アドリアナ・マター

『アドリアナ・マーテル』は、フィンランドの作曲家カイヤ・サーリアホの2作目のオペラで、彼女の度重なる協力者であるアミン・マアルーフがフランス語の台本を書いた。このオペラはパリ国立オペラ座とフィンランド国立オペラ座が共同で委嘱した。2006年4月3日、ピーター・セラーズ演出によりオペラ・バスティーユで世界初演された。 ^{[1] [2]このプロダクションはパリ・オペラ座の芸術監督}ジェラール・モルティエに捧げられた。

このオペラのフィンランド初演は2008年2月23日にヘルシンキで行われた。イギリス初演は2008年4月24日のコンサート公演で行われ^[3]、アメリカ初演は2008年7月26日にサンタフェオペラで行われ^[4]、フィンランド初演では モニカ・グループとピア・フロイントが歌った。

サーリアホは自身の最初の妊娠の記憶をこのオペラのインスピレーションの一部として利用した。^[2] マアルーフは従軍記者だった頃の記憶と、当時の政治的、宗教的対立に対する認識をこのオペラのテーマとして利用した。^[1]

このオペラは、現代、無名の国の危機地帯を舞台にしています。物語は母性について描いています。アドリアナ、息子のヨナス、妹のレフカは内戦の真っ只中に巻き込まれています。何年も前、村の兵士であるツァルゴが幼いアドリアナを強姦し、レフカが妹の出産を阻止しようとしたにもかかわらず、ヨナスが生まれました。アドリアナは、ヨナスが大人になっていくのを心配しながら見守り、彼が父親のように暴力的に育つのか、それとも母親のように優しく育つのか考えています。

「テレビのインタビューで、サーリアホは演出家のセラーズ氏をこの公演のヒーローと呼んだ。悲惨で暴力的な戦争の出来事とは別に、セラーズ氏はこのオペラに、指揮者自身が当初は想像していなかった希望の要素を加えた。」

「このオペラの主なテーマの一つは、主人公のアドリアナと妹のレフカの関係です。台本作家のマアルーフによると、このオペラは「軌道から外れた私たちの世界」を反映しており、オペラの音楽には暴力的な力が渦巻いており、詩的なレベルの夢と空想も存在します。作品の強烈なテーマは、特に復讐と許しに対する自分の関係について深く考えるよう個人に迫ります。

「アドリアナ・マターは、カイヤ・サーリアホが今でも最も興味深く想像力豊かな現代作曲家の一人であることを証明している。」^[5]

• ビル・ケニー、「ピーター・セラーズがヘルシンキでアドリアナ・マーテルを再訪：フィンランド国立オペラ座でカイヤ・サーリアホのオペラが2月に初演」、Seen and Heard International on musicweb-international.com、2008年2月25日閲覧