キャプテン・ファビアンの冒険

キャプテン・ファビアンの冒険
1951年の劇場ポスター
監督	ウィリアム・マーシャル クレジットなし： ロバート・フローリー
著者	エロール・フリン
に基づく	ロバート・T・シャノン著『ファビュラス・アン・マドロック』
制作：	ロバート・ドルフマン
主演	エロール・フリン ミシュリーヌ・プレスル ヴィンセント・プライス アグネス ・ムーアヘッド ヴィクター・フランセン
撮影	マルセル・グリニョン
編集者	アンリ・タベルナ
音楽：	ルネ・クロエレック
制作 会社	コロナ・フィルムズ シルバー・フィルムズ
配布元	リパブリック・ピクチャーズ
発売日	1951年10月6日（アメリカ合衆国） ( 1951-10-06 )
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	1,505,518人の入院（フランス）[1]

『キャプテン・ファビアンの冒険』または『ニューオーリンズの冒険』は、ウィリアム・マーシャル監督、エロール・フリン、ミシュリーヌ・プレスル、ヴィンセント・プライス、アグネス・ムーアヘッド、・フランセン主演の1951年のアメリカの冒険映画です。

1860 年、ジョージ・ブリサックはニューオーリンズの旧市街に大きな屋敷を所有していた。彼は婚約していたが、フランス系クレオール人の少女レアと浮気をしている。レアは彼の家政婦で、彼女にはジプシーの叔母イゼベルがいる。ジョージはトラブルを起こさない限り、子供のいない叔父から財産を相続できる立場にあった。ある日、彼が留守にしているとき、メイドが彼の家で大きなパーティを開き、皆が酔っ払ってしまう。一人の男性の崇拝者が拒絶される。ジョージが戻ってくると、彼はその女性にキスをして、その崇拝者を怒らせる。喧嘩が起こり、ジョージはしばらく気絶する。崇拝者が女性にキスしようとすると、女性はジョージの杖で彼の頭を何度も殴り、彼を殺してしまう。ジョージは責任を逃れるために話をでっち上げることを決め、女性が殺人罪で裁判にかけられると嘘をつく。

一方、ファビアン船長は港に戻る。事件とは何の関係もないが、彼は裁判に出席し、陰謀を見抜くのに十分な話を聞いた。彼は裁判を中止させ、裁判官に少女を解放するよう説得する。彼は地元のバーを購入する。彼の全体的な目的は、町で破産した商人だった父親の名誉を回復することのようだ。

ファビアン船長もリアに好意を抱いているようだが、行動は抑制されている。

しかし、ブリサックは叔父にメイドとキスしているところを見られ、叔父も殺してしまう。叔父はメイドをひどく扱っていたが、メイドは黙っているために結婚を要求した。ジョージの婚約者が家族を連れてやって来て、新しい取り決めを知らされる。彼女はジョージが正気に戻るまで待つと言う。

リーとの結婚後、ジョージは欲望が冷め、騙されて結婚したと感じていた。ニューオーリンズの社会も彼を避けていた。彼らは叔父の殺人事件の唯一の目撃者なので、この問題についてはまったく沈黙するつもりだった。

誘惑者のリアはファビアンの船に向かいます。リアは彼女の本当の姿を見抜きますが、屈服し、強く抱きしめてキスをし、愛していると言います。リアが連れて行ってほしいと頼むと、リアは彼女が結婚していることを思い出させます...

ジョージは、リーに何か異常を感じ、叔父の失踪を警察に通報する。この通報によって、いつかは屋敷内で叔父の墓が発見されることになるが。しかし、ジョージは遺体とともにファビアンの名前が刻まれた懐中時計を埋めていた。これが見つかると、警察はジョージの望む結論に飛びつく。ジョージは、リーが真実を語れば自らが関与することになるだろうと知っている。リーとジョージは、今やお互いを殺したいと思っている。

警察はバーでファビアンを逮捕する。しかし、ファビアンは地元でとても人気がある。ファビアンはブリサックが殺人犯である可能性が高いことを知っており、なぜ彼がリーと結婚したのか理解している。リーは誰が絞首刑になるかの鍵を握っている。

ジョージは地元の悪党を雇ってファビアンをリンチさせ、それを地域の正義のように見せかける。彼は男にラム酒の倉庫の鍵を渡す。イゼベルおばさんとファビアンの仲間は彼を救出する計画を立てる。彼らは彼を解放し、敵対する2つのグループは地下墓地を通って埠頭まで逃げるが、そこで大乱闘が始まる。暴徒たちは帆を上げようとするファビアンの船に火を放つ。

ファビアンとブリサックは水中で戦うことになり、ファビアンは勝利したが、彼の船は破壊された。積荷の火薬が爆発し、メインマストが倒れてリアは波止場に押しつぶされた。リアはファビアンの腕の中で息を引き取り、彼の名前を呼んだ。

• エロール・フリン（ファビアン船長役）
• リー・マリオット役のミシュリーヌ・プレスル
• ジョージ・ブリサック役のヴィンセント・プライス
• アグネス・ムーアヘッド、イゼベルおばさん役
• ヴィクトル・フランセン- アンリ・ブリサック、ジョージの叔父
• 警察本部長ジャーマン役のジム・ジェラルド
• ヘレナ・マンソン（ジョセフィン役）
• エミール役ハワード・ヴァーノン
• ロジャー・ブリン（フィリップ役）

フリンの後の多くの作品と同様、複雑な製作経緯の方がおそらく興味深い。共同製作者でミシュリーヌ・プレスルの夫でもあるマーシャルは、監督経験もなく、フランスの法律でフランス語版の同時上映が義務付けられていることも知らずにフランスで撮影を開始した。 1935年にフリンの最後の端役を監督したロバート・フローリーは、クレジットされていない「コンサルタント」として雇われた。同年、マーシャルとフリンは未公開の『Hello God』も製作した。

この映画はもともと『 The Bargain』というタイトルで知られ、エロール・フリン自身の脚本に基づいていた。フリンは1949年7月にウィリアム・マーシャルと複数作品の製作契約を結び、他の製作も担当した。 ^{[2] [3]}この映画は独立製作され、配給会社は後に探されることになっていた。^{[4]ミシュリーヌ・プレスルは}20世紀フォックスから借り受けて女性主役を演じた。^[5] ジェラール・フィリップも出演する予定だったが、結局出演しなかった。^[6]（プレスルとマーシャルは後に結婚した。^[7]）

この映画は、一時期『ブラッドライン』や『ニューオーリンズ・アドベンチャー』としても知られていた。^{[8]撮影は1950年7月15日にパリで}『ザ・バーゲン』というタイトルで始まった。ニューオーリンズを表す外観はヴィルフランシュ市で再現され、スタジオシーンはニースのヴィクトリーヌ・スタジオとパリのビヤンクール・スタジオで撮影された。

この映画はフランス語版と英語版で撮影される予定だったが、マーシャルはフランス政府を説得して英語版のみの制作を許可した。ロバート・フローリーが英語版の制作を開始したが、撮影開始後間もなくマーシャルが引き継いだ。^[9]

エロール・フリンはワーナー・ブラザーズと契約を結び、1962年まで大手配給会社があれば、年に1本の「アウトサイド」映画を製作することが許されていた。フリンは後に、撮影中、ウィリアム・マーシャルが「密かに」この映画を小規模スタジオの1つであるリパブリック・ピクチャーズで公開することを約束したと主張した。フリン主演の映画を公開待ちにしていたワーナー・ブラザーズとMGMは、このことに不満だった。フリンはワーナー・ブラザーズがこれを口実に、リパブリックは大手ではないとして契約を解除するのではないかと心配した。1950年12月18日、フリンはロサンゼルス上級裁判所に訴訟を起こし、裁判所がリパブリックが「大手」配給会社であると判断するまで、リパブリックによる映画の公開を差し止め、ワーナー・ブラザーズによる契約解除を差し止めるよう求めた。^{[10] [11]}

この映画はフランスで興行的にかなりの成功を収めた。^[1]

ロサンゼルス・タイムズ紙は、この映画は「編集と短縮の両方が大いに必要だ。設定の華やかさと衣装の面白さで評価されるだろう。観客は楽しんでいるようだが、特にコメディーのために作られたわけではないシーンで笑いが起こりがちだった...。現在の形ではこの映画が満足のいく出来だとは結論づけられない。」と述べた。^[12]

フィルミンク誌は「これはそれほど完成度の高い脚本ではない。主人公が頻繁に変わるし、面白くもないし、混乱する。だが少なくとも野心はある」と評し、「キャストの質は高い」「画面上では常に何かが起こっていて、制作価値はまとも（衣装、セット）で、その野心は魅力的だ」と付け加えた。^[13]

この映画はフリン＆マーシャルの2作品のうちの最初の作品となるはずだった。2作目は4時間にわたる完全犯罪を描いた心理スリラー『泣く男』になる予定だったが、マーシャルとフリンの『ハロー・ゴッド』をめぐる論争により制作されなかった。^{[14] [15]}

1951年11月、フリン氏の同僚チャールズ・グロス氏が脚本執筆の報酬を請求して訴訟を起こした。^[9]

1952年1月、フリン氏は裁判所にマーシャル氏との提携を正式に終了するよう求めた。^[16]

1954年、ヴィンセント・プライスは、 35,000ドルの報酬を約束されていたと主張し、未払い賃金15,000ドルを求めてフリン＆マーシャルを訴えた。1957年、裁判所は彼に有利な判決を下した。^[17]

• IMDbの「キャプテン・ファビアンの冒険」
• ターナークラシック映画ページ
• Varietyの映画レビュー