Loading article…
アル・ダストールのロゴ
アル・ドストル（アル・ドストゥール、アル・ドゥストゥールとも）（アラビア語： الدستور、直訳すると 「憲法」、エジプトアラビア語： [eldosˈtuːr, edːosˈtuːr] ）は、エジプトの独立系日刊野党新聞である。 [1]
経歴とプロフィール
アル・ダストールは1995年12月に創刊され[2] [3] 、アラビア語で毎週発行されている。[4]この新聞はもともと、ムバラク政権下のエジプトの厳しい新聞出版法を回避するため、キプロスで登録されて発行されていた。資金提供者はエッサム・ファフミ・イスマイルで、彼は初代編集長にイブラヒム・エイサを選んだ。2010年、エッサム・ファフミは、政権とつながりがあるとされる実業家のレダ・エドゥアールに新聞を売却することに合意し、エドゥアールは現在も同紙の取締役を務めている。エドゥアールはエイサに代わりエサム・ナバウィを任命した。[5]
当初は水曜日発行の週刊紙として始まり、後に日刊と週刊の両方で発行されるようになった。アル・ドストゥールの人気は創刊後急速に高まり、口語的な文体と漫画の多用で知られるようになった。[5]この新聞には、ムスリム同胞団のさまざまな主要人物が書いた時事問題に関する記事が掲載された。[6]
アル・ダストゥールエジプト政府
アル・ドゥストゥール紙は創刊以来、エジプトのホスニ・ムバラク前大統領の政府、その家族、そして前与党である国民民主党（NDP）を厳しく批判してきた。同紙はムバラクの30年にわたる統治に対するエジプト最大の批判紙の一つであり、前例のないムバラクの風刺画を掲載し[5] 、息子のガマール・ムバラクの権力継承に 強く反対している。
1998年、アル・ドゥストゥール紙は、アル・ガマア・アル・イスラミヤ過激派によるものとされる声明を掲載し、3人のキリスト教徒ビジネスマンの命を脅かした。エジプト情報省は、この声明は受け入れられず、宗派間の争いの原因となる可能性があるとして、同紙を廃刊にした。7年後の2005年3月23日、同紙は復活し、当初は毎週水曜日に発行され、2007年3月31日以降は日刊と週刊の両方で発行されている。
2007年、アル・ドゥストゥールの元編集長イブラヒム・エイサが逮捕され、控訴裁判所の判決を待って2007年9月13日に保釈された。エイサは懲役1年と罰金2万エジプトポンド（当時のレートで約3,800米ドル）の判決を待っている状態だった。エイサと他の3人のエジプトの独立系新聞編集者、サウト・アル・ウンマのワエル・エル・アブラシ、アル・ファジュルのアデル・ハムーダ、アル・カラマの元編集者アブデル・ハリム・カンディルは「エジプト大統領を侮辱し、公共の秩序を乱す恐れのある虚偽の情報を発表した」罪で起訴された。[7]
2008年、別の事件で、アイサは再び逮捕され、6ヶ月の刑を宣告されたが、後に2ヶ月に減刑された。[8] 2008年3月26日、アル・ドゥストゥール紙が80歳の大統領の健康状態を推測した記事や見出しを理由に、「ムバラクの健康状態に関する虚偽の情報を発表し、公共の安全と国の経済に損害を与えた」として、ブーラク・アボ・エル・エラ軽犯罪裁判所で起訴された。政府当局は、アイサの記事がエジプト経済への外国投資の撤退を引き起こし、その額は3億5000万ドルに上ると主張した。アイサは、2度目の保釈金200エジプトポンド（当時のレートで約37ドル）で釈放され、判決の執行を次の控訴まで延期した。[9]
2008年10月6日、ムバラク大統領はエイサ氏を恩赦すると発表したが[8] 、これはエジプトの近代報道史上初の恩赦であった。アル・ドゥストゥール紙は紙面で恩赦を称賛し[要出典]、大統領に対し、出版物に関する禁錮刑を取り消すという約束を守るよう求めた。
同紙は、ムハンマド・モルシ新大統領の下でも野党としての役割を続けている。2012年9月、同紙の元編集長イスラム・アフィフィはカイロの裁判所から「大統領の名誉を傷つけた」および「扇動的な記事で公共の利益を害した」として告発され[10]、渡航権を剥奪された。アル・ドゥストゥールはムスリム同胞団を頻繁に批判し、エジプトをイスラム国家にしようとしていると非難した。アフィフィは一時的に投獄されたが、新大統領がジャーナリストの公判前拘留を中止すると決定したため、後に釈放された。
ムバラクが退任した当時（2011年2月）、アル・ドストゥールはエジプトで5番目に大きな日刊紙であり、日刊紙は4万5000部、週刊紙は8万5000部を販売していた。
2014年3月28日、アインシャムス郊外で起きたデモ参加者と治安部隊との衝突で、22歳の写真家で新聞記者のマヤダ・アシュラフを含む3人が死亡した。[11]
参考文献
- ^ 「アル・ドスター」。
- ^ ジェフリー・ブラック（2008年1月）。「エジプトの報道：自由は増したが、依然として束縛されている」（PDF）。アラブメディア＆社会。 2015年9月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年10月2日閲覧。
- ^ ナタリー・ベルナール＝モージロン（1999年）。「エジプトの報道の自由：牽制と均衡」。ロージャーナルライブラリー。 2014年10月23日閲覧。
- ^ ラシャ・アラム。「メディアの風景。エジプト」。欧州ジャーナリズムセンター。2014年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。
- ^ abc Heba Afify (2014年4月28日). 「イブラヒム・エイサは「ボス」だが、その代償は？」。マダ・マスル。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ Dina Shehata (2012年3月). 「エジプトのイスラム教活動家のマッピング」(PDF) . イスラム研究プログラム. 2015年9月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年10月6日閲覧。
- ^ 「エジプト：編集者4人に懲役刑」CPJ、2007年9月13日。 2008年8月12日閲覧。
- ^ ab 「以前懲役刑を宣告された編集者が大統領恩赦を受ける」。International Freedom of Expression eXchange。2008年10月9日。 2010年3月30日閲覧。
- ^ 「エジプト：有力な独立系編集者に懲役6ヶ月の判決」CPJ、2008年6月26日。 2008年8月18日閲覧。
- ^ Rizk, M. (2012年10月22日). Al-Dostour編集長のIslam Afifyが「編集上の圧力」を受けて辞任 Archived 2012-10-09 at the Wayback Machine Egypt Independent
- ^ エジプト：カイロの衝突でジャーナリストが死亡 CNN. 2014年3月28日.
外部リンク
- Al Dostor 公式 Web ページ (アラビア語)
- ジャーナリスト保護委員会（CPJ）はアイサ氏の懲役刑を非難
- ジャーナリスト保護委員会（CPJ）は4人の編集者の懲役刑を非難
- アムネスティ・インターナショナルはエジプト当局に対し、エイサ氏に対する告訴を取り下げるよう要請した。
- 国際表現の自由交流会（IFEX） IFEXのメンバーとパートナー40人が、世界報道の自由デーの控訴審で当局に4人の編集者の懲役刑を覆すよう要請