Loading article…
アグロンはヘブライ語の辞書ではなく、単語や部首の異なる意味を定義していません。代わりに、それは詩行の冒頭で頭文字を 取ってアクロスティックを作るために使用する最初のセクションに単語の頭文字でアルファベット順に並べられた payṭanimの辞書参照書です。第二部には、詩の行末で押韻するために、最後の文字（音節）のアルファベット順に並べられた単語が並んでいる。この作品は二部構成で、韻文に使われることを意図しており、その際、頭韻法と押韻が主な要件であった。後の版で、サーディアは各単語のアラビア語訳を追加し、また、さまざまな「詩人たちの記憶に残る主題」に関する文章も含め、その新しい形式でこの作品を「 Kitab al-Shi'r」と名付けた。第二版のアラビア語の序文と初版のヘブライ語の序文は、大部分が保存されている。 [2]サーディアの『アグロン』は、序文で彼自身と彼の作品をヘブライ語の「収集家」および収集家と表現しているため、辞書と見なされている。 [3]
アグロンという言葉は、אגרון としてヘブライ語に入り、実用的な言葉の定義も含むシソーラステキストを指すようになりました。 [4]政府の記録から盗まれた数百万人のイスラエル人の個人情報を配布した2006年の検索データベースもアグロンと呼ばれていました。[5]
参照
参考文献
- ^ 歌手、イシドール;ら、編。 （1901–1906）。 「サーディア・B・ジョセフ」。ユダヤ百科事典。ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ。2013 年10 月 20 日に取得。
- ^ アブラハム・ハーカヴィ、「スタディアン」、v. 39-59
- ^ " הפריצה הראשונה: 'ספר האגרון'". kotar.cet.ac.il (ヘブライ語) 。2021年11月4日閲覧。
- ^ "תזאורוס". Galilee Database (ヘブライ語)。2008年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Glickman, Aviad (2011-10-24). 「Agron 2006 Population Registry data theft revealed」Ynetnews . 2021年11月4日閲覧。