アケル・ケバ

『アケル・ケドバ』 （アラビア語： آخر كدبة、直訳すると「最後の嘘」）は、1950年に公開されたエジプトの ミュージカル・ ロマンチック・コメディ映画である。ファリド・アル・アトラシュがプロデュースし、アフメド・バドラカーンが監督し、アボ・エル・セウド・エル・エビアリーが脚本を担当し、アル・アトラシュ、サミア・ガマル、カメリア、イスマイル・ヤシーン、アブドゥル・サラム・アル・ナブルスィが主演した。

歌手のサミール（アル＝アトラシュ）はダンサーのサミラ・ホノルル（ガマール）と結婚しており、2人ともالربيع（「春」）カジノで働いている。嫉妬深い妻はタカのように夫を監視し、お金を持ち歩くことを禁じる。狂人（アブドゥル・ハリム・アル＝カラウィ）が運転する運賃無料のバスに乗っていたサミールは木に衝突し、ジャミラ・ハニム・アサラ（女装したヤシーン）という女性の肋骨を折り、病院に運ばれる。サミールは逃げてカジノに向かうが、そこで元恋人のキキ（カメリア）が昔の関係をよみがえらせたいと言っている。サミールは、裕福なインドのマハラジャの友人に別 のカジノを開いてもらったり、誕生日パーティーで歌わせたりと、キキがしつこく申し出ても、妻の怒りをかうと警告する。キキが文句を言うと、サミールはサミラが家族を訪ねている間、歌ったりワインを飲んだりすることを強いられる。キキはサミールに、マハラジャから借りたキャンディーのネックレスを差し出す。それが彼の手から落ちて壊れ、それを直して酔ったまま家に帰ると約束させる。サミールは彼のポケットを探ってネックレスを見つける。彼はそれを彼女へのプレゼントだと偽り、友人のアルナブ（ヤシーン）からオペラを見に行っていたというアリバイを言う。しかし、オペラ監督（ザキ・イブラヒム）はバス事故後の彼の体調について彼女に電話をかけ、その日はオペラが休館だったと明かし、正体がばれてしまう。キキがネックレスのことを尋ねに来たので、サミールは妻にキキはアルナブの婚約者だと告げる。サミールの嘘は雪だるま式に大きくなり、彼は保険会社に電話して怪我の賠償金5,000ポンドを請求し、ネックレスの代金を支払うよう要求する。病院に行かなかったため、保険会社は鑑定士アミン・ダム・アルハナク（アル・ナブルシー）を派遣して適格性を判断することとなった。サミールはカジノに行き、医者 (ステファン・ロスティ) が来ると、サミラはアルナブを呼び出し、代わりに診察を受けさせるが、サミールと代理人が到着して医者とアルナブに遭遇する。キキはマハラジャにネックレスのありかを明かし、マハラジャは通訳のタルトゥール (サイード・アブ・バクル) とともに集まりにやって来て、サミールをピストルで脅すが、逃げるサミールは怪我の結果ではないかと心配して鎮静剤を投与される。警察はマハラジャを逮捕する準備をするが、実は悪名高い宝石泥棒 (アブドゥル・ジャバー・メトワリー) であり、タルトゥールは犯罪の密告者であり、ジャミラはアルナブの叔母で、アルナブはサミールを許すよう彼女に頼んだことが判明する。アルナブはキキと結婚し、サミールは妻にキキが「最後の嘘」だったと約束し、サミラは嫉妬を抑えると約束する。

• ファリド・アル・アトラシュ（サミール）
• サミア・ガマル（サミラ）
• カメリア（キキ）
• イスマイル・ヤシーン（アルナブ/ジャミラ）
• アブデル・サラーム・アル・ナブルシ（アミン・ダム・アル＝ハナク）
• ステファン・ロスティ（保険医）
• アリ・アル・カサール
• アジズ・オスマン
• サイード・アブ・バクル
• ザキ・イブラヒム
• アブドゥル・ハリム・アル・カラウィ
• アブデル・モネイム・イスマイル
• ガマラット・ザイード
• エスマット・アブデル・アアリム

すべての歌はファリド・アル・アトラシュによって作曲され、歌われました。

• 「ما اهونش عليك」（「I Don't Care About You」）、ユーセフ・バドロス作詞
• 「أنا واللي بحبه」（「私と愛する人」）、歌詞：マムーン・エル・シェナウィ
• 「أوبريت بساط الريح」（「空飛ぶ絨毯のオペレッタ」）、バイラム・アル・チュニシ作詞、エスマト・アブデル・アーリムと歌った
• 「مانخبيش عليك」（「We Don't Want You」）、歌詞：アル・チュニシ
• 「ما قللي وقلتله」（「What Did You Say?」）、歌詞：Abo El Seoud El Ebiary

映画には有名な歌がいくつかあるが、「أوبريت بساط الريح」（「空飛ぶ絨毯」のバサート・アル・リーとも音訳される）はアルジェリアで物議を醸し、シリアを含むタイトルカーペットの目的地6か所の中で言及されなかった。、レバノン、チュニジア、マラケシュ（モロッコ）、バグダッド（イラク）、エジプト。^[1]アルジェリアの歌手アリ・マアチは「أنغام الجزائر」（「アルジェリアの歌」）という反撃で応じた。^[2]

• IMDbの記事
• エルシネマの記事
• AlloCinéの記事
• アーカイブされたエルフィルムの記事