アドリアン・マリアン・ヴィデアヌ(ルーマニア語発音:[ adriˈe̯an viˈde̯anu ]、1962年6月1日生まれ)は、実業家であり、ルーマニアのブカレストの元市長である。彼はまた、2008年12月22日から、エミル・ボックが率いるルーマニア民主自由党の副党首であり、ボック内閣の経済大臣も務めている。
大理石・花崗岩業界の実業家であるヴィデアヌは、2005年4月初旬に市長に選出され、ブカレストの有権者の53.01%の票を獲得したが、投票率は1989年以来最低の24.83%にとどまった。
2008年から、ヴィデアヌは建設資材(縁石など)のビジネスに関して汚職捜査を受けている。彼自身の会社は、ルーマニアの首都ブカレストの「縁石化」というスキャンダラスな事件に関与していた。2006年から2008年の間に、ルーマニアの首都の多くの道路が中国から輸入された新しい縁石で舗装された。交通はひどく混乱し、ブカレストの住民は不満を抱いていた。予備的なデータによると、ヴィデアヌの会社は国家資金から400万ユーロを不正に取得した。[ 1 ]
2015年1月29日、彼は新たな汚職容疑で逮捕された。[ 2 ]
彼と妻のミオリツァには、アンドレイ・バレンティンとダイアナ・アレクサンドラという2人の子供がいます。
アドリアン・ヴィデアヌは、テレオルマン県ヴィデレ地区の裕福な農家の出身である。彼には2人の兄弟がおり、1958年生まれのマリアンは国際輸送の運転手、1968年生まれのファネルはAES(高等経済学院)を卒業し、経済学の博士号を取得している。
1981年、アドリアン・ヴィデアヌはブカレスト近郊のマグレレにある第4数学物理高等学校を卒業した。同年、ブカレスト工科大学運輸学部道路車両学科(AR)に入学し、1987年に卒業した。兵役はリポヴァ(アラド県)の戦車部隊で務めた。
高校と大学時代、彼はプロバレーボール(Bディビジョン)とペトロルル・ヴィデレ・チーム(Cディビジョン)のサッカーで練習し、3シーズンプレーした。 [ 3 ]
アドリアン・ヴィデアヌは、1987年からミオアラ・ヴィデアヌと結婚している。ミオアラは1963年8月12日、テレオルマン県グロス村で生まれ、ブカレストの経済研究アカデミー(AES)を卒業した。アドリアンとミオアラには、1990年生まれのアンドレイ・ヴァレンティンと1992年生まれのディアナ・アレクサンドラという2人の子供がいる。アンドレイ・ヴィデアヌは2009年にアメリカのジョージ・ワシントン大学(GWU)に入学し、経済学を学んでいる。ディアナ・ヴィデアヌは2012年にイギリスのユニバーシティ・カレッジ・ロンドン(UCL)の科学・イノベーション学部に入学した。[ 4 ]ヴィデアヌ夫妻は1987年からブカレストに住んでいる。[ 5 ]
1987年、大学卒業後、アドリアン・ヴィデアヌは、プロイェシュティにあるゼネラル・ペトロリアム・スペシャル・コンストラクション・コンストラクションズ・トラスト(TAGCSP)傘下の物流部門であるITAU(ライトカー・トランスポート・カンパニー)にエンジニアとして配属され、1990年までそこで勤務した。この3年間、彼はブカレストから職場まで通勤していた。[ 6 ]当時、石油化学産業省傘下のTAGCSPは、エネルギー分野、特に石油とガスに特化した活動を行う、ルーマニアで最も重要な建設・物流会社であった。[ 7 ]アドリアン・ヴィデアヌは、輸送部門の責任者となり、その後、TAGCSP内の設備・輸送ステーション(SUT)の現地部門の責任者となり、1989年12月の事件当時もこの職にあった。[ 8 ]
1990年の春、国民救済戦線(NSF)は議会選挙に向けて準備を進め、大学教育を受け、地元で名の知れた若者を探していた。テレオルマン県を担当するNSFおよび国民連合暫定評議会(PCNU)の副議長であるカジミール・イオネスクは、地元で特にサッカー選手として知られ、高く評価されていたアドリアン・ヴィデアヌに協力を求めた。27歳だったアドリアン・ヴィデアヌは政界入りに同意し、NSFの名簿から初めて国会議員候補として立候補した。[ 3 ]
1991年、NSF内部では、ペトレ・ロマン首相を中心とした経済改革加速派と、イオン・イリエスク大統領が非公式のリーダーを務める、経済における国家部門の存在感拡大を主張する派閥との間で意見の相違が生じた。アドリアン・ヴィデアヌは前者のグループに近く、ルーマニア政府崩壊後の1992年3月に開催された、両党の分裂を正式に決定づけた国民会議に参加した。
1993年5月に開催されたNSF臨時全国大会において、NSF党の名称を民主党(PD)に変更することが承認され、アドリアン・ヴィデアヌが青年組織の会長および党のスポークスマンに任命された。彼は1996年までこれらの役職を務めた。
1996年、彼は党の第二階層に昇り詰め、執行局書記に就任した。この執行局は1997年にNPB(国家政治局)となった。民主党が参加していたCDR連合の政権下では、アドリアン・ヴィデアヌは党のイメージ問題と報道機関との関係を担当した。
2000年2月の民主党全国大会では、ペトレ・ロマンを中心とした同じ指導体制が維持され、「男爵のクラブ」と分類され、政府への参加により世論調査で強く利用された。[ 9 ]アドリアン・ヴィデアヌはNPBの事務局長に再任された。[ 10 ]
2000年7月、ブカレストの地方選挙でトラヤン・バセスクが勝利した後、彼はニコラエ・スタイクレスクの辞任後、指導者不在の状態にあった民主党ブカレスト支部のコーディネーターに就任した。 2001年5月の民主党臨時全国大会で、ペトレ・ロマンはトラヤン・バセスクに交代した。
2001年6月に選出された新国民党(NPB)において、アドリアン・ヴィデアヌは第1回投票で副党首に選出され、党のイメージ戦略を担当した。この時から彼は民主党(DP)の最も重要な指導者の一人となり、トラヤン・バセスクと共に政権を握った新世代の代表となった。
2005年6月、民主党(DP)の党首候補として彼の名前が報道された後、最終的にその地位はエミル・ボックのものとなり、アドリアン・ヴィデアヌが執行委員長に就任した。彼は2007年に党がテオドール・ストロヤン率いる自由民主党と合併し、自由民主党(DP-L)が設立されるまでその地位にあった。この変更後、アドリアン・ヴィデアヌはテオドール・ストロヤンと共に自由民主党(DP-L)の第一副党首に選出され、2011年5月に立候補しないことを決定し、党首を退任するまでその地位にあった。
2004年の夏から秋にかけての選挙運動期間中、アドリアン・ヴィデアヌは民主党(DP)との連立政権である民主同盟(DA)の政策綱領の調整役を務めた。彼は連立政権内および世論において、この政策綱領の推進を担当した。この政策綱領の中で最もよく知られているのは、16%の単一税率である。
2004年秋、アドリアン・ヴィデアヌの名前が、首相候補としてマスコミや一部の連立政権指導者の間で取り沙汰された。当初交渉された案では、勝利した場合、国民自由党(PNL)が大統領を、民主党(DP)が首相を指名することになっていた。
1990年5月20日の選挙で、アドリアン・ヴィデアヌはNSFからテレオルマンの国会議員として初めて選出された。
1992年9月27日の選挙では、NFSはペトレ・ロマンを中心としたグループを結成し、約10%の票を獲得して野党となった。アドリアン・ヴィデアヌはテレオルマン選挙区から国会議員として2期目の当選を果たした。彼は下院の予算・財政・銀行委員会のメンバーとなり、マクロ経済や予算戦略の分野を専門とするフロリン・ジョルジェスクやフロリアン・ベルチェアなどの専門家と協力した。[ 3 ]
1996年11月の議会選挙で、アドリアン・ヴィデアヌは再選を果たした。今回は、1995年に民主党(DP)を中心に結成された連立政党である社会民主連合(SDU)から選出された。彼は下院の財政委員会で活動した。2000年3月には、民主党が所属する下院の社会研究機関(SRI)統制委員会の書記に任命された。
2000年11月の議会選挙で、アドリアン・ヴィデアヌは民主党(DP)の名簿からテレオルマン選挙区選出議員として4期連続の当選を果たした。彼は、国民自由党(PNL)のカリン・ポペスク=タリチェアヌと共に、下院財政予算委員会の副委員長に選出された。委員長は社会民主党(PSD)のフロリン・ジョルジェスク議員であった。
この委員会の副委員長として、アドリアン・ヴィデアヌは、ルーマニア製品の輸出における税制緩和と付加価値の向上、そしてルーマニアが真の優位性を持つ分野の特定と奨励を支持した。[ 11 ]
2003 年 5 月、彼は国会議員を辞任した。報道によると、選挙で選出される職務と企業の取締役の職務の両立を禁じる法律の採択を受けてこの決定を下した最初の国会議員 [12] であった。彼の後任には副首相のアレクサンドル・モカヌが就任した。2004 年 11 月に DP からテレオルマンの副議員に再選されたアドリアン・ヴィデアヌは、タリチェアヌ政権で副首相に任命された後、国会議員を 2 か月で辞任した。彼はその政権で経済プログラムの実施を担当していた。
2000 年 6 月の地方選挙では、アドリアン・ヴィデアヌは、リヴィウ・ネゴイツァ、ヴァシレ・ブラガとともに、トラヤン・バセスクの首都総督選挙での勝利キャンペーンの主要な組織者の 1 人であった。[ 13 ]彼は、トラヤン・バセスクが2001 年 5 月の党大会で勝利し、PD 党首となった「強いルーマニア - 社会民主主義ルーマニア」という動議に密接に協力した。彼は、党総会で彼を支持した 5 人のメンバーの 1 人であった。[ 14 ]この時期、アドリアン・ヴィデアヌは、報道機関によって、トラヤン・バセスクの主要な支持者の 1 人であり、新大統領によって昇進した「若手世代」の著名なメンバーと見なされていた。[ 15 ]
アドリアン・ヴィデアヌは、公の場での演説で、2000年から2004年までPSDR政権に対してトラヤン・バセスクが2001年に開始した強硬反対の戦略を支持した。[ 16 ]彼は党の主要な指導者および広報担当者の一人となり、一部の報道筋によると、2002年からトラヤン・バセスク大統領との関係が冷え込むことになった。「アドリアン・ヴィデアヌは、2000年の選挙後、トラヤン・バセスクが民主党の指導部に入ったことで党内で成長し始めた。彼の政治的進化は、現国家元首の戦略と一致しており、それがまた両者の関係の冷え込みにつながった。まず、民主党のイメージとスポークスマンを担当していたヴィデアヌは、党首が力のメッセージを発信していたため、職務に比べてパフォーマンスが劣っていた。」そのため、2002年7月には、アドリアン・ヴィデアヌは党首の座から退こうと試みたことさえあった。[ 17 ]
2004年の総選挙キャンペーン中、トラヤン・バセスクは実業家としての成功、そして実体経済と国際市場における経験を公に称賛した。これは一部メディアによって、民主党が勝利した場合、アドリアン・ヴィデアヌが首相に指名されるだろうという兆候と解釈された。最終的に、国民自由党が首相の座を取り戻し、アドリアン・ヴィデアヌは副首相兼経済活動担当国務大臣に任命された。
一部の報道筋によると、2005年から両者の間に新たな緊張が生じ始めた。これは、アドリアン・ヴィデアヌが首都庁舎で行おうとしたいくつかの変更と、トラヤン・バセスクがコトロチェニに移った後の民主党の指導権をめぐる内部競争が原因だった。この点で、アドリアン・ヴィデアヌは、特にリヴィウ・ネゴイツァ、ヴァシレ・ブラガ、ラドゥ・ベルチェアヌといった党幹部の一部から党指導権獲得の支持を得ていた。しかし、エミル・ボックが勝利し、アドリアン・ヴィデアヌは新設された大統領の地位を得た。その他の相違点としては、大統領府元長官のエレナ・ウドレアの昇進、DAとの連立解消、テオドール・ストロヤン率いる自由民主党との協力などが挙げられる。アドリアン・ヴィデアヌは、民主党の政治行動を2009年の選挙まで延期することを計画していた民主党幹部の一人だった。報道によると、これらの緊張は、2007年に民主党の指導者たちがトラヤン・バセスクの国民投票キャンペーンを支持した際に、大統領の職務停止の試みによって緩和されたという。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
2004年12月、DAとトラヤン・バセスクの連立政権が選挙に勝利した後、アドリアン・ヴィデアヌは国会議員を辞任し、カリン・ポペスク=タリチェアヌ政権下で経済活動調整担当の国務大臣兼副首相に任命された。この職務において、彼はIMFおよび世界銀行との首席交渉官に任命された。
アドリアン・ヴィデアヌ氏は、この時期、報道機関からカリン・ポペスク=タリチェアヌ首相の経済政策における主要な協力者と見なされていた。[ 21 ] [ 22 ]ヴィデアヌ氏の意見では、ルーマニアのEU統合の文脈において、欧州市場の要求を満たすことができるよう、ルーマニアの経済環境の競争力を高めることが最優先事項であった。「自動車産業や鉄鋼産業に固執しても無駄だ。競争上の優位性を得ることは決してないからだ。これは、それらを閉鎖しなければならないという意味ではなく、技術と市場を持つ企業が我が国に来て生産するための条件を作るという意味だ」。ヴィデアヌ氏は、ルーマニアで最初に成功裏に発展させることができる産業の1つは農産食品産業であると考えている。これらの産業が頼りにしている資源は、主に投資、特に外国からの投資である。[ 21 ]
2005年1月、アドリアン・ヴィデアヌは、脱税や不正資産の蓄積に対処するため、公務員や公務員のみに限定されていた資産申告義務の一般化を提案した。彼の見解では、これにより税務当局は納税地の資産と申告所得との一致を毎年確認できるようになるという。[ 23 ]しかし、この改革は政界や世論で論争を巻き起こし[ 24 ]、最終的に撤回された。[ 25 ]
その後間もなく、アドリアン・ヴィデアヌはブカレストの地方選挙に出馬するため、政府を辞任することを決意した。しかし、辞任する前に、彼は一連の交渉を終え、ルーマニアとIMF間の新たな協定に署名した。承認を得た最新の政府決定の中には、ブカレストの人民救世主大聖堂の建設場所の決定や、代表チームのための高収容能力のサッカースタジアム建設資金の供与などがある。この最後のプロジェクトは最終的に、ブカレストのアレーナ・ナツィオナラ・スタジアムの誕生につながった。
1990年、ルーマニア経済が民間主導と自由市場に開放された後、アドリアン・ヴィデアヌは妻とともに起業活動を始めることを決意した。この決断は、1992年までに家具工場のエコノミストであったミオリツァ・ヴィデアヌが、家族の経営に完全に携わっていたという事実によって容易になった。[ 26 ] 1996年、彼女はブカレストのASEとパリのCNAMの提携であるINDEのMBAを修了した。ヴィデアヌ夫妻自身の発言によると、彼らの最初のビジネスは綿花や石油製品を含むさまざまな製品の取引であった。[ 27 ] 1991年、彼らはアルジェシュ県アルベシュティ・デ・ムシェルにあるROCAS社の検閲官となり、その後、建設用の装飾石の採掘を扱っていた同社の共同経営者となった。[ 28 ] 2年後、アドリアン・ヴィデアヌは、フランスの銀行BNPパリバが承認した融資に基づいて設立されたロシオリイ・デ・ヴェデのSECON社の関係者の一人となった。同社は石油製品を販売している。1994年、アドリアン・ヴィデアヌは、同じ地域の鳥類や純血種の動物を飼育するPECON社の資本に加わった。[ 29 ] 1994年、ヴィデアヌ夫妻はゼロから自分たちのビジネスを始めることを決めた。[ 30 ]
1994年、アドリアン・ヴィデアヌとその妻は、大理石を含む天然装飾石の加工と流通を扱う会社SC Titan Mar Bucharestを設立した。その経済モデルは、当時まだ国営だった製造会社から原材料を購入し、自社で加工して市場で販売するというものである。ヴィデアヌ夫妻は自己資本の他に、Banca Bucureștiから35万米ドルの融資を受けて事業に投資した。融資を受けるために、夫妻は自身の住居と、妻の母親や叔母を含む近親者の住居の両方を担保にした。[ 30 ]
資金はほぼ全てイタリアから購入した最先端技術に投資された。1997年以来、同社は毎年、この分野で最も重要な国際見本市であるイタリアのヴェローナで開催される見本市に自社製品を出展しており、独自の旗を掲げている。[ 26 ]
ヴィデアヌ夫妻は2004年まで共同で会社を経営していたが、アドリアン・ヴィデアヌは公職との両立を図るため引退した。この間、アドリアン・ヴィデアヌは会社の国際戦略とマーケティングを担当し、妻は管理部門と生産部門を統括した。[ 31 ]
1994年から1997年にかけて、Titan Marは、かつてCasa Poporuluiに大理石製品を供給していたMarmosim Simeriaの主要加工業者および原材料販売業者の1つとなった。当時、Casa Poporuluiはルーマニアで最も権威のある大理石採石場9つを運営しており、中でもルシュキツァの採石場が最も有名だった。しかし、Marmosimの操業技術は時代遅れで、原材料の品質は必ずしも輸出要件のレベルで考慮されていなかった。[ 26 ] [ 32 ]
1997年、FPSは株式の過半数である60%を売却する手続きを開始し、残りの資本は他の民間投資家が保有していた。これは国際入札であり、仕様書にはルーマニア国家が登録された管理措置を維持することが規定されていた。アドリアン・ヴィデアヌの意見では、これはルーマニアの候補者に有利に働き、現地の政治経済環境を信用しない一部の外国人投資家を遠ざけた。[ 30 ]これらの企業の魅力は、1998年の鉱業法に従って、通常採掘している採石場を管理しているという事実によるものだった。[ 32 ]原材料の供給を確保し、質的に改善するために、タイタン・マーはこの入札に参加し、7社の参加者のうちの1社となった。[ 26 ]
しかし、Titan Mar にはこの事業に着手するのに十分な資金がありませんでした。様々なファンドと何度か協議を重ねた結果、アドリアン・ヴィデアヌは、1990 年代初頭から市場で活動しているルーマニアの 2 つの専門投資ファンド、RAEF (ルーマニア・アメリカン・エンタープライズ・ファンド) と RIF (ルーマニア投資ファンド) との提携交渉に成功しました。両社は必要な資本を提供し、会社の経営をアドリアン・ヴィデアヌとその妻に任せ、最も適切な時期に撤退することに合意しました。1998 年、Titan Mar は Marmosim の入札を落札しました。その投資計画は、採石事業の全面的な改修と輸出能力の倍増に 1,400 万ドル近くを投じるという、最良のものとみなされました。
この問題に関する様々な憶測に対し、アドリアン・ヴィデアヌは、当時政権を握っていた連立政権に民主党(DP)が参加していたことが自分にとって有利になったわけではないと考えている[30]。しかし、彼の発言によれば、作戦の成功を確実にするために慎重さを保つ必要があったという。「…私はこの作戦に関して極めて慎重でした。まさにこの慎重さは、様々な解釈が可能です。私の同僚の多くは、私がマルモシムを買収できなかったかもしれないという事実さえ知りませんでした。」[ 30 ]
1999年、マルモシムの生産量の80%は依然として国内市場向けでした。売上高は120万ドルに達しました。[ 32 ]主な輸出先はドイツ、イタリア、ハンガリーでした。米国と香港で新たな機会が生まれることになりました。市場調査の結果、大理石が一般的な建築材料として使われている温暖で豊かな国々への輸出がますます増えていきました。
Marmosim - Titan Mar は、米国、中東 (シリア)、特にペルシャ湾岸諸国で知られるようになりました。2000 年代以降、ブルネイとオマーンのスルタンの宮殿、バーレーンやアラブ首長国連邦の住宅プロジェクト、特にドバイ沖の大規模な住宅プロジェクトであるパーム アイランドでは、A クラスのヴィラの独占供給業者として、これらの地域で権威あるプロジェクトに参加しました。ヨーロッパでは、Marmosim は伝統的な EU 市場 (ドイツ、イタリア、ベルギー) を維持しました。同社は、ゲルハルト シュレーダー首相の邸宅、マンハイムの BBC 本社、モンテカルロのミハエル シューマッハの別荘などの建設に携わりました。[ 29 ]
2004年、アドリアン・ヴィデアヌは、マルモシムとタイタン・マーの年間累計売上高が約1,800万米ドルに達したと述べている。[ 33 ] 2007年には、マルモシムの生産量の65%が輸出向けだった。この時、マルモシムは民営化に成功し、アドリアン・ヴィデアヌは会社を近代化し輸出に注力させたことで高く評価された。金融界やビジネス界で高く評価されたこの成功により、彼は2004年の選挙で首相候補として民主党の主要候補の一人に推薦された。[ 34 ]
また、2004年には、6年間のパートナーシップを通じてTitan Mar - Marmosimの資本の64.5%に相当する資金を提供していた2つの投資ファンドが撤退し、買い手を探すことにした。彼らの評価によると、事業全体の価値は約1500万ドルだった。新たな株主が現れた場合、事業の支配権と経営権を失う状況に置かれたアドリアン・ヴィデアヌは、最終的にウィーンのライファイゼン銀行から融資を受け、株式を買い戻すことに成功した。この取引の後、Titan Marは数回の増資を行い、証券取引所から少数株主の株式を買い戻すことができた。経済危機はMarmosim-Titan Marにも影響を与え、特に2009年以降は顕著だったが、ペルシャ湾、日本、中央アジアといったリスクの低い地域への多角化により、輸出販売はかなり持ちこたえた。[ 35 ] 2011年、マルモシムとタイタン・マーは合わせて7650万ルーマニア・レウの売上高を記録し、これは1770万ユーロ、または約2300万米ドルに相当した。
タイタン・マールは、ブカレストの9月13日地区にある、旧バルカン社の跡地に約6ヘクタールの土地を所有している。メディアの情報によると、その地域はまだ着工していない住宅プロジェクトの対象となる可能性があるという。[ 36 ]
商業登記簿のデータによると、[ 32 ] 2012年9月時点で、アドリアン・ヴィデアヌはPecon SA、Secon SA、Equity Invest(証券会社)、Titan Marの株主であった。また、妻とともにTitan Mar社の管理者でもあった。
2002年以来、Capital誌はアドリアン・ヴィデアヌをルーマニアで最も裕福な100人の一人とみなしている。2004年、彼がタリチェアヌ政権への参加を準備していたとき、彼の資産は3000万米ドルと推定された。この計算は特に、ヴィデアヌ夫妻がTitan Mar - Marmosim事業で保有する株式の推定価値に基づいていた。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
しかし、2004年にマルモシム・タイタン・マー事業から撤退することを決定した際に行われた、2つの投資ファンドRAEFとRIFの分析によると、その価値はわずか1500万米ドルであり、そのほぼ3分の2がファンドに属していることが示されている。
2009年、同じCapital誌は、アドリアン・ヴィデアヌの資産は2億~2億2000万ユーロに達すると見込んでいる。この数字は主に、経済と不動産ブーム期末におけるTitan Mar-Marmosimの価値の推定値に基づいており、ブカレストの土地、Titan Marの所有する9月13日地区も含まれている。[ 40 ]
しかし、2010年にアドリアン・ヴィデアヌ氏は、メディアの攻撃に対し、自身の個人資産はそれほど大きくなく、報道の評価は誇張されすぎていると主張した。したがって、ヴィデアヌ夫妻の個人資産は200万ユーロを超えず、すべては彼の資産と収入の公開申告書に記載されている。この種の最後の公開声明は、2009年12月の経済大臣によるもので、ヴィデアヌ夫妻が保有するさまざまな企業(まずはタイタン・マール)の株式、不動産資産、および得られた配当金などが含まれている。彼は、メディアの評価は誇張され、偏見に満ちていると主張している。アドリアン・ヴィデアヌ氏は、この機会に、資産申告書と比較して判明した差額を公に寄付する用意があると宣言した。
「残念ながら、言われていることすべてが常に真実とは限りません。誰もがヴィデアヌが2億ユーロを持っていると言っています。メディアが私が持っていると言っている限り、誰かを納得させることができるでしょうか?もし誰かが、そしてこれは私の公約ですが、私が財産申告書に記載されている金額に1ルーマニア・レウを加えた額を持っていることを証明できれば、証明できるものすべてをこの国の誰にでも寄付します。」[ 41 ]アドリアン・ヴィデアヌは、政治家の財産は出所と支払われた税金と関税の両方の観点から公的に検証されるべきだと提案している。「義母や義兄弟の後ろに隠れて、現在、お金の出所や財産に関連する税金と関税を正当化できない資産を持っている政治家には賛成できません。」[ 42 ]
2005年まで、アドリアン・ヴィデアヌの知名度は低かったが、概ね好意的だった。[ 43 ]しかし、首都の総市庁舎に着任したことで、彼は世論、特にマスメディアの注目を集める最初の段階へと進んだ。[ 44 ]任期1年後、大規模なインフラプロジェクトが開始されると、アドリアン・ヴィデアヌは活字メディアやテレビ局から攻撃を受けるようになった。首都での工事が本格化するにつれ、2007年と2008年にはキャンペーンや攻撃が激化した。
攻撃は主に私的な問題、海外での休暇、ブカレスト近郊での家族の家の建設などに関するものである。これらに加えて、「国境」の問題があり、そこでは虐待や利益相反の申し立てが深刻で、最終的には議会調査の開始と裁判所での民事訴訟につながる。しかし、これは2011年の最終判決でアドリアン・ヴィデアヌの正しさを証明することになる。[ 47 ]
アドリアン・ヴィデアヌ氏は経済大臣在任中も攻撃と非難を受け続け、ルーマニアのメディアで最も攻撃された政治家の一人となった。ziare.comのジャーナリスト、イオアナ・エネ氏によると、ヴィデアヌ氏は2010年にメディアへの「免責」や広告予算の支払いを拒否したため、「ポピュリストメディアによるリンチ」の対象となった。そのため、特にアンテナ3とリアリタテアTVといったメディアトラストは、株主の政治的および私的な利益のために彼を攻撃した。
2010年6月にリアリタテアTVの取材に対し、アドリアン・ヴィデアヌ経済大臣は、公的資金を支払わないという自身の立場を公に表明した。
アドリアン・ヴィデアヌ氏は、自身が特定のメディア企業から何らかの形で脅迫を受けていたと主張しており、彼らが作り出したネガティブなイメージは、攻撃されないように金銭を支払うことを拒否したことが主な原因だと述べている。
2007年、アドリアン・ヴィデアヌの人気は低下していた。4月の正義と真実同盟の分裂とPNLとPDの対立は、彼に対する批判を強めた。これに加えて、首都で同時に多数の建設現場が開かれたことで、数ヶ月にわたって交通が困難になったという問題も加わった。こうした状況の中、Cancan誌は、2007年夏にアドリアン・ヴィデアヌがフレンチリビエラで過ごした私的な休暇に関する調査記事を掲載した。 [ 51 ] 2008年2月初旬、地方選挙の数ヶ月前に、メディアトラストIntact Media Group傘下の雑誌「Financial Week」は、Titan Marが、道路インフラ復旧プロジェクトの一環として首都に設置された道路縁石の少なくとも一部を提供したと報じた。アドリアン・ヴィデアヌは利益相反の疑いをかけられた。[ 52 ]このスキャンダルは主にメディアで大規模に展開し、数年間続き、アドリアン・ヴィデアヌは「縁石の市長」というあだ名をつけられることとなった。[ 53 ]
アドリアン・ヴィデアヌ氏は、自身の会社は市役所と契約関係になく、すべての入札手続きは法律に従って行われたことを示すことで弁明した。プロジェクトに携わるゼネコンはサプライヤーを選定したため、ルーマニアで天然石の主要サプライヤーの1つであるタイタン・マー社などに上訴する法的権利があった。同社は、2005年から2007年の期間に道路管理局が行ったこの材料への総投資額の1.62%にあたる665,000レイ相当の縁石を提供したはずである。[ 54 ]
2008年、会計検査院は首都ブカレスト市役所に関する報告書を発表し、その中でミハイレシュティ地区にある犬保護施設の購入価格など、一連の不正行為の可能性が明らかになった。この報告書を受けて、DLP党員数名の発案により、上院に議会調査委員会が設置された。この委員会は、利益相反の疑惑を検証することも目的としていた。会計検査院からの通知を受け、2008年にブカレスト裁判所にアドリアン・ヴィデアヌに対する民事訴訟が提起された。同裁判所はDNAにも通知し、DNAは独自の調査を開始した。一方、ANIは利益相反の可能性の存在を確認した。
2009年5月、ブカレスト裁判所は、「カーブ」事業における利益相反やその他の違法行為の可能性に関する訴訟を提起しなかった。その代わりに、裁判所は前市長が担当していた他の2つの問題、すなわちCGPMBから与えられた権限に沿わない犬の保護施設用地の購入と、総評議員からのCASの回収の不備について審理を保留した。この決定は最終的なものではなかったが、アドリアン・ヴィデアヌとこの任期中の首都市役所の他の23人の職員は、約500万レイの損害賠償を支払うべきである。[ 55 ]
アドリアン・ヴィデアヌは控訴し、2011年12月に訴訟に勝訴した。ブカレスト控訴裁判所の判決は最終的かつ取り消し不能である。DNAとANIの調査でも確認されており、受け取った苦情に基づいて、アドリアン・ヴィデアヌが市長を務めていた期間中に、「カーブ」事業の件を含め、いかなる違法行為も行われなかったことが明らかになった。[ 56 ] [ 57 ]
2009年7月、PDL-PSD連立政権下で、当時議会関係大臣だったヴィクトル・ポンタは、ヒドロエレクトリカのゴルジュ支社の経営体制の変更を理由に、政府同僚である経済大臣のアドリアン・ヴィデアヌを公然と攻撃し始めた。[ 58 ]一部の報道筋によると、この2人の間の論争は、2009年春にヴィクトル・ポンタに近い企業Șova și Asociațiiとトゥルチェニ・エネルギー複合施設との契約が解除されたことが発端だったという。これは、ヴィクトル・ポンタのかつての政敵であり、PSDの同意なしにアドリアン・ヴィデアヌによって任命された複合施設の所長、イオネル・マントグによって決定された。[ 59 ] PSDが2009年10月に政権を離脱し、2010年2月にヴィクトル・ポンタがPSDの党首に選出された後、彼はテレビ番組や公の場でアドリアン・ヴィデアヌをますます頻繁に、そして激しく攻撃し、「泥棒」「腐敗者」と呼んだ。[ 60 ] 2010年8月、アドリアン・ヴィデアヌはヴィクトル・ポンタを名誉毀損で訴えた。[ 61 ]
2012年5月にヴィクトル・ポンタ政権が発足した後、アドリアン・ヴィデアヌは主に経済政策の分野で彼の「最も声高な批判者」となった[ 62 ] 。2012年6月、彼はPDLが行ったSLU政権発足後最初の1ヶ月間の批判的評価を公に発表した[ 63 ] 。
2012年6月から7月にかけて、ビクター・ポンタはヒドロエレクトリカ社に関してアドリアン・ヴィデアヌに対して様々な詐欺容疑を提起し、捜査機関に通知済みであり「彼らが職務を遂行すると確信している」と何度も述べた。[ 64 ]これらの告発の中で最も重要なものは、ヒドロエレクトリカ社の優遇商業契約(「賢い連中」との契約とも呼ばれる)の締結と延長に関するものであり、ビクター・ポンタの見解では、アドリアン・ヴィデアヌが責任を負うべき契約である。[ 65 ]
しかし、アドリアン・ヴィデアヌは、経済大臣在任中、同社がそのような契約に署名したことはないと述べている。彼の発言によれば、これらの契約は特に2003年と2004年にPSD政権によって署名されたもので、当時政府の統制・不正対策部隊の責任者であったヴィクトル・ポンタもその政権に加わっていた。契約期間は2013年から2014年で、アドリアン・ヴィデアヌによれば、契約解除がルーマニア国家にとって抑止力となるように作成されたという。[ 66 ]
2009年から2010年にかけて、ヒドロエレクトリカが特に厳しい経済状況にあったとき、アドリアン・ヴィデアヌはこれらの契約で定められたエネルギー料金の再交渉に同意した。その結果、同社は2010年に1億ユーロを超える利益を上げ、史上最高の業績を達成したことになる[ 67 ] 。料金の値上げは、2013年から2014年の期間後の二者間契約の延長と引き換えに交渉された[ 68 ]。しかし、2つの国営エネルギー会社の設立により、料金は最終的に市場価値と一致することになった。アドリアン・ヴィデアヌによれば、この改革には法人格の変更と製品の変更の両方が含まれ、水力エネルギーが複合エネルギーに変換され、契約の自動的な見直しが可能になったという[ 69 ] 。
ヴィクトル・ポンタの彼に対する告発に対し、アドリアン・ヴィデアヌは、これらは証拠のない憶測であり、首相による司法への「無条件の圧力」であると指摘した。[ 70 ] [ 71 ]
ヴィクトル・ポンタ政権がヒドロエレクトリカ社に対して開始した破産手続きに関して、アドリアン・ヴィデアヌ氏は、同社は国家戦略企業であり、「スリッパを売る会社」のように扱うことはできないと考えた。破産決定は「非常に大きな悪影響」をもたらし、「暗黙のうちに企業の格付けを下げ、信用へのアクセスを減少させる」可能性がある。同氏は、政権が同社を分割して売却しようとしていると非難した。[ 72 ]
2012年9月12日の公開演説で、ヴィクトル・ポンタ首相は、アドリアン・ヴィデアヌ氏がブカレスト市長在任中に財政管理において「重大な不正行為」を行ったと再び非難した。したがって、「これらの不正行為は首都を閉鎖させる可能性があり」、「非常に高額な負債」であるため、「検察官は前市長が署名したこれらの文書を精査すべきである」と述べた。[ 73 ]
これに対し、アドリアン・ヴィデアヌは、ヴィクトル・ポンタの攻撃は政治的な性格を持つと主張した。首都市役所が市長の権限の下で2005年に実施した債券発行は、首都が大規模プロジェクトを実施するための通常の資金調達方法であり、可能な限り最高の金利が得られた。その資金は、アリーナ・ナツィオナラやバサラブ高架橋などの目的を達成するために使用された。[ 74 ]
9月24日、オルトヒム工場の民営化を巡り、アドリアン・ヴィデアヌ氏と一部の報道機関が、ヴィクトル・ポンタ氏率いる政府のプロ意識の欠如を非難する新たな告発が行われた。今回、ヴィクトル・ポンタ氏が提起した告発は、「ヴィデアヌ大臣」が2009年に、SDP(社会民主党)の大臣の反対にもかかわらず、オルトヒム社へのルーマニア国家保証付き5億ユーロの融資を政府内で推進することで、「法的規定」と「国益」に違反したというものだ。ヴィクトル・ポンタ氏によれば、アドリアン・ヴィデアヌ氏は、SDPの大臣が政権を去るのを待って「ルーマニア国家の不正手続き」を実行しようとしたという。ヴィクトル・ポンタ氏は、「国家機関には以前から情報が伝えられていた」と改めて述べたが、検察庁がこの件に関して捜査を開始したかどうかは明言しなかった。 「責任は必ず取らなければならず、ヴィデアヌと詐欺に関与した他の全員が説明責任を負わなければならない。おそらくヒドロエレクティカや他のルーマニアの大企業の詐欺事件でも説明責任を負わなければならないだろう。」同時に、ヴィクトル・ポンタは、アドリアン・ヴィデアヌを「泥棒の中の泥棒」と呼び、オルトチムの入札の落札者であるダン・ディアコネスクと「オルトチムでPD-Lが犯した詐欺を隠蔽する」という合意があったと非難した。[ 75 ]
アドリアン・ヴィデアヌは、これらの非難を激しく否定し、ダン・ディアコネスクとの合意を否定し、ヴィクトル・ポンタを「国家的な虚言癖者」や「ブラ」と呼んだ。[ 76 ]彼は、ヴィクトル・ポンタもメンバーであった当時のDLP - SDP連立政権のメンバーがオルトヒム社に対する国家信用保証に署名した2009年の覚書を公に示した。彼の見解では、この措置は経済的に正当化され、工場の再始動計画の一部であった。[ 77 ]
同時に、アドリアン・ヴィデアヌは、ヴィクトル・ポンタがオルトヒムを閉鎖した罪を犯したと宣言し、政府による工場民営化のずさんな管理により国家経済を弱体化させようとしたとして検察庁に告訴すると脅迫した。[ 78 ]
{{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)