人生とキャリア
彼女は1913年11月18日、エジプトのドミヤット県ダミエッタで生まれた。[ 2 ]父親はドミヤット宗教学院で教えていた。彼女は村の伝統的な学校でコーランを暗記し朗誦することから教育を始めた。[ 3 ] 10歳の時、読み書きのできない母親が、父親が旅行中に彼女を学校に入学させた。父親は反対したが、母親は後にアイシャをさらなる教育のためにエル・マンスーラに送った。1920年、彼女は母親と祖父の支援を受けてアル・ルージ・アル・アミリヤ女子学校に入学した。[ 4 ]教員免許を取得すると、マンスーラの女子学校で教えた。その後、アイシャはカイロ大学でアラビア語を学び、1939年に学士号、1941年に修士号を取得した。[ 5 ]
1942年、アイシャはエジプト教育省のアラビア文学教育の視学官として働き始めた。1950年に優秀な成績で博士号を取得し、アイン・シャムス大学女子大学のアラビア文学教授に任命された。[ 6 ]
彼女は初期イスラム女性の小説や伝記、文学批評を執筆した。[ 7 ]彼女はクルアーンの解釈に取り組んだ2人目の近代女性である。彼女のクルアーン注釈書（アル＝タフスィール・アル＝バヤーニー・イル＝クルアーン・アル＝カリーム）は、1966年から1969年にかけて2巻で出版された。この著作は、クルアーン以外のあらゆる資料、特に聖書やユダヤ教由来の資料を拒否しているのが特徴である。彼女は、古典的な注釈書でこれらの資料が使われていることを、ユダヤ人の陰謀の証拠と見なしている。さらに、各節には多数の解釈が可能であるという古典的な前提を拒否し、クルアーンのすべての単語には同義語では表現できない正確な意味があるとさえ主張している。彼女のタフスィールは完全ではなく、クルアーンの末尾にある14の短い章のみを扱っている。この注釈は、その手法だけでなく、女性によって書かれた最初の注釈であるという点でも、最も重要なものの一つと考えられています。彼女は、師であり夫でもあるアミン・アル＝クーリーとムハンマド・アブドゥフの影響を受けた自身の文献学的手法を、文学的手法（アル＝マンハジュ・アル＝アダビー）と表現しました。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
彼女自身はフェミニストだとは思っていなかったが、彼女の作品には、男性は「女性の本能を知らない」ため、女性作家は男性作家よりも女性の人生の物語を分析する能力が高いという信念が反映されている。[ 11 ]
アーイシャ・アブドゥル・ラフマンは生前、その功績が認められ、数々の賞を受賞しました。1987年にはエジプト政府から国家賞を授与され、1994年にはウィダード・アル・カーディーと共にキング・ファイサル国際アラビア文学賞を共同受賞しました。[ 12 ]
彼女は学部生時代にカイロ大学で教鞭をとっていたシェイク・アミン・アル＝クーリと結婚した。彼女はカイロで脳卒中を起こし、その後心臓発作で亡くなった。 [ 13 ]彼女は蔵書すべてを研究目的に寄贈し、1985年にはカイロに彼女を称える像が建てられた。[ 14 ]
参考文献一覧
「40冊以上の書籍と100本以上の論文」の著者である[ 15 ]彼女の注目すべき出版物には、以下が含まれる。
- アル・リフ・アル・ミスリ（「エジプトの田園風景」）（1936年）
- カディヤット・アル・ファラー(「農民の問題」) (1938)
- 『浜辺の秘密と屋敷の主人：罪深い女の物語』（1942年）
- アード・アル・ムジザット(「奇跡の国」) (1952)
- アル＝グフラン（「許し」）批評エッセイ（1954年）
- Banat al-nabi (nisa' al-nabi)、radiya Allah 'anhunna (「預言者の娘たち」) (1956)
- アル・カンサ(「アル・カンサ」) (1957)
- ウンム・アル・ナビ、サラ・アッラー・アライヒ・ワ・サラム(「預言者の母」) (1961)
- アラビア文学における新たな価値観（1961年）
- 現代アラブ女性詩人集（1963年）
参考文献
- ↑ " عائشة عبد الرحمن بنت الشاطئ - المكتبة الشاملة" .シャメラ.ws 。2026-01-16に取得。
- ↑ 「訃報：アイシャ・アブドゥル・ラーマン」。インディペンデント紙。1998年12月15日。2016年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2018年3月18日閲覧。
- ↑ ʻĀshūr, Raḍwá; Ghazoul, Ferial Jabouri; Reda-Mekdashi, Hasna 編 (2008).アラブ女性作家：批評的参考ガイド、1873-1999年. カイロ; ニューヨーク: カイロ・アメリカン大学出版局. ISBN 978-977-416-146-9OCLC 181138760。
- ↑ ʻĀshūr, Raḍwá; Ghazoul, Ferial Jabouri; Reda-Mekdashi, Hasna 編 (2008).アラブ女性作家：批評的参考ガイド、1873-1999年. カイロ; ニューヨーク: カイロ・アメリカン大学出版局. ISBN 978-977-416-146-9OCLC 181138760。
- ↑ 、、 、 、 。「22 عاما على رحيل بنت الشاطئ.. عائشة عبد الرحمن حارسة التراث وفقيهة التجديد」。الجزيرة نت (アラビア語) 。2026-01-16に取得。
- ↑メラニー・パリー編『ラルース女性辞典』、ラルース社、1996年
- ↑ジョセフ・T・ゼイダン著『アラブ女性小説家たち：形成期とその後の時代』ニューヨーク州立大学出版局、1995年
- ↑メフフーズ、ムスフェラ。アイシャ・ラフィク（2022）。「ビント・アル・シャーティのアル・タフシール・アル・バヤニー – リル・クルアーン・アル・カリームの釈義的方法 – 分析的評価」。パキスタンイスラム研究ジャーナル。19 (2)。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ↑メフフーズ、ムスフェラ。ラフィク、アーシャ (2018-12-31)。「ビント・アル・シャーティのアル・タフシール・アル・バヤニー – リル・クルアーン・アル・カリームの釈義的方法 – 分析的評価」。پاکستان جرنل آف اسلامک ریسرچ。19 (2)。
- ↑ホフマン、ヴァレリー・J.、「アブド・アル＝ラフマーン、アーイシャ」、『イスラム百科事典3オンライン版』、ブリル、doi : 10.1163/1573-3912_ei3_sim_0158 、 2025年5月27日取得
- ↑ Roded, Ruth (2006年5月)、「ビント・アル＝シャティの『預言者の妻たち』：フェミニストかフェミニンか？」、British Journal of Middle Eastern Studies、33 (1): 51–66、doi : 10.1080/13530190600603915
- ↑ザイダン、ジュージフ。 Maṣādir al-adab al-nisāʾī fī al-`ālam al-`Arabī al-ḥadīth: 1800-1996、第 2 版。ベルイト: アル・ムアサッサ・アル・アラビーヤ・リル・ディラーサート・ワ・アル・ナシュル、2013 (p1194)
- ↑ AP通信（1998年12月2日）著名なエジプトのイスラム作家、アブドゥル・ラフマン氏が85歳で死去。
- ↑ الموجي、كتبت أمنية (2024-04-01)。「هُنّ.. بنت الشاطئ.. عائشة عبد الرحمن فقيهة التجديد」。اليوم السابع (アラビア語) 。2026-01-16に取得。
- ↑フィリップ・マッター著『現代中東・北アフリカ百科事典：AC』、マクミラン・リファレンスUSA（2004年）、475ページ
外部リンク
- ビント・アル・シャティア、アイシャ・アブドゥル・ラフマン：イスラムとアラブ世界の優秀な女性学者
- ムハンマド・アミン著『ビント・アル＝シャティの聖書解釈に関する研究』
