アガザデ

アガザデ（ペルシア語： آقازاده、直訳すると「アガの生まれ、または高貴な生まれ」）^[1]（クルド語：آقازاده）は、 1990年代にイランとクルディスタン地域で口語的に使われるようになった言葉で^{、 [2]通常は家族の}縁故主義や汚職に似た方法で、富と影響力を持つ人物として台頭するエリートの子供を表す。^[3]これには、階層内の地位を利用して内部情報や優遇ステータスを獲得し、世代を超えて富と権力を複製することが^{含まれる[3]}。また、「家族のつながりのない才能のある人には、トップの地位が少なくなる」ことを意味する。^[4]

この現象は、イランのハシェミ・ラフサンジャニ、ナテグ・ヌーリ、ヴァエズ・タバシなどの高官の家族に典型的に見られます。^[5]クルディスタン地域では、クルド政府、 KDP、PUKの高官の子供たちに当てはまります。^[6]

2017年、ジェン・エ・ホーブ（ペルシャ語：ژن خوب、良い遺伝子を意味する）という新しい言葉が造られ、アガザデ家や「彼らが享受する特権」と同義になった。^[7] イランやアゼルバイジャンで姓として使われるアガザデという言葉は、アガとザデという2つの単語から成り、アガはアゼルバイジャン語で「先生」を意味し、接尾辞ザデは子供を意味する。尊敬される人々は通常、商人であり、人々からアガと呼ばれ、そのため彼らの子供はアガの子供であることを示すためにアガザデという姓を名乗るようになった。

参考文献

^ Eskandar Sadeghi-Boroujerdi (2012年9月25日)、「息子の逮捕に対するラフサンジャニの反応、アフマディネジャドのニューヨーク最後の訪問」、Al-Monitor、2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年7月15日閲覧。
^ バリー・ルービン (2015)。「阻止された戦後復興」。中東：政治、経済、社会、文化ガイド。ラウトレッジ。199 ページ。ISBN 9781317455783。
^ スザンヌ・マロニー（2015年）。イラン革命以降の政治経済。ケンブリッジ大学出版局。239ページ。ISBN 978-0521738149。
^ Mehdi Khalaji (2014年6月11日)、「病める政府関係者がイランの権力集中を強調」ワシントン近東政策研究所(Policy Alert) 、2017年7月15日閲覧
^ スザンヌ・マロニー（2015年）。イラン革命以降の政治経済。ケンブリッジ大学出版局。240ページ。ISBN 978-0521738149。
^ アラズ州バルワリ (2019-04-09)。「イラクのクルディスタンで縁故主義が労働差別に変わる」。クルドネット - Ekurd.net デイリーニュース。2021年10月4日閲覧。
^ ゴルナズ・エスファンディアリ（2017年9月5日）「イランで政治家の息子が成功の要因を『良い遺伝子』と称賛、大騒動に」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ、 2017年9月5日閲覧

[1] Eskandar Sadeghi-Boroujerdi (2012年9月25日)、「息子の逮捕に対するラフサンジャニの反応、アフマディネジャドのニューヨーク最後の訪問」、Al-Monitor、2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年7月15日閲覧。

[2] バリー・ルービン (2015)。「阻止された戦後復興」。中東：政治、経済、社会、文化ガイド。ラウトレッジ。199 ページ。ISBN 9781317455783。

[SM-3] スザンヌ・マロニー（2015年）。イラン革命以降の政治経済。ケンブリッジ大学出版局。239ページ。ISBN 978-0521738149。

[4] Mehdi Khalaji (2014年6月11日)、「病める政府関係者がイランの権力集中を強調」ワシントン近東政策研究所(Policy Alert) 、2017年7月15日閲覧

[5] スザンヌ・マロニー（2015年）。イラン革命以降の政治経済。ケンブリッジ大学出版局。240ページ。ISBN 978-0521738149。

[6] アラズ州バルワリ (2019-04-09)。「イラクのクルディスタンで縁故主義が労働差別に変わる」。クルドネット - Ekurd.net デイリーニュース。2021年10月4日閲覧。

[7] ゴルナズ・エスファンディアリ（2017年9月5日）「イランで政治家の息子が成功の要因を『良い遺伝子』と称賛、大騒動に」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ、 2017年9月5日閲覧