1990年神殿の丘の殺人事件

1990年の神殿の丘での殺人事件 、またはアルアクサ虐殺は、ブラックマンデーとしても知られ、^[1]^[2]^[3]、第一次インティファーダの3年目である1990年10月8日月曜日午前10時30分、ズフルの祈りの前にエルサレムの神殿の丘にあるアルアクサ地区で発生した。神殿の丘の信徒たちが神殿の定礎式を決定した後、大規模な暴動が勃発し、 ^[4]続いて起こった衝突で、17人のパレスチナ人が死亡し、^[a] 150人以上のパレスチナ人がイスラエル治安部隊によって負傷し、20人以上のイスラエル民間人と警官がパレスチナ人によって負傷した。^{[6]イスラエルが拒否した}国連安全保障理事会決議672号は「特にイスラエル治安部隊による暴力行為を非難」し、国連安全保障理事会決議673号はイスラエルに対し、国連事務総長ハビエル・ペレス・デ・クエヤルの調査を拒否したことを再考するよう求めた。 ^[7]

背景

神殿の丘はユダヤ人にとって地球上で最も神聖な場所であり、神が顕現した場所であり、第一神殿と第二神殿が建てられた場所です。ユダヤ教の神秘主義的信仰では、この丘は世界の始まりと終わりでもあります。対照的に、イスラム教徒はこの場所を聖地とみなしており、ユダヤ人による乗っ取りの可能性を懸念しています。この丘は繰り返し紛争の火種となってきました。^[8]

1989年のスッコット祭の際、神殿の丘の信者たちは初めて礎石を持って丘まで行進しようとした。警察に阻止されたが、それでもイスラム教徒の信者たちの暴力的な反応を引き起こし、彼らは西の壁の下にあるユダヤ教徒の信者に石を投げつけた。^[9]

1990年、イスラム教徒のワクフは、ユダヤ人の侵入を阻止するために、丘の以前は空いていた場所に説教壇と庭園を建設した。神殿の丘の信者は、古代の遺物が破壊されないように古物法が施行されるようにイスラエルの高等裁判所に訴えた。^[10]

1989年の暴力事件を受けて、警察は1990年に予定されていた仮庵の祭りの行進に厳しい制限を設け、ユダヤ教とアラブのメディアに神殿の丘の信者は丘に近づくことを禁じるという定礎石を掲げた。信者たちはそれでも丘に向かって行進し、仮庵を建てると主張した。イスラム教当局はイスラム教徒に行進を体当たりで止めるよう呼びかけ、10月7日には覆面をした男たちがアラブ人居住区を戸別訪問して住民の参加を求めた。パレスチナのメディアとハマスはこの問題を公表した。^[11]

イベント

アンソニー・ルイスによれば:

神殿の丘のパレスチナ人は、宗教的祝日に下にある嘆きの壁で礼拝していたユダヤ人に石を投げ始めた。そこにいた唯一の治安部隊、準軍事組織イスラエル国境警備隊の40人がパレスチナ人に実弾を使用した。彼らは少なくとも21人を殺害した。イスラエル人の死者はいなかった。イスラエル政府は、パレスチナ人が石を持ち込み、政治的挑発としてこの事件を演出したと主張した。神殿の丘は舗装された平原で、通常は石はほとんどない。しかし、この時は建設工事でミサイルの材料が供給された。新聞ハアレツの尊敬される防衛担当記者ゼエフ・シフは、パレスチナ人が石を投げ始めたのは、近くのシルワン村のモスクが拡声器でユダヤ人過激派が来たとアナウンスした後だったと語った。過激派は神殿の丘の信徒たちで、現在アル・アクサ・モスクが建っている場所にソロモンの神殿を再建することを提案していた。^[12]

国際的な反応

10月10日、米国は国連事務総長ハビエル・ペレス・デ・クエヤルの支持を得て、アルアクサ事件を調査し、速やかに安全保障理事会に報告するという決議案を提案した。これは米国が提出した決議の中で、イスラエルに対して最も批判的な内容だった。^[13]国連は1990年10月12日、この事件について以下の決議を出した。

決議672（1990年10月12日）-「1990年10月8日にエルサレムのアル・ハラム・アル・シャリーフおよびその他の聖地で発生した暴力行為に憂慮を表明し、その結果、20人以上のパレスチナ人が死亡し、パレスチナの民間人や罪のない礼拝者を含む150人以上が負傷した」とし、「特に、負傷者や人命の損失をもたらしたイスラエル軍による暴力行為を非難する」とし、「事務総長が同地域に調査団を派遣するという決定に関連して、安保理が歓迎するところ、事務総長が1990年10月末までに調査結果と結論を記載した報告書を提出し、同地域における国連のあらゆる資源を調査団の遂行に適切に活用するよう要請する」^[14]^[15]

イスラエルは最終的に、嘆きの壁でのユダヤ教徒の礼拝者に対する投石攻撃には注意を払っていないとして決議を拒否した。^[16]一方、国連安全保障理事会は1990年10月24日に国連安全保障理事会決議673を全会一致で支持し、イスラエルが国連の事実調査団を拒否したことを非難した。

イスラエル政府が事務総長の同地域への派遣団の受け入れを拒否したことを遺憾に思う」とし、「イスラエル政府に対し、決定を再考し、決議672（1990）に完全に従い、事務総長の派遣団がその目的に沿って進むことを許可するよう強く求める」としている。^[15]^[17]

イスラエルからの同意が得られなかったため、ハビエル・ペレス・デ・クエヤル事務総長は10月31日に報告書を発表した。^[6]^[18]報告書の中で、彼は次のように述べている。

したがって事務総長は、エルサレムにおける最近の出来事や、ヨルダン川西岸地区およびガザ地区における同様の出来事を取り巻く状況について、現地で独立した情報を得ることができなかった。しかしながら、1990年10月8日にエルサレムのアル・ハラーム・アル・シャリーフおよびその他の聖地で発生した衝突については、国際報道機関が広く報道した。さまざまな報告によれば、イスラエル治安部隊により約17人から21人のパレスチナ人が殺害され、150人以上が負傷し、パレスチナ人により20人以上のイスラエル民間人と警察官が負傷した。衝突を引き起こした原因については意見が分かれているが、赤十字国際委員会（ICRC）職員を含む現地の観察者は、パレスチナ民間人に対して実弾が使用されたと述べた。これに関連して、多数の調査が行われたという事実に注目する。上記第3、4、7項で言及した[イスラエル]調査委員会以外にも、イスラエルとパレスチナの人権団体が独自に調査を行っている。そのうちの2団体、B'TselemとAl-Haqの調査結果は、それぞれ1990年10月14日^[19]と10月28日^[20]に事務総長に伝えられ、本報告書の補遺として別途発表されている。

この報告書を受けて、 1990年12月20日の国連安全保障理事会決議681は、決議672および673を参照し、イスラエルに対し占領地のパレスチナ人に第4ジュネーブ条約を適用するよう求めた。^[21]

ヒューマン・ライツ・ウォッチは1990年の年次世界報告書^[22] で、この事件に関するイスラエルの報告書について「警察による『制御されていない実弾の使用』については触れただけで、群衆への自動小銃の連射を含む過剰な武力の行使という本来の中心的な問題にはほとんど注意を払っていない」と非難した^{[22] 。}

イスラエルの反応

イスラエル政府は、パレスチナ人が石を持ち込み、政治的挑発としてこの事件を演出したと主張した。神殿の丘は舗装された平原で、通常は石がほとんどない。しかし、この時は建設工事で石がいくつか提供された。^[12]

イスラエルは、嘆きの壁でのユダヤ教徒の礼拝者への攻撃に注意を払っていなかったとして、事件を非難し調査を求める国連決議を拒否し、[ ^23]これは内政干渉であると述べた。^[24]イスラエルは調査団の入国を拒否し、決議673でイスラエルに決定の再考を促した。

1990年10月26日、イスラエルは暴力に関する報告書を発表し、イスラエル警察は神殿の丘の警察官の安全に対する懸念を理由に、攻撃を受けた際には慎重に行動したと結論付けた。報告書はまた、警察が状況を適切に評価せず、あらゆる事態に対処するために大規模な部隊を準備していなかったことを批判した。^[25]^[16]

イスラエルの「1990年10月8日の神殿の丘での出来事に関する調査委員会の報告書」によると：^[25]

ワクフのメンバーは、最高裁判所が第三神殿の礎石を置くための神殿の丘の信徒たちの請願を却下したことを知っており、事件当日の朝、群衆を落ち着かせるようイスラエル警察が求めた要請に応じなかった。警察はワクフに対し、神殿の丘の信徒たちや他の誰に対しても、その地域への訪問を禁止すると通告していたが、法律ではそのような訪問は認められている。

パレスチナの反応

パレスチナ人は、警察が自分たちに発砲した後にのみミサイルを投げたと主張したが、警察はその逆だったと主張した。^[26] イスラム高等評議会は事件に関する報告書の作成を依頼し、1990年10月28日に国連に提出した。報告書の中でパレスチナ人は「イスラム教徒は実弾と催涙ガスで撃たれた後にのみ兵士に石を投げ、それは自衛と兵士を止めるためだけだった。イスラム教徒は他の宗教の聖地や礼拝者を攻撃することは決してなかった。そのような行為は彼らの宗教の本質に反する」と主張した。^[27]

参照

注記

^ 「当初、すべての報告では、死者は19人から21人の間と報告されていた。しかし、10月15日の記者会見で、エルサレムに拠点を置くパレスチナ人権情報センター（PHRIC）は死者数を17人に減らし、他の組織や報告もそれに続いた。当初報告された死者のうち、1人は心臓発作で、死亡したと思われていた2人は負傷しただけで生き残り、1人はエルサレムの別の地域でイスラエルの民間人に撃たれて（その後死亡）いた」^[5]

参考文献

^ ファブリコ、ロベルト（1990 年 12 月 2 日）。「分裂した都市：エルサレム住民は再び宗教的憎悪と争いの犠牲になった」。サン・センチネル。Sun-Sentinel.com。
^ 国連人権委員会（2001年4月4日）。「第19回会合の要約記録」（PDF）。第57回会期。国連。 2011年5月17日閲覧。
^ ライター、イツハク（2008年）。エルサレムとイスラムの結束におけるその役割。パルグレイブ・マクミラン。pp. 127。ISBN 9780230607828。
^ インバリ、モッティ（2009年）。ユダヤ原理主義と神殿の丘：第三神殿を建てるのは誰か？ SUNYプレス。pp.79-80。ISBN 978-1-4384-2623-5。
^ 1991年報告書、134ページ。
^ ab 「国連事務総長が決議672（1990）に基づき安全保障理事会に提出した報告書」。国連。1990年10月31日。2020年11月7日閲覧。
^ 報告書1991、153-155ページ。
^ ゴネン、リブカ (2003)。聖性を争う。クタフ。 4～5ページ。ISBN 9780881257984。
^ ゴネン、リブカ (2003)。聖性を争う。クタフ。 1 ～ 3 ページ。ISBN 9780881257984。
^ ゴネン、リブカ (2003)。聖性を争う。クタヴ。 p. 167.ISBN 9780881257991。
^ ゴネン、リブカ (2003)。聖性を争う。クタフ。 p. 3.ISBN 9780881257991。
^ アンソニー・ルイス（1990年10月12日）「ABROAD AT HOME; The Israeli Tragedy」nytimes.com/opinion。2015年9月9日閲覧。
^ ルイス、ポール、タイムズ、ニューヨーク特別紙（1990年10月10日）。「中東の緊張、米国が国連にイスラエル非難を迫る」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年2月9日閲覧。
^ UN.org の決議文は 2012 年 6 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされています(PDF)
^ ab 「ならず者国家：イスラエルによる国連安全保障理事会決議違反」。dissidentvoice.org。 2010年1月27日。
^ ab クエヤル、ハビエル・ペレス・デ (1997)。平和への巡礼：事務総長の回想録。パルグレイブ・マクミラン。 p. 96. ISBN 978-0-312-16486-7。
^ UN.org の決議文は 2012 年 6 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされています(PDF)
^ ヒューマン・ライツ・ウォッチ（1991年）。『世界報告1990年 - ブッシュ政権の世界の人権状況と人権政策の年次レビュー』1991年1月。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。480ページ。
^ “B'Tselem Report”. un.org . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
^ 「アルハク報告書」。un.org。2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
^ 「タイムライン：国連での重要な瞬間」。アルジャジーラ。2011年8月29日。 2020年11月8日閲覧。
^ ab "MIDEAST.BOU". www.hrw.org . 2024年10月24日閲覧。
^ クエヤル、ハビエル・ペレス・デ(1997)。平和への巡礼：事務総長の回想録。パルグレイブ・マクミラン。 p. 96.ISBN 978-0-312-16486-7。
^ Eur (2002).中東・北アフリカ 2003 (49 版). Routledge. p. 40. ISBN 978-1-85743-132-2。
^ ab 165 1990年10月8日から1990年10月26日までの神殿の丘での出来事に関する調査委員会の報告書の要約、[1]、1990年10月26日
^ 「中東：エルサレム警察との戦闘でアラブ人19人が死亡」。ニューヨーク・タイムズ。1990年10月9日。 2020年11月8日閲覧。
^ 「1990年11月2日付、パレスチナ国連常駐監視団臨時代理大使から事務総長宛書簡」国連、1990年10月28日。 2020年11月8日閲覧。

出典

報告書（1991年）。「ハラム・アル・シャリフ（神殿の丘）殺人事件」。パレスチナ研究ジャーナル。20 （2）：134–159。doi ：10.1080/07329113.2017.1388100。JSTOR 2537210。S2CID 220316137。2020 年11 月6日閲覧。

北緯31°46′34.45″ 東経35°14′8.08″ / 北緯31.7762361° 東経35.2355778° / 31.7762361; 35.2355778

[6] 「当初、すべての報告では、死者は19人から21人の間と報告されていた。しかし、10月15日の記者会見で、エルサレムに拠点を置くパレスチナ人権情報センター（PHRIC）は死者数を17人に減らし、他の組織や報告もそれに続いた。当初報告された死者のうち、1人は心臓発作で、死亡したと思われていた2人は負傷しただけで生き残り、1人はエルサレムの別の地域でイスラエルの民間人に撃たれて（その後死亡）いた」^[5]

[1] ファブリコ、ロベルト（1990 年 12 月 2 日）。「分裂した都市：エルサレム住民は再び宗教的憎悪と争いの犠牲になった」。サン・センチネル。Sun-Sentinel.com。

[2] 国連人権委員会（2001年4月4日）。「第19回会合の要約記録」（PDF）。第57回会期。国連。 2011年5月17日閲覧。

[3] ライター、イツハク（2008年）。エルサレムとイスラムの結束におけるその役割。パルグレイブ・マクミラン。pp. 127。ISBN 9780230607828。

[4] インバリ、モッティ（2009年）。ユダヤ原理主義と神殿の丘：第三神殿を建てるのは誰か？ SUNYプレス。pp.79-80。ISBN 978-1-4384-2623-5。

[FOOTNOTEReport1991134-5] 1991年報告書、134ページ。

[UNRep-7] 「国連事務総長が決議672（1990）に基づき安全保障理事会に提出した報告書」。国連。1990年10月31日。2020年11月7日閲覧。

[FOOTNOTEReport1991153–155-8] 報告書1991、153-155ページ。

[9] ゴネン、リブカ (2003)。聖性を争う。クタフ。 4～5ページ。ISBN 9780881257984。

[10] ゴネン、リブカ (2003)。聖性を争う。クタフ。 1 ～ 3 ページ。ISBN 9780881257984。

[11] ゴネン、リブカ (2003)。聖性を争う。クタヴ。 p. 167.ISBN 9780881257991。

[12] ゴネン、リブカ (2003)。聖性を争う。クタフ。 p. 3.ISBN 9780881257991。

[Lewis1990-13] アンソニー・ルイス（1990年10月12日）「ABROAD AT HOME; The Israeli Tragedy」nytimes.com/opinion。2015年9月9日閲覧。

[14] ルイス、ポール、タイムズ、ニューヨーク特別紙（1990年10月10日）。「中東の緊張、米国が国連にイスラエル非難を迫る」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年2月9日閲覧。

[15] UN.org の決議文は 2012 年 6 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされています(PDF)

[dissidentvoice.org-16] 「ならず者国家：イスラエルによる国連安全保障理事会決議違反」。dissidentvoice.org。 2010年1月27日。

[Cuéllar_1997_p._96-17] クエヤル、ハビエル・ペレス・デ (1997)。平和への巡礼：事務総長の回想録。パルグレイブ・マクミラン。 p. 96. ISBN 978-0-312-16486-7。

[18] UN.org の決議文は 2012 年 6 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされています(PDF)

[19] ヒューマン・ライツ・ウォッチ（1991年）。『世界報告1990年 - ブッシュ政権の世界の人権状況と人権政策の年次レビュー』1991年1月。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。480ページ。

[20] “B'Tselem Report”. un.org . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。

[21] 「アルハク報告書」。un.org。2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。

[22] 「タイムライン：国連での重要な瞬間」。アルジャジーラ。2011年8月29日。 2020年11月8日閲覧。

[hrw.org-23] "MIDEAST.BOU". www.hrw.org . 2024年10月24日閲覧。

[24] クエヤル、ハビエル・ペレス・デ(1997)。平和への巡礼：事務総長の回想録。パルグレイブ・マクミラン。 p. 96.ISBN 978-0-312-16486-7。

[25] Eur (2002).中東・北アフリカ 2003 (49 版). Routledge. p. 40. ISBN 978-1-85743-132-2。

[report1990-26] 165 1990年10月8日から1990年10月26日までの神殿の丘での出来事に関する調査委員会の報告書の要約、[1]、1990年10月26日

[27] 「中東：エルサレム警察との戦闘でアラブ人19人が死亡」。ニューヨーク・タイムズ。1990年10月9日。 2020年11月8日閲覧。

[28] 「1990年11月2日付、パレスチナ国連常駐監視団臨時代理大使から事務総長宛書簡」国連、1990年10月28日。 2020年11月8日閲覧。