ウップランガ・コヌングム

『アフ・ウップランガ・コヌム』は、いわゆるユングリングのノルウェー部分を描いた短い物語である。このサガは、わずか1ページ強の2つの短い章から成り、ハウクスブックに収録されている。^[1] 『アフ・ウップランガ・コヌム』は他の写本には存在しない。作者は不明だが、おそらくスノッリ・ストゥルルソンと共通の出典があったと思われる。『アフ・ウップランガ・コヌム』は、スノッリのはるかに有名な『ユングリングのサガ』を簡略化して短縮したものと思われるが、『アフ・ウップランガ・コヌム』は、スノッリの『ユングリングのサガ』よりもやや古いと思われる。[ ^{3 ]}

Uplanders の王については、オロフ・トレタリヤ王から山岳高地のラグンヴァルド王までのイングリングについて書かれています。オロフ・トレタリヤはヴェルムランドに住み、妻はソロル出身の老シルヴァ・ソルヴェの妹でした。オラフとシルヴァには2人の息子がおり、そのうちの1人、ハーフダン・ヴィトバインが叔父のソルヴェの後を継いでソロルの王になりました。イングリングがノルウェーに来たのはなぜでしょうか。ハーフダンはヘドマルク出身のオイステン・イルローデの娘アサと結婚しました。2人の間にはグドロッドとオイステンという2人の息子がいました。ハーフダンはトーテンで亡くなり、ヘドマルクに埋葬されました。^{[4]ハーフダンの息子グドロッドは父ヘドマルクの王となり、もう1人の息子オイステンは}ロメリケ の王となりました。オイステインはヴェストフォル王国の王エイリク・アグナルソンの娘と結婚したが、船から転落して死亡した。オイステインの息子はハーフダンと名付けられ、部下にたくさんの金を与えたが、食料には乏しかったため、温厚で食費のケチと呼ばれていた。ハーフダンはヴェストマールの王ダグの娘リヴと結婚した。ハーフダンはヴェストフォル王国で病死し、同地に埋葬された。ハーフダンの息子グドロッドと名付けられ、アグデルのオーサと結婚した。2人の間にはハーフダンという息子がいた。オーサはグドロッドがオーサの父と兄弟ハラルド・ギルドを殺害したため、グドロッドを殺した。それより前にグドロッドはアルヴヒルドと結婚し、2人の間にはオーラフ・ゲイルスタッド・アルフという息子がいた。グドロッドが殺されると、オーラフは父の後を継いで王国を継いだ。オーラヴの息子はラグンヴァルドで、父の後を継いでグレーンランドの王となった。彼については、ヴィンのトヨドルフの詩とユングリンガタールの詩に記されており、スウェーデンのユングヴェ・フレイの子孫の王たちであり、彼の名前から子孫が繁殖と呼ばれた。^[5]

この物語の他のバージョンは、スノッリの『イングリング・サガ』の 「アフ・ウプレンディンの王」に見られる。これは、サガ集『ヘイムスクリングラ』 の最初のサガである。こちらはずっと長く、北欧の神 オーディンとフレイから始まり、山の高きラグンヴァルドまで30代続くが、『アップランド人の王について』は7代しかカバーしていない。別のバージョンは『ノルウェーの歴史』に見られる。こちらは『イングリング・サガ』の同じくらい長い期間をカバーしているが、ずっと簡単で、ほとんど2つの側面しかカバーしていない。^{[6] 『}ノルウェーの歴史』のバージョンは、おそらく現存する資料の中で最も古く、一方『イングリング・サガ』は最も新しい。^[7]アリ・フロディの『アイスリンディン書』も、イングヴェ・フレイから、イングヴェ・フレイの子孫であると主張するアレ自身までの先祖の連呼という点で、バージョンである。^[8]

• ハウクスボック
• イスレンディンガボク
• ヒストリア・ノルヴェジア。 :ノルジェス・ヒストリエ、ノルスケ・コンゲネの歴史、エルサレムまでの歴史。アストリッド・サルヴェセン著、アシェハウグ、オスロ 1990 年翻訳
• クラーグ、クラウス: 「ノルスケ・リクサムリンゲンのためのベストフォールド・ソム・ウトガングスプンクト」。 I: コレギウム中世 (3)、1990 年。 179-195

• Gavin Chapell による Facing Text の英語翻訳。
• 古ノルド語のオンライン出版物
• 古ノルド語の2番目のオンライン出版物