アグネス・サルム・サルム

ザルム＝ザルム公女アグネス
ザルム＝ザルムのアグネス・エリザベス
出生名	アグネス・エリザベス・ウィノナ・ルクレール・ジョイ
生まれる	( 1844-12-25 )1844年12月25日 フランクリン、バーモント州
死亡	1912年12月21日(1912-12-21)（67歳）バーデン大公国 カールスルーエ
埋葬された	アルター墓地、ボン 北緯50°44′09″ 東経7°05′25″ / 北緯50.7358° 東経7.0903° / 50.7358; 7.0903
忠誠	アメリカ合衆国
ランク	キャプテン（米国）
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争 フランスのメキシコ介入 普仏戦争
受賞歴	女性と少女のための功労十字章（1872年）
その他の仕事	赤十字

アグネス・ザルム＝ザルム（1844年12月25日 - 1912年12月21日）は、プロイセンの傭兵フェリックス・ツー・ザルム＝ザルム王子のアメリカ人妻であり、アメリカ南北戦争、ベニート・フアレス大統領とオーストリアのマクシミリアン1世メキシコ大公との間のメキシコ内戦、および普仏戦争で王子と共に活躍した。

彼女はバーモント州フランクリンで、アメリカの将軍ウィリアム・ルクレール・ジョイ（1793年-  1886年頃）とその2番目の妻ジュリア・ウィラード（1882年死去）の娘としてアグネス・エリザベス・ウィノナ・ルクレール・ジョイとして生まれた。^[要出典]彼女は赤毛で意志が強く、小柄で優美な女性だったとされている。^[1]

アグネス・ザルム＝ザルムの初期の人生についてはほとんど知られていない。多くの学者は、彼女はサーカスで働き、その後キューバで女優として働いていたと考えている。1861年に彼女は米国に戻ったが、すぐにバーモント州の自宅を離れ、ワシントンDCで結婚する妹を訪ねた。アグネスはワシントン近郊に滞在し、傭兵でオーストリア＝ハンガリー帝国のフランツ・ヨーゼフ皇帝の遠縁であるフェリックス・ザルム＝ザルム王子と出会った。^[2]

ある朝、彼女が馬に乗って街を歩いていたとき、フェリックスは初めて彼女と出会い、自分が出席するパーティに彼女を招待した。すぐにフェリックスは彼女にプロポーズし、彼女の家族の反対（彼はカトリック教徒、彼女はプロテスタント）にもかかわらず、1862年8月30日に結婚した。^[1]

フェリックス王子はポトマック軍でルイ・ブレンカーの副官を務め、すぐに前線に赴いた。アグネスはフェリックスと長く離れることができず、結局戦場に彼について行った。彼女は彼の陣営で、医学の知識はなかったが、病人や負傷兵の世話をした。^[1]

彼女は4年間、戦争で荒廃したバージニアを軍隊とともに旅した。大佐の妻として、彼女は士官用の補給車や荷物を自由に利用でき、兵士の世話をするために補給品を盗むことも多かった。これが論争を引き起こしたが、エイブラハム・リンカーン大統領が最終的に解決した。大統領はまた、当時彼女に大尉の星章を授与した。1863年1月、軍隊はバージニア州アクイア・クリークに行くよう命令され、もちろんアグネスは夫の後を追った。ここで彼女は、リンカーン大統領がキャンプを訪問したら、数日中に3回キスをするという賭けをし、成功した。^{[注 1]}

アメリカ南北戦争が終わった後、ザルム＝ザルムはハプスブルク家のメキシコ皇帝マクシミリアン1世に協力を申し出た^[3]。そして、1866年2月にアグネスとザルムはメキシコに向けて出発した。メキシコシティに到着したとき、フランソワ・アシル・バゼーヌ率いるフランス軍は撤退中だった。アメリカからの外交圧力が高まり、ナポレオン3世はメキシコでの冒険を終わらせるよう説得されていたためである。そのため、夫妻は危険を承知で冒険に乗り出し、弱体化し不人気な帝国軍に加わったのである^{[4] 。}

1867年2月初旬、ベニート・フアレス大統領の政権を支持する共和国軍はマクシミリアンをケレタロ市に撤退させ、その後市を包囲した。同時に、包囲を破ると期待されていた帝国の援軍も、ポルフィリオ・ディアス将軍の指揮する共和国軍にプエブラで包囲され、マクシミリアンは降伏を余儀なくされた。フェリックス・サルム・サルムと軽騎兵中隊が彼を救出しようと最後の努力をしたにもかかわらず、マクシミリアンは5月15日に捕虜となり、軍法会議で死刑判決を受けた。アグネスはマクシミリアンと夫の命を救うために多大な努力を払い、ケレタロからメキシコシティ、サンルイスポトシまで何度も足を運び、ベニート・フアレス大統領、マリアーノ・エスコベード将軍、ポルフィリオ・ディアス将軍、その他共和国軍の著名な将校数名と面会した。^[5]

アグネスはひざまずき、泣きながらフアレス大統領に皇帝を許すよう懇願した。大統領の答えはメキシコの歴史教科書で有名になった。「マダム、あなたがこのようにひざまずいているのを見るのは、私にとって非常に辛いことです。しかし、たとえすべての王や女王があなたの立場であったとしても、私は彼の命を救うことはできません。彼の命を奪うのは私ではなく、彼の命を奪うのは国民と法律なのです」。フアレスはすでに、ヨーロッパ諸国の首脳のほとんどからマクシミランを助けてほしいという電報を受け取っていた。フアレスの拒否に、この勇敢な女性はこう答えた。「ああ、血を流さなければならないのなら、私の命、役立たずの女の命を奪ってください。そして、他の国でまだ多くの善行をすることができる男の命を助けてください」。フアレスは夫の命を助けることを申し出た。^[6] この場面はメキシコの画家マヌエル・オカランサによって描かれた。^[7]

その後、彼女は皇帝と夫の逃亡を計画した。計画はビリャヌエバ大佐に皇帝をベラクルスまで護衛してもらうというものだったが、ビリャヌエバはパラシオス大佐の協力なしには実行しないだろう。賄賂を用意した。アグネスはマクシミリアンの弟フランツ・ヨーゼフが履行する10万ペソの約束手形を2枚、それぞれに提供した。二人が応接室にいる間に、アグネスは皇帝に同情していると以前に彼女に話していたパラシオスに計画を明かした。パラシオスは懐疑的で、朝に答えると言った。アグネスは彼が実行してくれると信じて同意したが、逃亡計画は失敗し、マクシミリアンは1867年6月19日にサンティアゴ・デ・ケレタロで処刑された^{[5] [8]} 。フェリックス・ザルム＝ザルムは1867年12月に拘留から解放され、その後すぐにヨーロッパに戻り、そこでアグネスと合流してプロイセン軍に再入隊した。

フェリックスがプロイセン軍で再び戦うためにヨーロッパへ向かうと、アグネスもすぐにニューヨーク経由で彼に合流した。1868年、彼らはベルリンに到着した。マクシミリアンを解放しようとした彼らの努力により、公爵は妻とともに再び宮廷に迎え入れられた。ヨーロッパでは、彼女は首都だけでなく、住んでいたカールスルーエでも社交界のスターだった。戦時中、彼女は夫とともに旅を続け、医療スタッフとして奉仕した。彼女は軍の救援活動で女性と少女のための功労十字章を授与された。

1870 年 8 月 18 日、フェリックス・ザルム＝ザルムはグラヴロットの戦いでサン＝プリヴァ＝ラ＝モンターニュで戦死した。その後も彼の未亡人は世界で正義を求める活動を続け、軍病院への資金集めに尽力した。^[要出典]

彼女は数年間スイスとイタリアに住み、その一部は友人のシュタイン男爵夫妻と過ごした。 1876年にイギリスの外交官チャールズ・ヘネージと再婚したが、この結婚は解消された。1899年に短期間アメリカに戻ったが^{[9] 、後に南ドイツに定住した。彼女は『} Ten Years of My Life 』（全2巻、ロンドン：リチャード・ベントレー・アンド・サン、1876年）と題する回想録を執筆した。彼女は1912年12月21日、68歳の誕生日の4日前にドイツのカールスルーエにあるアパートで亡くなった。彼女はボンのアルター墓地に埋葬された。^[10]

• コフィー、デイビッド（2002年）。ソルジャー・プリンセス：北米におけるアグネス・サルム・サルムの生涯と伝説、1861-1867年。テキサスA&M大学出版局。ISBN 978-1-58544-168-6。
• フリングス、メアリー・ルイーズ (2000)。「サルム・サルム、アグネス・エリザベス・ウィノナ・ルクレール・ジョイ (1844-1912)、王女、冒険家、戦時中の人道主義者」。アメリカ国立伝記。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/anb/9780198606697.article.2000894 。
• Salm-Salm、Agnes Elizabeth W. (1876)。『Ten Years of My Life』、p. PR3、Google Booksで入手可能。ロンドン：Richard Bentley & Sons。