Loading article…
アル・ピアンタドーシ | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ジョン・アルベルト・ジョセフ・ピアンタドシ |
| 別名 | ラグタイム・アル |
| 生まれる | 1882年8月18日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 1955年4月8日（72歳）米国 ロサンゼルス、エンシーノ |
| 職業 | 作曲家、ピアニスト |
アル・ピアンタドーシ（本名：ジョン・アルベルト・ジョセフ・ピアンタドーシ[ 1] 1882年8月18日ニューヨーク市[a] - 1955年4月8日カリフォルニア州エンシーノ）は、ティン・パン・アレー全盛期のアメリカのポピュラー音楽の作曲家。サルーンとヴォードヴィルのピアニストとしてキャリアをスタートし、作詞家として急速に頭角を現した。約10年間（1918年から1928年）、独立した音楽出版社を営んでいた。[2] [3] [4] [5 ] [6] [7] [ 8] [9 ] [10 ] [11] [12]
キャリア
ピアンタドーシは1882年8月18日、ニューヨークのマンハッタンのイタリア人街で生まれた。キャリアの初期（ 1906年頃）に、ピアンタドーシは「ラグタイム・アル」[13]として認知され、マンハッタンのチャタム・スクエアとチャイナタウンのドイヤーズ・ストリートにあるキャラハンズ・ダンス・ホールでピアノを弾き、そこで「ビッグ・ジェリー」として知られていたキャラハンズの用心棒の作詞家ジョージ・ロンクリン（1878年 - 1943年）と一時的に人気を博した「マイ・マリウチ・テイク・ア・スチームボート」[14]を書いた。
ピアンタドーシの作品には「アイルランド人でよかった」（1910年）や「だからこそ君が必要なんだ」（1912年）などがある。「痛む心の呪い」（1913年）は彼の最も有名な涙腺崩壊作となった。彼はまた「ミシシッピの日々」（1916年）や「もしも全世界とその黄金を持っていたら」も作曲した。[15] [16]
戦争抗議とその後の論争
彼が作曲した「息子を兵士に育てたわけじゃない」（1915年）は、物議を醸す抗議歌となった。この歌は最初の3か月で65万枚を売り上げ、アメリカの第一次世界大戦の平和主義を定量化可能な政治的現実として確立するのに役立った。この歌は、1917年にアメリカが第一次世界大戦に参戦するまで売れ続けた。その後、この歌はほとんど使われなくなった。しかし、数人の戦争支持派の作家が歌詞を新しいメロディーに改変した。チャールズ・クリントン・ケース（1843年 - 1918年）（作曲）とフランクリン・G・マコーリー（作詞）による「息子を臆病者に育てたわけじゃない」（1917年、G・シルマー）や、セオドア・ベイカーによる行進曲「息子を怠け者に育てたわけじゃない」 （1917年、G・シルマー）などである。[17]
著作権訴訟
ハリー・ハースはレオ・ファイスト社に対して盗作訴訟を起こし、そのメロディーは彼が1914年に作曲した曲「You'll Never Know How Much I Really Cared」からのものだと主張した。この曲は作詞家のビル・カハリン（本名ウィリアム・R・カハリン、1883年頃生まれ）によるものだった。[18]原告が勝訴した。クレジットは変更されなかったものの、カハリンは多額の和解金を勝ち取った。[19] レインコート製造業者のアドルフ・ドイチュ（1868年生まれ）はハースとカハリンとともにこの曲の3分の1の共同制作者だった。
市場での成功
彼の作曲した作品のうち5曲は100万枚以上の売り上げを記録した。[3]
業界の支援
1914 年、ピアンタドーシはアメリカ作曲家著述家出版者協会(ASCAP) の創立会員となった。
音楽出版
1918 年、アル・ピアンタドシとその兄弟ジョージは、Al. Piantadosi & Company, Inc. を設立しました。その年の従業員は次のとおりです。
- アル・ピアンタドーシ自身が大統領として
- ハーバート・インマン・エイブリー（1887–1955）、ゼネラルマネージャー
- ジャック・グロガウ、プロフェッショナルマネージャー
- ジョージ・ピアンタドシ、シカゴのノース・ディアボーン・ストリート 113 番地の西部マネージャー。1920 年 2 月に会社を辞め、マッカーシー・アンド・フィッシャー社に転職。
1920年までに、会社は財政難に陥り、負債は40,708.87ドル、現金は7,521.26ドルしかなかった。破産申請の代わりに債権者に10%を支払うことで合意した後、従業員のフランク・グッドマンがそれを支払い、会社を引き継いだ。[20] [21]
1923 年初頭から 1924 年半ばにかけて、ピアンタドシはハリウッドで不動産の区画販売に挑戦しました。
パフォーマンス
彼はアンナ・チャンドラーを含む数多くのバラエティ・アーティストのピアノ伴奏者を務めた。[3] [22]
協力者
彼のキャリアを通じての協力者には、アルフレッド・ブライアン、ジョー・グッドウィン（1889–1943）、エドガー・レスリー、ジョセフ・マッカーシー、アーヴィング・バーリンなどがいた。テッド・フィオリートはピアノ演奏のデモンストレーターとして彼の下で働いた。[2]
その後の人生と死
1931年、ピアンタドーシは負債17,717ドル、資産500ドルを抱えて、ニューヨーク東部地区連邦地方裁判所に破産を申請した。[23]
ピアンタドシは最終的にカリフォルニアに移り、エンシーノに定住し、半引退状態でピアンタドシ・ミュージック・パブリケーションズとソサエティ・レコードを経営した。彼は1955年にカリフォルニア州エンシーノで亡くなった。
選りすぐりの作品
- 「私のマリウッチャ」（「蒸気船に乗って」）「彼女は去っていった」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョージ・ロンクリン（1878–1943）（言葉）
- ニューヨーク：バロン＆トンプソン[b] (1906)
- OCLC 14397828
- 「私はイディッシュ・カウボーイだ」（『タフガイ・レヴィ』）
- ハルゼー・K・モール、アル・ピアンタドシ（音楽）
- エドガー・レスリー（作詞）
- ニューヨーク：テッド・S・バロン（1908年）
- OCLC 44598455
- 「さようなら、ミスター・カルーソ」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ビリー・ダナム（作詞）
- ニューヨーク：ハリー・クーパー・ミュージック・パブリッシング社[c] (1909)
- OCLC 44132438 ( LOC の PDF コピー)
- 「バラのように」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- アーヴィング・バーリン（作詞）
- ニューヨーク：ハリー・フォン・ティルツァー音楽出版（1909年）
- OCLC 270741106
- 「幸運を、メアリー」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- アルフレッド・ブライアン、エドガー・レスリー（作詞）
- ニューヨーク：ハリー・クーパー・ミュージック・パブリッシング社（1909年）
- OCLC 26008946 ( LOC の PDF コピー)
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- フェリックス・F・ファイスト（1883–1936）（言葉）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1910年）
- OCLC 224064815 ( LOC の PDF コピー)
- 「よく考えて、メアリー」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- トーマス・J・グレイ（1888–1924）（言葉）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1910年）
- OCLC 43614420 ( LOC の PDF コピー)
- 「ヴァンパイアのラブソング」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- エドガー・レスリー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1910年）
- OCLC 499164212 ( LOC の PDF コピー)
- 「あの夢のようなイタリアンワルツ」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1910年）
- OCLC 60749884
- 「私の夢の中で、いつもあなたを夢見ています」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1910年）
- OCLC 18852907 ( LOC の pdf コピー)
- 「私はアイルランド人であることがとても嬉しい」
- 「あのイタリアのセレナーデ」
- アル・ピアンタドシ、ジャック・グロガウ(旧名ジェイコブ・A・グロガウ; 1886–1953) (音楽)
- ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1911年）
- OCLC 44640276 ( LOC の PDF コピー)
- 「なぜかあなたを忘れられない」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1911年）
- OCLC 19405116 ( LOC の pdf コピー)
- 「私がゲットしようとしていた女性と結婚した男に出会ったばかりだ」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1911年）
- OCLC 769456197
- 「ハニーマン」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1911年）
- OCLC 26009303 ( LOC の pdf コピー)
- 「ブロードウェイが牧草地だった頃」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1911年）
- OCLC 53154559
- 「だから君が必要なんだ」
- アル・ピアンタドーシ（作詞・作曲）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1912年）
- OCLC 19405145 ( LOC の pdf コピー)
- 「痛む心の呪い」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ヘンリー・フィンク(旧姓Henri Finck; 1893–1963) (言葉)
- ローゼンバウム・スタジオ（カバーアート）[d]
- ニューヨーク：レオ・ファイスト社（1913年）
- OCLC 10459931 ( LOC の PDF コピー)
- 「どんな男の子でもあなたのような女の子を好きになれる」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョー・グッドウィン（1889–1943）、ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト社（1913年）
- OCLC 499163608
- 「メリンダの結婚式の日」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョー・グッドウィン（1889–1943）、ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト社（1913年）
- OCLC 26004135 ( LOC の PDF コピー)
- 「それでは、あなたを愛するのをやめます」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョー・グッドウィン（1889–1943）、ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト社（1913年）
- OCLC 368057469 ( LOC の PDF コピー)
- 「イディッシュの結婚記念祭で」
- アル・ピアンタドシ、ジャック・グロガウ(旧名ジェイコブ・A・グロガウ; 1886–1953) (音楽)
- ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1914年）
- OCLC 44677723
- 「女の子たちについて私が思うことはただ一つ、彼女たちを愛すること」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- アール・キャロル、ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ローゼンバウム・スタジオ（カバーアート）[d]
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1914年）
- OCLC 20120183, 933673561 ( LOC の pdf コピー)
- 「イタリアの海岸にて」
- ジャック・グロガウ(旧名ジェイコブ・A・グロガウ; 1886–1953) (音楽)
- アル・ピアンタドーシ（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1914年）
- OCLC 865597911 ( LOC の PDF コピー)
- 「赤ちゃんの頃からあなたを愛していた」（「そして今はあなたなしでは生きていけない」）
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1914年）
- OCLC 60586175 ( LOC の PDF コピー)
- 「あなたは素晴らしいお母さんになるでしょう」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョー・グッドウィン（作詞）
- エドワード・H・ファイファー（1868–1932）（表紙アーティスト）
- ニューヨーク：シャピロ、バーンスタイン＆カンパニー（1915）
- OCLC 11381627
- 「私のベネチアンローズ」
- アル・ピアンタドシ、ジャック・グロガウ(旧名ジェイコブ・A・グロガウ; 1886–1953) (音楽)
- ジョセフ・マッカーシー（作詞）
- ローゼンバウム・スタジオ（カバーアート）[d]
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1915年）
- OCLC 26009701, 694150341 ( LOC の pdf コピー)
- 「誰かに恋をしたとき」
- アル・ピアンタドーシ（作詞）
- アルフレッド・ブライアン（作詞）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1915年）
- OCLC 50942651 ( LOC の PDF コピー)
- 「ワシントンが既婚者だなんてあり得るのか？」（「そして、決して、決して嘘をついてはいけないのか？」）
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョー・グッドウィン、バラード・マクドナルド（作詞）
- ニューヨーク：シャピロ、バーンスタイン＆カンパニー（1916年）
- OCLC 21129798
- 「ミシシッピの日々」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- バラード・マクドナルド（作詞）
- ニューヨーク：シャピロ、バーンスタイン社（1916年）
- OCLC 20120860
- 「いつもと同じ道」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョン・H・フリン、アラン・J・フリン（作詞）
- ニューヨーク: Al Piantadosi & Co., Inc. (1916)
- OCLC 63763380
- 「もしあなたが全世界とその黄金を持っていたら」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- バートリー・コステロ、ハリー・エーデルハイト（詞）
- ニューヨーク: Al Piantadosi & Co., Inc. (1916)
- OCLC 861077035 ( LOC の PDF コピー)
- 「ベビーシューズ」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョー・グッドウィン（1889–1943）、エド・ローズ（作詞）
- ニューヨーク：シャピロ、バーンスタイン＆カンパニー（1916年）
- ウィリアム・オースティン・スターマー（表紙アート）
- OCLC 54976065 ( LOC の PDF コピー)
- 「笑顔で送り出して」
- アル・ピアンタドーシ（作詞・作曲）
- ニューヨーク: A. ピアンタドシ (1917)
- ウィリアム・オースティン・スターマー（表紙アート）
- OCLC 20120219 ( LOC の pdf コピー)
- 「誰かがあなたを待っています」
- アル・ピアンタドーシ（作詞・作曲）
- ニューヨーク: A. Piantadosi & Co. Inc. (1917)
- OCLC 20120289
- 「フランスと自由のために」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジョン・H・フリン、アラン・J・フリン（作詞）
- ニューヨーク: アル ピアンタドス & Co. (1917)
- OCLC 63161466, 915089461 ( LOC の pdf コピー)
- 「ワイルドな女性たちが私をワイルドな男にしている」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ヘンリー・ルイス、アル・ウィルソン（作詞）
- ニューヨーク：アル。ピアンタドシ社 (1917)
- OCLC 20120239 ( LOC の pdf コピー)
- アル・ピアンタドシ、ジャック・グロガウ(旧名ジェイコブ・A・グロガウ; 1886–1953) (音楽)
- アディソン・バークハート（作詞）
- ニューヨーク：アル。ピアンタドシ商会 (1918)
- OCLC 20119198
- 1918年のミュージカル喜劇『帽子を盗んだのは誰か』より
- ジャック・メイソンが考案し演出した
- 「彼らは我々の軍隊の旗の星だ」
- ジャック・グロガウ(旧名ジェイコブ・A・グロガウ; 1886–1953) (音楽)
- ジャック・メイソン、アル・ピアンタドシ（詞）
- ニューヨーク：アル。ピアンタドシ商会 (1918)
- OCLC 498691361, 726914751
- 「私の救世軍の娘」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ジャック・メイソン（作詞）
- ニューヨーク：アル。ピアンタドシ商会 (1918)
- OCLC 55722298, 726923786 ( LOC の pdf コピー)
- 「ベルギー、涙を拭いて」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- アーサー・フリード（作詞）
- サックス（表紙）
- ニューヨーク: アル ピアンタドシ & Co (1918)
- OCLC 18776251 ( LOC の pdf コピー)
- 「私は美しい少女たちについて研究している」（「そして私はまだ ABC の生徒だ」）
- ジーグフェルドのフォリーズより
- アル・ピアンタドシ、ジャック・グロガウ(旧名ジェイコブ・A・グロガウ; 1886–1953) (音楽)
- エディ・カンター（作詞）
- ニューヨーク: アル ピアンタドシ & Co (1918)
- ( LOCの PDF コピー)
- 「もし女子を徴兵したら、どんな男たちの軍隊が生まれるだろう」
- ジャック・グロガウ(旧名ジェイコブ・A・グロガウ; 1886–1953)、アル・ピアンタドシ (言葉と音楽)
- ニューヨーク：Al. Piantadosi and Co. Inc.（1918年）
- OCLC 853605133
- 「あなたが私に与えてくださった女性」
- （1919年のフォード監督の同名映画より）
- アル・ピアンタドーシ（作詞・作曲）
- ニューヨーク：Al. Piantadosi and Co. Inc.（1919年）
- OCLC 726905253
- 「夕べのバラ」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- ニルス・T・グランルンド（作詞）
- メイ・シンギ・ブリーン（ウクレレ伴奏）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1920年）
- OCLC 26007241
- 「幼少時代の友」
- アル・ピアンタドーシ（音楽）
- マーシャル・モンゴメリー（「マーシャル・アルバート・スミス」のペンネーム）（言葉）
- メイ・シンギ・ブリーン（ウクレレ伴奏編曲者）
- ニューヨーク：レオ・ファイスト（1925）
- OCLC 18697981
- 「灰色の壁の向こうに」
- カーソン・ロビソン（音楽）
- エド・ラヴィー（アル・ピアンタドシのペンネーム）（言葉）
- ニューヨーク：シャピロ、バーンスタイン＆カンパニー（1926年）
- OCLC 843995559
- 「株式市場の憂鬱に陥っています」
- アル・ピアンタドシ、ジャック・グロガウ(旧名ジェイコブ・A・グロガウ; 1886–1953) (言葉と音楽)
- ラルフ・コリッキオ（1896–1966）
- © 1929年4月10日
- 「私の嵐の友」
- アル・ピアンタドーシ（作詞・作曲）
- アル・ピアンタドーシ（1929）
- 「ホイッスル停留所のホイッスルガール」
- ジーン・シュワルツ、ディック・コバーン、アル・ピアンタドーシ（作詞・作曲）
- （1948年）
カバーアート
- カバーアーティスト
-
(アーティスト不明) -
ローゼンバウムスタジオ -
ローゼンバウムスタジオ
厳選された録音
- シナトラ・スウィングス （スウィング・アロング・ウィズ・ミー）（アルバム）（1961）（YouTube の音声）
- フランク・シナトラとビリー・メイ・オーケストラ
- リプライズFS 1002
- 「Curse of an Aching Heart」、ビリー・メイ編曲
- OCLC 476661867
- 「Pal of My Cradle Days」（45 rpm シングル）（1981）（YouTube のオーディオ）
- アン・ブリーン（ボーカリスト）、ホームスパン・レコードHS 52
- 2002年再リリース（CD）Castle Pulse/ Sanctuary Recordsより
- OCLC 68566790
ピアンタドシのペンネーム
- エド・ラヴィー— 「エド」はおそらく彼の妻エドナ・ハンナ・ロビンソン（旧姓、1889-1962）の名の略称であり、「ラヴィー」は彼の妻の母バーサ（旧姓ラヴィー、1858-1936）の旧姓である。
- AP
家族
アル ピアンタドシの甥であるアルトゥール ピアンタドシ(1916 ～ 1994 年) は、特にハリウッドの映画のサウンド エンジニアでした。
注記
- ^ ピアンタドーシの生年月日は、1883年7月と1884年7月と記載されているが、1918年と1942年の徴兵記録、およびカリフォルニア州の死亡記録では8月とされている。1900年の米国国勢調査（姓はパファフィソラと綴られているが、他の人口統計はすべて一致）では、アルバートが1882年8月に生まれたことが明確に示されている。したがって、弟妹の誕生月と誕生年を考えると、これが誕生年である可能性が高い。
- ^ テッド・S・バロンとWA・トンプソンはニューヨークのバロン・アンド・トンプソン社の代表者であり、バロン・アンド・トンプソン社のカタログは1908年12月にシャピロ社に買収された。
- ^ ハリー・クーパー音楽出版会社は1908年にニューヨークで設立されました。創立者はチャールズ・ケネディ、モーゼス・ラザラス、ハリー・クーパーで、全員ニューヨーク市出身でした。
- ^ abcd RS（茎のバラのエンブレム）—ローゼンバウムスタジオ、モリス・ローゼンバウム（1886-1957）、1910年代にスタジオを設立した人物
参考文献
- ^ 「ニューヨーク市の結婚記録、1829-1940」、データベースFamilySearch (ジョン・アルバート・ジョセフ・ピアンタドシ)、(2016年2月20日取得)。結婚: ジョン・アルバート・ジョセフ・ピアンタドシとエドナ・ハンナ・ロビンソン、1916年4月10日、マンハッタン、ニューヨーク
- ^ ab ジェイセン、デイビッド A. (1988)。ティン・パン・アレー：作曲家、歌、演奏者、そしてその時代。ドナルド・I・ファイン社、p. 141。ISBN 978-1556110993。
- ^ abc 「No. 22: Al Piantadosi」、ビルボード、1949年6月11日、38ページ
- ^ バンド音楽の遺産百科事典; 作曲家とその音楽(ピアントードシは全2巻の第2巻に収録)、ウィリアム H. レーリッグ & ポール E. ビアリー (編)、オハイオ州ウェスタービル: インテグリティ プレス
(1991); OCLC 24606813 (1996); OCLC 24606813
- ^ ASCAP 人名辞典
第 3 版 (1966); OCLC 10721505第 4 版 (1980); Jaques Cattell Press、RR Bowker ; OCLC 7065938
- ^ アメリカ音楽人名辞典、チャールズ・ユージン・クラグホーン（1911–2005）著、パーカー出版会社（1973年）、OCLC 609781
- ^ 伝記索引、第3巻、1952年9月-1955年8月、ニューヨーク：HWウィルソン社（1956年）; ISSN 0006-3053
- ^ アメリカポピュラーソング; 独立戦争から現在まで、デイヴィッド・ユーン（編）、ニューヨーク：ランダムハウス（1966年）; OCLC 598027
- ^ 『 The New Grove Dictionary of American Music』（Piantadosi は全4巻中第3巻）H. Wiley HitchcockおよびStanley Sadie（編）、ロンドン：Macmillan Press（1986年）; OCLC 13184437
- ^ Obituaries on File、（Piantadosi は 2 巻中 1 巻目）、Felice D. Levy 編、ニューヨーク：Facts on File（1979 年）、OCLC 4933813
- ^ 『The Complete Encyclopedia of Popular Music and Jazz, 1900–1950』（Piantadosi は全4巻中第3巻）Roger D. Kinkle（1916–2000）著、ニューロシェル：Arlington House Publishers（1974年）；OCLC 897890
- ^ 「アルバート・ピアンタドシ」（略歴）、ビル・エドワーズ演奏家（別名ウィリアム・G・モトリー3世、1959年生まれ）（www.ragpiano.com）（2016年2月22日閲覧）
- ^ 「ピアンタドシ、アル」（死亡記事）、ビルボード、1955 年 4 月 23 日、pg. 60
- ^ バーグリーン、ローレンス(1990)。 『千人の歓声：アーヴィング・バーリンの生涯』ホッダー・アンド・スタウトン、p. 26。ISBN 978-0-340-53486-1。
- ^ ジェイセン、デイビッド A. (1915)。『For Me and My Gal and Other Favorite Song Hits, 1915–1917』。クーリエ・ドーバー出版。p. viii。ISBN 978-0-486-28127-8。
- ^ スタッドウェル、ウィリアム; シューネマン、ブルース R. (1998)。『アメリカ合衆国州歌集：注釈付きアンソロジー』 。ラウトレッジ。p. 47。ISBN 978-0-7890-0397-3。
- ^ 著作権に関する米国裁判所の判決、1914-1917年（第2シリーズ、1914-16年）、議会図書館、 128ページ、ISSN 0070-3176、OCLC 123259586
- ^ 「ハリー・ハース対レオ・ファイスト社」連邦レポーター、第234巻、1916年9月-10月、ウェスト出版、106ページ; ISSN 0311-3094
- ^ 「質素な主婦の詩学：第一次世界大戦とアメリカの近代主義的物語」、マーク・ヴァン・ヴィーネン、アメリカ文学史、第7巻第1号、1995年春、pps. 55–91; （2016年2月22日取得、JSTOR経由（www.jstor.org/stable/489798））
- ^ 「グッドマンのオファー受諾」ニューヨーク・クリッパー、1920年6月9日、34ページ
- ^ 「ピアンタドシ債権者に10%」ニューヨーク・クリッパー、1920年5月26日、17ページ
- ^ 「アルフレッド・ピアンタドシ」（伝記）、ウェブサイトホスト：アルフレッドミュージック（www.alfred.com）（2014年5月12日閲覧）
- ^ 「ビジネス記録 - 破産手続き」ニューヨークタイムズ、1931年10月3日、第2欄
外部リンク
- アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにある Al Piantadosi の録音。