Loading article…
『アラグ・アラグ』 （文字通り「違う違う」）は、1985年にシャクティ・サマンタが監督し、ラジェシュ・カンナが製作したインドのヒンディー語ロマンティックドラマ映画である。主演はカンナ、シャシ・カプール、ティナ・ムニム。 [ 1 ]この映画は、その独特なストーリーとジャンムー・カシミールでの撮影場所で最もよく知られている。
これは、1982年のパキスタン映画『メハルバニ』のリメイクで、パルヴェーズ・マリク監督作品である。ラム・アワタール・アグニホトリは、この映画でムニムが後に献身的な女優となる「最初の輝き」を見せたと書いている。[ 2 ]
チャンドニは貧しい家庭の出身で、貧困から抜け出したいと願っている。金持ちになる近道は金持ちの男と結婚することだと考えた彼女は、ボンベイへと旅立つ。そこで彼女は、車のそばに立っている男に出会い、彼が金持ちだと思い込んで結婚を申し込む。しかし、彼が金持ちではないと分かると、彼女はすぐに彼を捨てる。その男の正体はニーラジで、映画のプレイバックシンガーになることを目指している。彼はあらゆるスタジオを訪ねてミュージシャンに会うが、うまくいかない。チャンドニはチンピラから逃れるためにバンガローにたどり着く。彼女はその家に定住しようと考え、家主のラナ医師に住まわせてくれるよう頼む。ラナ医師はチャンドニが純真な村娘だと気づき、彼女を家に住まわせる。チャンドニは家を切り盛りし、使用人を解雇する。ラナは腹を立てるが、妻の死後、家に女性がいることを嬉しく思う。
ニーラジは、兄が音楽家であるソーシャルワーカーから推薦状を得ようと試みる。彼は彼女に足の不自由なふりをするが、ラナ医師の治療に行った際にチャンドニに正体がばれてしまう。ニーラジはチャンドニに腹を立て、彼女の計画を台無しにすると誓うが、チャンドニは怖がる。チャンドニはラナ医師にプロポーズさせようと計画する。ニーラジは歌手になろうとして失敗し、落胆する。彼は有名な映画女優サリタに会い、チャンスをくれるよう頼む。サリタは彼を招待し、彼は承諾する。サリタは実際には彼と結婚するつもりで、彼の野望を助けるつもりはなかった。ニーラジはそれを知ると怒って立ち去る。彼はその理由がチャンドニを愛していることだと気づく。ラナ医師はチャンドニが歌が上手いことに気づき、彼女をファッショナブルな女性に変えようとする。ニーラジはチャンドニにプロポーズするが、彼女は金持ちの男と結婚したいので断る。ニーラジは何度も彼女の愛を勝ち取ろうと試み、ついにチャンドニは彼を受け入れる。チャンドニは、ラナ医師が実は自分を娘のように愛してくれていたことに気づき、自分の未熟な振る舞いを申し訳なく思う。
ニーラジは歌う機会を得て、裕福な両親と再会する。チャンドニに会いに行く途中、彼は事故に遭い、声を失ってしまう。ラナ医師は病死し、チャンドニは元の生活に戻る。チャンドニが道でニーラジに出会った時、彼はチャンドニの重荷になりたくないと思い、その場を去る。しかし、チャンドニはニーラジが自分を貧しいから捨てたのだと思い込む。ニーラジはチャンドニをプレイバックシンガーにしようと決意し、母親の助けを借りて正体を明かさずに彼女を支援する。予想通り、チャンドニは有名な歌手になるが、自分を捨てたニーラジを憎む。映画の残りの部分は、チャンドニがニーラジの真実を知るのか、そして彼が声を取り戻せるのかを描いている。
キショール・クマールは、この映画の歌を歌うにあたり、ラジェシュ・カンナから一切お金を受け取らなかった。カンナがなぜ受け取らないのかと尋ねると、クマールは、 1969年の『アラダーナ』で歌手として新たな人生を歩み始めたこと、そしてこれがカンナのプロデューサーとしての最初の映画であるため、お金を受け取る権利はないと答えた。歌「Kabhi Bekasi ne Mara」は『Dhurandhar: The Revenge』で再利用された。[ 3 ]
歌詞はすべてアナンド・バクシ、作曲はすべてRD・バーマンによるものです。