーは、若い頃、ウォーターフォード・スクールボーイズ・リーグのジョンヴィルでプレーした。[9] 1994年の夏、16歳でイングランドのプレミアリーグのクラブ、アストン・ヴィラに入団した。彼は2シーズンにわたりユースチームでレギュラーを務め、1995-96シーズンにリザーブチームでデビューし、その後2年間、そのレベルで頻繁にプレーした。[10]
ウォーターフォード・ユナイテッド
カービーはアイルランドに戻り、1998年にウォーターフォード・ユナイテッドと契約し、[7] 1999年1月29日、ウォーターフォード地域スポーツセンターで行われたボヘミアンズ戦でリーグ・オブ・アイルランドデビューを果たした。[11]彼の最初のシニアゴールは、4月16日にウォーターフォードがダンドークを2-0で破った試合の得点を開始した。 [12]そして、彼の2点目は「ゴールキーパーを簡単にすり抜けた」20ヤードの見事なボレーで、数日後の降格候補のブレイ・ワンダラーズとの試合で唯一のゴールとなり、ウォーターフォードがプレミア・ディビジョンの地位を維持するのに大きく貢献した。[13]
シーズン終了後にフリートランスファーで出場可能となったカービーはイングランドに戻り、ハートリプール・ユナイテッドのトライアルを受けたが[15] 、結果は芳しくなかった。1999-2000シーズンのアイルランドリーグでウォーターフォードに復帰したが、同クラブは得点に苦しみ、リーグ戦10位でシーズンを終え、翌シーズンのプレミアディビジョンへの出場権をかけてキルケニー・シティと対戦しなければならなくなった。ウォーターフォードは第1戦を0対1で落とし、第2戦もゴール前での不運は続いた。カービーは前半にポストにシュートを放ち、後半はチャンスを逃し、デレク・マクグラスは終盤にPKを外したため、ウォーターフォードは契約選手が3人しかいない状態で第1ディビジョンに残り、その1人がカービーだった。[16]
カービーは、2000-01シーズンのFAIカップでウォーターフォードの準決勝進出に貢献した。準々決勝では、彼のシュートがコーブ・ランブラーズのディフェンダーにバーの上へ弾かれ、その結果得たPKを彼が決めて、ウォーターフォードに1-0の勝利をもたらした。[17]準決勝のロングフォード・タウン戦は再試合となった。カービーは得点に近づき、準々決勝と同様にマン・オブ・ザ・マッチに選ばれたが、引き分けはPK戦でロングフォードに決着がついた。[18]彼は2001年のPFAIファースト・ディビジョン・チーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、ファースト・ディビジョン・プレーヤー・オブ・ザ・イヤー賞の最終候補にも選ばれた。[19]
カービーとチームメイトのアラン・レイノルズがプレミアディビジョンのクラブ、ロングフォード・タウンと2年契約を結んだ際、レイノルズはフリーで移籍したが、カービーの移籍金は審判によって決定されることになっていた。[要出典]両クラブが今年初めにFAIカップ準決勝で対戦した際、カービーはスティーブン・ケニー監督の注目を集めていた。 [20]
ロングフォードタウン
カービーはFAIスーパーカップのプレシーズントーナメントでデビューし、 [6]リーグシーズンの開幕戦でコーク・シティに4対1で勝利した試合で2得点を挙げた。[21]彼はクラブのヨーロッパの大会への最初の出場となった2001-02 UEFAカップの予選ラウンドでリテックス・ロヴェチと対戦したが、ロングフォードはブルガリアでの第2戦でロスタイムに敗れた。 [22]カービーは全大会で40試合に出場して6得点を挙げ、ロングフォードはリーグで9位に終わった。 プレミアディビジョンは、移行期の2002-03リーグオブアイルランドシーズンに12チームから10チームに削減されることになっていたため、ロングフォードはトップフライトの地位を維持するために、ファーストディビジョンの準優勝者であるフィン・ハープスとプレーオフを行う必要があった。 2試合終了時点でスコアは同点となり、ロングフォードがPK戦で6対5で勝利した。[21]
カービーは2002-03シーズン中常に出場し、ロングフォードが5位で終えた際に3得点を挙げた。[23] 2003年のアイルランドリーグカップ決勝では、デリー・シティとの試合で90分の同点ゴールを決め、延長戦の最後の1分で決勝点を挙げた。カービーのフリーキックがポストに当たり、アラン・マーフィーがリバウンドを押し込んだ。[24] セント・パトリックス・アスレティックのゴールキーパー、クリス・アダムソンは決勝戦の終盤にカービーのシュートを「今夜の最高のセーブ」で防いだが、ロングフォードは最後のキックでバリー・ファーガソンがPKを外し、1点差で負けた。[25]同じ相手を相手にFAIカップ決勝でさらに上回った。ランズダウン・ロードでの試合では、ウィンガーにスペースができた広いピッチで、カービーがショーン・フランシスにパスを送り、ロングフォードはセント・パトリックスを2-0で破り、チーム史上初のシニアトロフィーを獲得した。[26]シーズン中の彼のパフォーマンスにより、PFAI年間最優秀選手賞にノミネートされたが、シェルボーンのジェイソン・バーンに敗れた。[27]
カービーは、 2004年にクラブが獲得したトロフィーを3倍にした際、他のどのロングフォード選手よりも多く出場した[28]。リーグカップ決勝では、デイリーミラー紙は、彼が右サイドでボールを巧みに利用し、数人のディフェンダーをドリブルでかわしてシュートを放ち、「ワンダーゴール」に近づいたと書いた。ロングフォードは試合の大半で優勢だったが、最後にプレッシャーを受け、最終的にボヘミアンズを2対1で下した。[29] 2004年のFAIカップ決勝では、ロングフォードはカービーの地元クラブであるウォーターフォードと対戦し、86分に1点ビハインドを背負ったが、彼の「素晴らしいシュート」で同点となった。物議を醸したのは、このゴールがウォーターフォードのディフェンダーがピッチから落ちたサッカーボールを片付けている間に決められたことだった。ロングフォードの決勝点は、その数秒後に生まれた。[30]カービーは複雑な気持ちになった。今シーズン2点目しか決められなかったことに喜びを感じ、現在の所属クラブにとっての勝利の重要性を認識していた一方で、彼は試合前に、もしゴールを決めても祝わないと決めており、かつての同僚たちに「少しがっかり」したという。[31]彼は、給与を3倍にすると報じられたドロヘダ・ユナイテッドへの移籍を断り、ロングフォードとより条件の良い2年契約を新たに結んだ。[32]
2004年、ロングフォードはUEFAカップ予選でリヒテンシュタインのFCファドゥーツに初の欧州制覇をもたらした。[33] 2005年の大会では、ウェールズのクラブ、カーマーゼン・タウンとのファーストレグで2-0とリードし、2点目はカービーのクロスからファーガソンが決めた。[34]セカンドレグでは、カーマーゼンの先制点はPKで同点に追いつかれたが、後半に4得点してロングフォードを敗退させ、カービーが「キャリア最低の瞬間」と表現する瞬間を味わった。[35]彼は、2015年現在、ロングフォードがUEFAの大会に出場した6回すべてに出場した3人の選手のうちの1人である。[36][アップデート]
カービーは2006年にロングフォードで唯一出場し、チームのトップスコアラーでもあったが、ゴールはわずか6点だった。[37]これにより、シーズン末に契約が切れるまでに、ロングフォードでの彼の成績は全大会で235試合に出場し24ゴールとなった。[38]クラブの予算がさらに削減されることになり、カービーは退団した数人の選手の1人となった。彼は2006年12月にセント・パトリックス・アスレティックと契約した。 [39]アイリッシュ・インディペンデント紙のシーズンプレビューでは、「アラン・カービーの獲得は特に大きな成果」と評された。[40]
セントパトリックスアスレチック
ロングフォード在籍中、カービーはクラブのスポンサー企業で建設現場の現場技師のアシスタントとしてフルタイムで働いていたが、トレーニングの夜には早退が許されていた。セント・パトリックスでは、フルタイムのサッカー選手だった。[41]彼は3月の月間最優秀選手に選ばれ、セント・パトリックスの無敗スタートの立役者として挙げられた。[42]パトリックスは、カービー、キース・フェイヒー、ジョセフ・ンドの3人を中盤の中央に配置してシーズンを開始した。ボヘミアンズのマネージャー、ショーン・コナーによると、彼らの「パスのやり取りと動きは素晴らしい」という。[43]しかし、ンドの負傷と、負傷と出場停止によるカービーの欠場が重なり、4-4-2フォーメーションへの変更が決定し、中央にもっと職人的な選手を配置し、フェイヒーとカービーの才能と創造性を両翼に押し出した。これはシーズン半ばの低迷と重なった。[44]カービーはUEFAカップのオーデンセとの第1戦で休養し、スコアレスドローに終わった。彼は第2戦で復帰したが、セント・パトリックスは5対0で大敗した。[45]選手とクラブはともに復活し、カービーはリーグ戦28試合で4得点を挙げ、[46]クラブは2位でシーズンを終えた。
セント・パトリックスは2008-09 UEFAカップ予選でラトビアのオリンプスとスウェーデンのIFエルフスボリを破った。カービーはエルフスボリとの第1戦では出場機会がなかったが[47]、セント・パトリックスが2得点を挙げて合計得点で勝ち上がったときには交代でハードワークした。[48]ヘルタ・ベルリンとの2戦とも左サイドで先発出場。2-0で敗れたにもかかわらず、彼は5回のUEFAカップ戦で「これまでで最高の遠征」と表現した。[49]セント・パトリックスは2008年もリーグ戦で2位に終わったが、カービーは個人シーズンに「少しがっかり」していた。[50]本当はもっとプレーしたかったのだが（リーグ戦36試合中18試合に先発出場した[51] ）、新しい契約を期待していたが、クラブの厳しい財政状況で実現しなかった。[50]経済全般が不安定な中、彼はリアム・バックリーからスポルティング・フィンガルへの2年目の加入のオファーを受け取ったことに感謝した。 [52]
スポーティングフィンガル
フィンガル・インディペンデント紙は彼を「ビッグネームの契約選手」と評し、「サッカーの解説者からは完璧なプロとみなされている」と述べた。[53]教育をさらに受けたい選手を支援するというクラブの姿勢により[54]、彼はサッカーと並行して学業を続けることができた。「私はDCUに通っていて、ビジネスの学位を取得しており、ちょうど半分まで来ています。ここに来てトレーニングをし、その後大学に進学して、聞き逃した講義を聞き、図書館で好きなだけ遅くまでいることもできます。」[52]そのシーズンのFAIカップで、カービーはシャムロック・ローバーズとの準々決勝で2得点を挙げ、[55]ブレイ・ワンダラーズとの準決勝では、クラブの初得点をアシストし、2点目にも関わり、3点目も決めたが、負傷で退場した。[56]フィンガルはファーストディビジョンで3位となり、プレーオフでシェルボーン[57]とブレイワンダラーズを破り、リーグ戦2年目にしてプレミアディビジョンへの昇格を果たした。カービーは足の怪我で前半の試合を欠場していたが、決勝戦の第2戦で後半に交代出場し、[58] [59]出場機会のなかった交代選手として3度目のFAIカップ優勝メダルを獲得し、スポルティングフィンガルは後半2ゴールでスライゴローバーズを破った。[60]
カービーは2010年シーズンに向けてさらに1年契約を結んだ。[61]先発メンバーに入ることは少なかったが、それでもリーグ戦36試合中31試合に出場し、フィンガルは5位でUEFAカップ出場権を獲得した。[46] 8月にはアイルランドリーグの11人のメンバーに選ばれ、アビバスタジアムの公式オープンを記念した試合でマンチェスターユナイテッドと対戦した。ユナイテッドのキャプテン、ジョン・オシェイは試合後に「カービーが試合に出場できてうれしかった。彼はリーグとアイルランドのために献身的な選手だから」と語った。[62]
その後のキャリア
カービーは、2011年1月にFIFProスカンジナビアトーナメントに参加するPFAIチームに志願した多くの選手の1人だった。このトーナメントは、夏季リーグの契約切れの選手が出場する定期的なイベントであるが、チームには選ばれなかった。 [63]リアム・バックリーはスポルティング・フィンガルへの復帰についてカービーと話し合う予定だったが、[64]その月の終わりにカービーはスライゴ・ローヴァーズと1年契約を結んだ。[65]カービーは31回のリーグ戦出場で6得点を挙げ[46]、スライゴはプレミアディビジョンで2位となり、アビバスタジアムで行われたPK戦でシェルボーンを破った試合で、再び出場機会のなかった交代選手として、自身4度目のFAIカップ優勝メダルを獲得した。[3] [66]
スライゴでの新契約の見込みがなく、キャリアの終わりが近づいていることを認識していたカービーは、2012年シーズンにロングフォード・タウンに戻ることを喜んだ。[3]ベテランのキース・ギレスピーとともに、彼はチームに経験を貢献し、[67]ロングフォードを3位に導き、ウォーターフォード・ユナイテッドとのプレーオフに進出した。プレーオフ第2戦の終盤、ウォーターフォードが合計3対0でリードしていたときにギレスピーと交代したカービーは、故郷で初めて所属したシニアクラブを相手にシニアサッカー最後のゴールを決めた。[68]彼は試合前にサッカーからの引退を発表していた。[6]ロングフォードでの2度の在籍期間中、彼は全大会で264試合に出場し、29ゴールを決めた。[38]
国際的なキャリア
カービーは1994年にジョンヴィルの選手としてアイルランドU-16代表に選ばれた。 [69]彼は1996年にルクセンブルクで開催されたUEFAユース選手権決勝に出場したU-18チームのメンバーであり、 [70]決勝でプレーした。[71]アイルランドはグループで3位となり、1997年にマレーシアで開催されたFIFAワールドユース選手権に出場した。[72]カービーはアイルランドの開幕戦であるガーナ戦では出場しなかったが、残りの試合に出場し、アイルランドはFIFAワールドカップであらゆる年齢グループでメダルを獲得した最初の、そして2017年現在唯一のアイルランドチームとなった。 [1] [73]試合序盤にロビー・ライアンのパスを受けたカービーが得点できなかったのは、アイリッシュ・タイムズによると「フィニッシュの悪さではなく、ゴールキーピングの良し悪しの結果」であり、残り数分でコリン・ホーキンスがクロスからヘディングシュートを放ったが、アイルランドは準決勝でアルゼンチンに1対0で敗れた。[74]カービーは前半に交代出場し、アイルランドは3位決定戦でガーナを破って銅メダルを獲得した。[1]これら2試合はアイルランドで生中継され、選手たちの活躍はRTÉの雑誌番組「ザ・サッカー・ショー」で紹介されたため、選手たちは有名になった。[75][アップデート]
カービーは1998年3月にチェコ共和国に3-0で敗れた試合で、U-21レベルで唯一の出場を果たした。[76]
プレイスタイル
セント・パトリックス・アスレティックのウェブサイトに掲載されているカービーのプロフィールによると、彼は「中盤のどこでもプレーでき、ゴールにも貢献している」とのこと。[77]彼は右サイドのウイングとして最も頻繁に起用されているが、ウイングでは「試合の流れが自分の前を通り過ぎてしまい、試合に参加するために他の人に頼らなければならない」ため、中盤の中央でプレーするのが好きだと述べている。 [78] 1997年のFIFAワールドユース選手権準決勝を前に、ブライアン・カー監督は彼をマンマークの役割で起用することを検討していたと報じられている。[79]
2001年、ゴールウェイ・アドバタイザー紙は「彼の猛烈なスピードは、彼のチームが攻撃に臨むときに非常に貴重な資産である」と書いた。 [80]彼は創造性と勤勉さを兼ね備えていた。2008年のRTÉの試合レポートでは、「パットのセンターミッドフィールドのアラン・カービーとキース・フェイヒーの労働量と創造性は過小評価できない」と評された。[81]そして、スライゴ・チャンピオンによる2011年FAIカップ準々決勝のプレビューでは、彼を「守備を分断するパスを巧みに出し、危険な攻撃位置に潜り込む能力を持つ、疲れを知らない働き者」と総括した。[82]
栄誉
アイルランド共和国
- FIFAワールドユース選手権：銅メダル1997 [1]
ロングフォードタウン
- FAI カップ: 2003、[26] 2004 [30]
- リーグ・オブ・アイルランドカップ：2004 [29]
- リーグ・オブ・アイルランドカップ：2003年準優勝[24]
セントパトリックスアスレチック[46]
スポーティングフィンガル
- FAIカップ: 2009 [60]
スライゴ・ローヴァーズ
- FAIカップ: 2011
- アイルランドリーグ： 2011年準優勝[3]
参考文献
- ^ abcd 「FIFA Player Statistics: Alan Kirby」。FIFA。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
- ^ 「アラン・カービー：事実」。統計センター。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Buttner, Paul (2012年4月6日). 「自分の居場所に戻る」.デイリー・ミラー. アイルランド. 8ページ.
- ^ 「アラン・カービー」。UEFA。2013年1月4日。 2013年10月23日閲覧。
- ^ 「アラン・カービー、輝かしいキャリアを終えて引退」マンスター・エクスプレス2013年1月1日2013年10月23日閲覧。
- ^ abcd 「サポーターズクラブノート（2012年10月28日）：時代の終わり」ロングフォード・タウンFC、2012年11月28日。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
- ^ abc Farrell, Sinead (2018年5月6日). 「『物事は本当に順調に進んでいたのに、振り返ってみるとロン・アトキンソンが弾丸を撃ったことで私は死んだ』」The42 . Journal Media . 2019年6月3日閲覧。
- ^ フィン、スティーブン、オニール、ポール（2007年10月5日）。「カービー：ケビンに教訓を与える」デイリーミラー。アイルランド。61ページ。
- ^ 「有名選手：アラン・カービー」。ウォーターフォード・スクールボーイズ・フットボール・リーグ。 2013年10月17日閲覧。
- ^ 「カービィ、アラン」.アストン・ヴィラ選手データベース。ヨーン・マーテンソン。2013 年10 月 17 日に取得。
- ^ George, Conor (1999年1月30日). 「ウォーターフォード、貴重なポイント獲得の絶好のチャンスを逃す」. Irish Examiner . 2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダンドークがブルースに敗れる」アイリッシュ・インディペンデント1999年4月17日2021年8月16日閲覧。
- ^ 「ウォーターフォードがブレイを圧倒」アイリッシュ・インディペンデント1999年4月26日2021年8月16日閲覧。
- ^ Loughlin, Nick (1999 年 7 月 10 日)。「プールは良好な状態」。The Northern Echo。ダーリントン。5 ページ。
- ^ ニック・ロックリン（1999年7月21日）。「結果はともかくターナーには心配はない」。ザ・ノーザン・エコー。ダーリントン。 2021年8月16日閲覧。
- ^ スカリー、マイケル（2000年5月8日）。「キルケニーが勝ち進む中、ドラマは終盤に」デイリーミラー。アイルランド。28ページ。 2021年8月16日閲覧。
ジョージ、コナー (2000 年 5 月 8 日)。「ウォーターフォードのマネージャー、マイク・フラナガン、試合後に悲嘆」。アイリッシュ・エグザミナー。2005 年 11 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 - ^ 「BohsとWaterfordが準決勝進出を果たす」RTÉ 2001年4月25日. 2021年8月16日閲覧。
- ^ スカリー、マイケル（2001年4月27日）。「幸運な町のケリーの話 - ロングフォードT 1 ウォーターフォード 0」デイリーミラー。アイルランド。51ページ。 2021年8月16日閲覧。
- ^ 「Three make PFAI Team of the Season」ダンドークFC、2001年4月20日。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
- ^ 「ロングフォード・タウンFCがアラン・カービー選手の復帰を歓迎」ロングフォード・リーダー、2012年2月9日。 2013年10月21日閲覧。
- ^ ab “2001/02”. Longford Town FC 2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月21日閲覧。
- ^ 「ロングフォードの最後の苦しみ」アイリッシュ・インディペンデント、2001年8月24日。 2013年10月21日閲覧。
- ^ “2002/03”. Longford Town FC. 2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
- ^ ab 「ロングフォードが終盤の勝利で決勝へ進出: ロングフォード・タウン 2 デリー・シティ 1」アイリッシュ・タイムズ2003年7月9日 p. 19。
- ^ バトナー、ポール（2003年8月26日）。「フリーマンがロングフォードを非難」アイリッシュ・タイムズ、p. A5。
- ^ ab McDermott, Garry (2003年10月27日). 「タウンが干ばつをスタイリッシュに終わらせ、喜びの涙」アイリッシュ・インディペンデント。2013年10月21日閲覧。
- ^ Murray, Dhane (2004年2月23日). 「シェルズのスター、バーンがPFAIのトップ賞を受賞」. RTÉ . 2013年10月21日閲覧。
- ^ “2004”. Longford Town FC. 2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
- ^ ab Doyle, Garry (2004年8月31日). 「タウン、カップ戦の栄光を勝ち取る」.デイリー・ミラー. アイルランド. 8ページ.
- ^ ab 「Longford's Cup of joy overflows」. Irish Independent . 2004年10月25日. 2013年10月21日閲覧。
- ^ マローン、エメット（2004年10月25日）。「ユナイテッドのOBにとっての喜びと苦しみ」アイリッシュ・タイムズ。p. A2。
- ^ ドイル、ギャリー（2004年11月30日）。「アランはドログスの熱意を抑えることができた」デイリー・ミラー。アイルランド。53ページ。
- ^ ファレリー、デイビッド（2004年7月16日）。「ファドゥーツが欧州の無冠を破る」UEFA 。 2013年10月21日閲覧。
- ^ 「ロングフォードがカーマーゼンに2点差」BBCスポーツ、2005年7月14日。 2013年10月21日閲覧。
- ^ Doyle, Garry (2007年8月1日). 「Kirb はユーロ4チューンに熱心」. Daily Mirror . アイルランド. 51ページ.
- ^ 「Longford Town FC: History」。UEFA。2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月21日閲覧。
- ^ “2006”. Longford Town FC 2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月21日閲覧。
- ^ ab Stapleton, Martin (2012年11月12日). 「Alan Kirbyの統計」. Longford Town FC 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月21日閲覧。
- ^ 「フランカレ・パークからの移籍が続く中、アラン・マシューズの将来は不透明」ロングフォード・リーダー。2006年12月20日。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月21日閲覧。
- ^ 「デリー市」アイリッシュ・インディペンデント2007年3月7日2013年10月21日閲覧。
- ^ マクドネル、ダニエル (2007年4月13日)。「カービー、プロ転向で大儲け」アイリッシュ・インディペンデント。2013年10月21日閲覧。
- ^ マッキー、リアム（2007年4月13日）。「今月の最優秀選手カービー、パットとボヘミアン・ラプソディーのダービー対決を満喫」アイリッシュ・エグザミナー。 2013年10月21日閲覧。
- ^ Buttner, Paul, Paul (2007 年 4 月 13 日)。「カービーとセント パトリック教会にとって驚くほど良い時期」。アイリッシュ タイムズ。19 ページ。
- ^ Ryan, Seán (2007年7月25日). 「Stuttering Saints to pay price for over-cautious approach」. Irish Independent . 2013年10月21日閲覧。
マクドネル、ダニエル (2007 年 7 月 16 日)。「ロングフォードがさらに漂流する中、聖人たちは行進を続ける」アイリッシュ インディペンデント。2013年10 月 21 日閲覧。 - ^ Dunne, Eoin (2007年8月3日). 「良すぎる…おそらく」.デイリー・ミラー. アイルランド. 60ページ.
- ^ abcd "A. カービー". Soccerway . Global Sports Media . 2013年10月21日閲覧。
- ^ “2008/09 UEFAカップ: セント・パトリックス・アスレティック: 試合”. UEFA. 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
- ^ O'Sullivan, Bar (2008年8月28日). 「St Pats 2–1 IF Elfsborg」. Extratime.ie . 2013年10月22日閲覧。
- ^ O'Hehir, Paul (2008年9月29日). 「カービーがベルリンの戦いの雄叫びを上げる」.デイリー・ミラー. アイルランド. 52ページ.
- ^ ab Hunt, Gordon (2009年3月4日). 「カービー、スポルティングのタイトル獲得を期待」Extratime.ie 。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
- ^ 「アラン・カービー 2008年全出場」。統計センター。ガーディアン・ニュース＆メディア。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
- ^ ab マローン、エメット (2009 年 3 月 5 日)。「ブックメーカーはフィンガルがスポーツ以上のチャンスを持っていると信じている」アイリッシュ タイムズ、p. 27。
- ^ Cassells, Shane (2009年2月11日). 「さあ、出発だ！」. Fingal Independent . 2013年10月22日閲覧。
- ^ スカリー、マイケル（2009年12月9日）。「ロナンにとって、結果はプラス」デイリーミラー、アイルランド、56ページ。
- ^ 「シャムロック・ローヴァーズ 1–2 スポルティング・フィンガル (AET)」。RTÉ。2009年9月16日。 2013年10月22日閲覧。
- ^ 「Sporting Fingal 4–2 Bray Wanderers」RTÉ、2009年10月25日。 2013年10月22日閲覧。
- ^ 「フィンガルとブレイがプレミアディビジョンの地位をかけて対決」BreakingNews.ie 2009年11月13日。 2013年10月22日閲覧。
- ^ Moylan, Jody (2009年11月11日). 「Sporting Fingal progress to playoff final」Extratime.ie。2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
- ^ 「ブレイ・ワンダラーズ 2-2 スポルティング・フィンガル」RTÉ、2009年11月16日。 2013年10月22日閲覧。
- ^ ab "2009 FAI Ford Cup Final". Football Association of Ireland. 2009年11月22日. 2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Keane, Matt (2009年12月31日). 「アラン・カービー、ピッチ内外で充実感」. Munster Express . 2013年10月18日閲覧。
- ^ フィッツモーリス、エイダン（2010年8月5日）。「オシェアは天国にいる」イブニング・ヘラルド。ダブリン。 2013年10月22日閲覧。
- ^ 「ケリー、ノルウェーのPFAIチームを率いる」アイルランドプロサッカー選手協会。2010年11月22日。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「FIFPROトーナメントのチーム発表」アイルランドプロサッカー選手協会。2011年1月10日。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 - ^ Cavaroli, Marcus (2011年1月12日). 「フィンガルの2人がウルブズで裁判に」.フィンガル・インディペンデント. 2013年10月21日閲覧。
- ^ 「スライゴがベテランミッドフィールダーのカービーと契約」RTÉ、2011年1月28日。 2013年10月19日閲覧。
- ^ Egan, Seamus (2011年11月6日). 「Shelbourne 1–1 Sligo Rovers (Sligo win 4–1 on pens)」. Extratime.ie . 2013年10月19日閲覧。
- ^ バトナー、ポール（2012年7月27日）。「リー：私たちを忘れないで」デイリーミラー。アイルランド。8ページ。
- ^ 「ウォーターフォード・ユナイテッド 1–1 ロングフォード・タウン (合計 3–1)」. RTÉ. 2012年10月26日. 2013年10月18日閲覧。
- ^ マローン、エメット（1994年4月27日）。「スピード違反で逮捕されたアイルランド」アイリッシュ・タイムズ、17ページ。
- ^ 「アイスランドへの困難な旅」アイリッシュ・タイムズ、1996年5月8日、17ページ。
- ^ マローン、エメット（1996年7月23日）。「ボヘミアンズとセントパトリックスに負傷の心配」アイリッシュタイムズ、19ページ。
- ^ Descans, Hubert; Garins, Erik; Stokkermans, Karel (2000年8月1日). 「European U-18 Championship 1996」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . 2013年10月22日閲覧。
- ^ ジャック・オトゥール（2017年6月20日）。「『メダルを持って帰ってこない限り、話しかけないで』マレーシアの驚異とアイルランドのワールドカップでの栄光」アイリッシュ・インディペンデント。 2021年8月20日閲覧。
- ^ バーン、ピーター（1997年7月3日）。「ロミオはアイルランドのロマンスを殺す」アイリッシュタイムズ。19ページ。 2021年8月20日閲覧。
- ^ バーン、ピーター（1997年12月27日）。「世界U-20選手権：テレビプロデューサー」アイリッシュタイムズ。p. A7。
- ^ 「アイルランドの若きスターたちが炎の中で撃ち落とされる」デイリー・ミラー、1998年3月25日、42ページ。
- ^ 「選手プロフィール：アラン・カービー」セント・パトリックス・アスレティックFC 。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「セント・パトリックス、アラン・カービーのビートに合わせて前進」セント・パトリックス・アスレティックFC、2007年4月12日。 2013年10月22日閲覧。
- ^ バーン、ピーター（1997年7月2日）。「疲れたアイルランド人が再び逆境に挑む」アイリッシュ・タイムズ、19ページ。
- ^ 「ロングフォードのラビーンがユナイテッドを苦しめる可能性」ゴールウェイ・アドバタイザー、2001年12月20日、68ページ。
- ^ 「デリー・シティ 0–3 セント・パトリックス・アスレティック」RTÉ、2008年6月28日。 2013年10月22日閲覧。
- ^ Gray, Leo (2011年9月14日). 「FAIカップ準々決勝：ローバーズの戦いプレビュー」.スライゴ・チャンピオン. 2013年10月19日閲覧。