アフヴァフ語

アフヴァフ語（Axvax、Akhwakhとも綴られる）は、アヴァール・アンディク語派に属する北東コーカサス語です。Ethnologueは2010 年の国勢調査に基づいて話者数を 210 人としてリストしていますが^[⁴^] 、 Magomedova と Abulaeva (2007) は 20,000 人の話者数をリストしており、2021 年のロシアの国勢調査ではロシア国内に 7,521 人の話者がいるとされています^[¹^] 。また、アゼルバイジャンのザガタラ地区の村、アフヴァフ・デレには 1,000 ～ 2,000 人の話者がいます^[⁵^] 。これは、すべてのアンディク語の中で最も分化が進んでいる言語です^[⁶^{] 。}

方言

アフヴァフ語にはいくつかの方言があるが、その数については資料によって意見が一致していない。Ethnologueでは、カキシブ語、北部アフヴァフ語、南部アフヴァフ語(さらに TlyanubとTsegob の下位方言に細分化できる) を挙げている。^{[ 7 ]} Creissels (2010) では、北部アフヴァフ語と南部アフヴァフ語の 3 つの方言 (Cegob、Tljanub、Ratlub) を挙げている。Glottolog では、北部方言と南部方言は別々の言語であると考えており、Tsegob/Cegob 方言は北部方言とは相互理解できないと指摘しているが、Tlyanub/Tljanub 方言や Ratlub 方言については言及していない。

音韻論

子音

アヴァル語と同様に、表に長さ記号⟨ː⟩で転写されている区別については、競合する分析が存在する。長さは区別の一部であるが、調音の強さもそうであるため、これらは強音と弱音として分析されてきた。^[⁹^]強音の破擦音は、輪郭の摩擦音部分が長い（例：[tsː] （tss））のであって、日本語やイタリア語の[tːs] （tts）のような言語の重子音破擦音のように破裂音部分が長いのではない。Laver（1994）は、例t͡ɬːを2セグメントの破擦音-摩擦音シーケンス/t͡ɬɬ/（/t𐞛ɬ/ = / ^tɬɬ /）として分析している。^[¹⁰^]

母音

アフヴァフ語は、特徴的な母音の長さを持つ標準的な5母音体系/ieaou/を持つ。^{[ 9 ]}

アルファベット

アフヴァフ語で出版されたものはいくつかあり、例えば1930年代初頭から発行されている新聞「ザマン」（時間）などがあるが^{[ 11 ]}、アフヴァフ語話者のほとんどは文学言語としてアヴァール語を採用している。2000年代にはアフヴァフ語のアルファベットが考案され、それ以来、新聞「アフヴァフツ - アフヴァド」 [ ^{12 ]など}の出版物が発行されている。アルファベットは以下の通りである。

文法

契約クラス

アフヴァフ語には3つの一致クラスがあります。単数形では、これらは人間男性、人間女性、非人間です。複数形では、人間複数と非人間複数という2つだけです。^{[ 13 ]} アフヴァフ語の動詞は絶対格項（自動詞の主語または他動詞の目的語）と一致します。

一般的な原則を示す以下の例を考えてみましょう。最初の例では、自動詞「run」は主語「girl」が女性名詞であるため、女性一致を示します。2番目の例では、他動詞「cook」は目的語「meat」が中性名詞であるため、中性一致を示します。^{[ 14 ]}

Jaše-∅

女の子 -腹筋

q:'eɬ:-a

ホーム- LAT

j-et-e

FEM -run- CVB : FEM

ジニ

FEM -go: IPFV

Jaše-∅ q:'eɬ:-a j-et-e ji:ni

女の子-ABS ホーム-LAT FEM-run-CVB:FEM FEM-go:IPFV

少女は走って家に帰った。

アコデ

妻-ERG

riɬ:'i

肉

ビジュ

N -eat- CVB : N

q:'-e:ni。

食べる-IPFV

Ak:'o-de riɬ:'i b-iž-eq:'-e:ni。

妻-ERG肉N-eat-CVB:Neat-IPFV

「妻は肉を調理して食べた。」

2番目の例では、「wife」は能格であり、「cook」と「eat」の両方の動詞の主語になっているように見えますが、どちらの動詞も女性形との一致を示していません。

事例

アフヴァフ語では、絶対格語幹（つまり無標語幹）と斜格語幹が区別される。格語尾は斜格語幹に付加される（ただし、絶対格語幹と一致する場合もある）。単数形では、斜格語幹は不規則で語彙的に決定され、自由変異がある。^{[ 13 ]}

アフヴァフ語には能格・絶対格の格標示システムがあります。以下の例（上記からの再掲）が示すように、他動詞の主語は能格、自動詞の主語は絶対格になります。絶対格は接尾辞で明示的に標示されず、能格は接尾辞-deで形成されます。ただし、それが狭い母音（アフヴァフ語では / i, u /）の後に続く場合、縮約が起こる可能性があります。 ^{[ 13 ]}

jaše 'girl' > 斜語幹jaše-ɬːi- > 能格jaše-ɬːi-deまたはjaše-ɬː-e

絶対格を持つ名詞句は、動詞の一致を制御する。

Jaše-∅

女の子 -腹筋

q:'eɬ:-a

ホーム- LAT

j-et-e

FEM -run- CVB : FEM

ジニ

FEM -go: IPFV

Jaše-∅ q:'eɬ:-a j-et-e ji:ni

女の子-ABS ホーム-LAT FEM-run-CVB:FEM FEM-go:IPFV

少女は走って家に帰った。

アコデ

妻-ERG

riɬ:'i

肉

ビジュ

N -eat- CVB : N

q:'-e:ni。

食べる-IPFV

Ak:'o-de riɬ:'i b-iž-eq:'-e:ni。

妻-ERG肉N-eat-CVB:Neat-IPFV

「妻は肉を調理して食べた。」

能格と絶対格に加えて、アフヴァフ語には他に18の格があり、合計20の格がある。^{[ 15 ]}追加の格は

与格
属格
共犯的
目的のある
15個の空間事例を、3個ずつ5つの系列に配列した。

与格は間接目的語を間接的に示します。最も一般的な接尾辞は-ƛaですが、 -ƛajeと自由に変化します。能格と同様に、狭い母音が前に来ると縮約することがあります。例: jaše '少女' > 斜格語幹: jaše-ɬːi- > 与格: jaše-ɬːi-ƛaまたはjaše-ɬː-a。^{[ 16 ]}

チェセ

1-契約

ãɬi

ラム

ディダ

1SG ( GEN ) -INT

ダダサ

父- OBL . M - DAT

ot-ar

N -送信- PFV

če-sːe ãɬi di-dadada-sːʷ-a ot-ar

one-CONTR ram 1SG(GEN)-INT father-OBL.M-DAT N-send-PFV

「私は雄羊のうちの1頭を父に送りました」

属格は所有を表します。北アフヴァフ語には 2 つのバリエーションがあります。1 つは特定のマーカーがなく、もう 1 つは接尾辞-ƛːiが付いています。前者は男性名詞と人間の複数名詞に使用され、後者は女性名詞、中性名詞、および人間以外の複数名詞に使用されます。以下はšoda「良い」の部分的な活用形です: ^{[ 17 ]}

共格は斜語幹に接尾辞-k'enaを付けて形成され、同伴を表す。例: di-k'ena「私と一緒に」。^{[ 18 ]}

15 の空間格は、「方向」マーカーと「空間格マーカー」（それぞれ「位置」マーカーと「方向」マーカーとも呼ばれる）の組み合わせによって形成されます。方向マーカーは斜語の語幹の直後に続き、対象物の方向を示し、空間マーカーは対象物の動きの種類（動きがない場合も含む）を示します。方向マーカーは 5 つ（Creissler (2009) では OR ₁から OR ₅と表記）、方向マーカーは 3 つ（場所格、向格、奪格）あります。^{[ 19 ]}

注記

1 2 Том 5. «Национальный состав и владение языками»。 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку
↑コリコフ、I͡U B. (2006)。「РЕЕСТР КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВ」。Atlas kavkazskikh i͡azykov: s prilozheniem polnogo reestra i͡azykov (PDF)。 Institut i͡azykoznanii͡a (Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk)。モスクワ: 巡礼者。ISBN 978-5-9900772-1-8。
↑ "Ахвахский язык"。Бользая российская энциклопедия (ロシア語)。 2022-05-21 。2024 年 10 月 3 日に取得。
↑エバーハルト、デイビッド M.、サイモンズ、ゲイリー F.、フェニグ、チャールズ D. 編 (2022).エスノローグ：世界の言語(第 25版). ダラス、テキサス: SIL インターナショナル.
↑ 「アフヴァフ人」。ロシア帝国諸民族赤書。2024年10月1日取得。
↑ "Андийские языки"。Бользая российская энциклопедия (ロシア語)。 2022-05-21 。2024 年 10 月 3 日に取得。
↑赤書に記された民族：アフヴァフ族
↑ TITUS DIDACTICA の北東コーカサス諸語の子音体系
1 2マゴメドベコワ (1967)
↑ Laver 1994、p. 371。
↑ Akiner (2013-09-05). Islamic Peoples Of The Soviet Un . Routledge. p. 246. doi : 10.4324/9780203037928 . ISBN 978-1-136-14266-6。
↑ Ахвахцы — Авадо (PDF)。 2011 年 2 月。2016 年 4 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
1 2 3クレイセルズ、デニス (2018)。「北アフヴァフの概略」。コーカサス諸語、国際ハンドブック。
↑クレイセルズ 2010、p. 114。
↑クレイセルズ 2010、108-109頁。
↑クレイセルズ (2018)、p. 8。
↑クレイセルズ (2018)、p. 12。
↑クレイセルズ (2018)、p. 9。
↑クレイセルズ、デニス (2009)。北アフヴァフにおける空間形態の非空間的機能。

参考文献

Creissels, Denis (2009). "分詞と有限性: Akhvakh の事例" . Linguistic Discovery . 7 (1). doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.334 . 2023-05-16 のオリジナルからアーカイブ済み。
Creissels, Denis (2010). "Axaxdərə Akhvakh における特殊化された副詞と副詞的従属". Brill, Isabelle (編). Clause linking and clause hierarchy: Syntax and pragmatics . Amsterdam: John Benjamins. pp. 105–142 . doi : 10.1075/slcs.121.04cre . S2CID 124019120 .
Laver, John (1994).音声学の原理. doi : 10.1017/CBO9781139166621 . ISBN 978-0-521-45031-7. OL 1409541M .
マゴメドワ、パティマト。アブドゥラエワ、インディラ (2007)。「アシュカシュコルスキー・スロヴァル語」。 Maxačkala: Dagestanskij Naučnyj Centr Rossiskoj Akademii Nauk。

さらに読む

ウィックスマン、ロナルド（1984）。『ソ連の人々：民族誌ハンドブック』アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ。p.8 。
オルソン、ジェームズ S. (1994).ロシア帝国とソビエト帝国の民族史辞典. ウェストポート: グリーンウッドプレス. pp. 25–26 .
Магомедбекова、З。 М。（1967年）。Ahvahskij jazyk: Grammatičeskij Analiz、テクスティ、スロヴァールАхвахский язык: Грамматический анализ, тексты, словарь[アフヴァフ語：文法分析、テキスト、辞書] （PDF）。トビリシ。{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
Богуславская、О。 Ю. （1997年）。「Ахвахский язык」。Jazyki Rossijskoj federacii i sosednih gosudarstvЯзыки Российской федерации и соседних государств[ロシア連邦および近隣諸国の言語]第1巻モスクワ{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)

外部リンク

WiktionaryにおけるAkhvakhの辞書定義

[2020_census-1] 1 2 Том 5. «Национальный состав и владение языками»。 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку

[2] コリコフ、I͡U B. (2006)。「РЕЕСТР КАВКАЗСКИХ ЯЗЫКОВ」。Atlas kavkazskikh i͡azykov: s prilozheniem polnogo reestra i͡azykov (PDF)。 Institut i͡azykoznanii͡a (Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk)。モスクワ: 巡礼者。ISBN 978-5-9900772-1-8。

[3] "Ахвахский язык"。Бользая российская энциклопедия (ロシア語)。 2022-05-21 。2024 年 10 月 3 日に取得。

[e25-4] エバーハルト、デイビッド M.、サイモンズ、ゲイリー F.、フェニグ、チャールズ D. 編 (2022).エスノローグ：世界の言語(第 25版). ダラス、テキサス: SIL インターナショナル.

[5] 「アフヴァフ人」。ロシア帝国諸民族赤書。2024年10月1日取得。

[6] "Андийские языки"。Бользая российская энциклопедия (ロシア語)。 2022-05-21 。2024 年 10 月 3 日に取得。

[Redbook-7] 赤書に記された民族：アフヴァフ族

[TITUS-8] TITUS DIDACTICA の北東コーカサス諸語の子音体系

[:0-9] 1 2マゴメドベコワ (1967)

[FOOTNOTELaver1994371-10] Laver 1994、p. 371。

[11] Akiner (2013-09-05). Islamic Peoples Of The Soviet Un . Routledge. p. 246. doi : 10.4324/9780203037928 . ISBN 978-1-136-14266-6。

[12] Ахвахцы — Авадо (PDF)。 2011 年 2 月。2016 年 4 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[:1-13] 1 2 3クレイセルズ、デニス (2018)。「北アフヴァフの概略」。コーカサス諸語、国際ハンドブック。

[FOOTNOTECreissels2010114-14] クレイセルズ 2010、p. 114。

[FOOTNOTECreissels2010108–109-15] クレイセルズ 2010、108-109頁。

[FOOTNOTECreissels20188-16] クレイセルズ (2018)、p. 8。

[FOOTNOTECreissels201812-17] クレイセルズ (2018)、p. 12。

[FOOTNOTECreissels20189-18] クレイセルズ (2018)、p. 9。

[19] クレイセルズ、デニス (2009)。北アフヴァフにおける空間形態の非空間的機能。

[

[

[

[

[ 7 ]

[

[ 11 ]

12 ]など

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

方言

音韻論

子音

母音

アルファベット

文法

契約クラス

事例

注記

参考文献

さらに読む

外部リンク

関連するトピック

アヴァール・アンディク語派

北東コーカサス語

は

2021 年のロシアの国勢調査で