アドルフォ・マトス

アドルフォ・マトスはプエルトリコ人であり、FALN （ 1970年代にプエルトリコの独立のために戦ったグループ）のメンバーで、扇動陰謀罪などの罪で懲役70年の刑を受けた。^{[1]彼は1981年2月18日に判決を受け、米国連邦刑務所に収監された。しかし、1999年9月7日に}ビル・クリントン大統領が恩赦を申し出たため、彼は刑務所から早期釈放された。^[2]

幼少期と私生活

マトスは1950年9月18日、プエルトリコのラハスで生まれた。幼少期にニューヨークに移り、後にヘレン・ロサドと結婚し、ロサ・マリアとリディアという2人の娘をもうけた。マトスは熟練した芸術家で、プエルトリコの歴史上および文化上の人物を描いた銅版画を制作している。彼の作品はシカゴのフアン・アントニオ・コレチェル・プエルトリコ文化センターなどで展示されている。^[1]

反逆的な陰謀

マトスと他の11人は1980年4月4日にイリノイ州エバンストンで逮捕された。彼らは1974年以来、プエルトリコの独立を目指して100件以上の爆破事件または爆破未遂事件を起こしたとされている。^[2]裁判では、逮捕された全員が捕虜であると主張し、裁判に参加することを拒否した。^[3]^[4]

有罪判決を受けた爆破事件では、いずれも死者や負傷者は出なかった。^[2] マトスは、扇動的な陰謀およびその他の罪で連邦刑70年の判決を受けた。^[5] 有罪判決を受けた他のプエルトリコ民族主義者の中には、扇動、未登録の銃器の所持、盗難車の州間輸送、暴力による州間通商の妨害、犯罪を犯す目的での銃器の州間輸送などの罪で連邦刑務所で最長90年の刑を受けた者もいた。^[2] 恩赦を与えられた者の中で、実際の爆破事件で有罪判決を受けた者はいなかった。むしろ、爆弾製造や陰謀から武装強盗や銃器違反まで、さまざまな罪で有罪判決を受けていた。^[6]彼らは全員、プエルトリコの米国政府を武力で転覆させようとした扇動罪で有罪判決を受けた。^[5]^[7]

人権侵害

FALN の囚人に対する人権侵害の報告もあった。囚人は家族から遠く離れた刑務所に収容され、中には刑務所職員から性的暴行を受けた者もおり、十分な医療処置を受けられなかった者もおり、また理由もなく隔離された地下刑務所の独房に収容された者もいた。アムネスティ・インターナショナルと下院の裁判所、知的財産権、司法行政に関する小委員会は、両者ともその状況を批判した。その状況は、国連の囚人処遇最低基準規則に違反していることが判明した。^{[8]連邦判事も、ケンタッキー州レキシントンの女性高警備ユニットに収容されている FALN の囚人に関して懸念を表明した。}バラルディーニ対ミース事件では、判事は、彼らの拘禁条件が極めて制限的であることは、正当な安全保障上の脅威に対する対応ではなく、したがって「過剰な対応」であり、囚人の憲法修正第 1 条の権利を侵害していると判断した。^[9]

1980年に逮捕された後、^[10]マトスはイリノイ州のいくつかの州立刑務所に4年間近く拘留された。彼は9つの異なる州立刑務所に10回移送された。彼はほとんど常に独房に監禁され、私物や電話の使用は許されなかった。彼は1日23時間監禁されていた。彼のすべての行動は、ログをつけた看守によって30分ごとに記録された。これらの移送の後、アドルフォはイリノイ州で逮捕され、家族はニューヨーク市にいてカリフォルニアには誰もいなかったにもかかわらず、カリフォルニア州ロンポックの連邦刑務所に収監された。 ^[1]

政治犯

逮捕されたとき、マトスらはプエルトリコを米国の支配から解放するための反植民地戦争の戦闘員であると自称し、捕虜の地位を主張した。彼らは米国の裁判所には彼らを犯罪者として裁く権限がないと主張し、彼らの地位を決定する国際裁判所に事件を引き渡すよう請願した。しかし、米国政府は彼らの要求を認めなかった。^[4]^[8]

マトスと他のナショナリストが受けた判決は「ナショナリストの犯罪に比べて不釣り合い」であると判断された。^[2]統計によると、彼らの判決はアメリカ国民全体が同様の犯罪で受けた判決のほぼ20倍であった。^[8]^[11]

長年にわたり、多くの国内外の組織がマトスの投獄を政治犯として批判してきた。 ^[12]^{[13]アドルフォ・マトスは、ビル・}クリントン大統領が恩赦を与えた後、1999年9月10日にようやく釈放された。 [ ¹⁴^]クリントン大統領は、マトスに恩赦を与える決定に影響を与えたとして、デズモンド・ツツ牧師とジミー・カーター元大統領を挙げた。 ^[16]^[17]他のプエルトリコ民族主義者の囚人の釈放に関する事件も政治犯として分類されており、中には^{[18] [}^19]^[20]^[21]他の者よりも声高に主張している者もいる。^[22]^[23]^[24]

保守的な米国上院共和党政策委員会は、クリントン大統領のプエルトリコ人囚人釈放の決定を批判し、ニューズウィーク誌の最近の記事に倣ってマトスを「プエルトリコ民族主義者」に分類した。^[25] 2006年、国連は米国の刑務所に残っているプエルトリコ人政治犯の釈放を求めた。^[26]

参照

参考文献

^ abc Prison Activist Resource Center。アドルフォ・マトス。カリフォルニア州オークランド。2009年7月20日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ abcde 「プエルトリコ人12人が恩赦条件を受け入れる」ジョン・M・ブローダー著。ニューヨーク・タイムズ、1999年9月8日
^ プレンダーガスト、アラン。End of the Line。デンバー・ウェストワード、1995年7月12日。2012年1月28日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。 2008年11月21日閲覧。
^ ab トーレス、アンドレス、ベラスケス、ホセ・エミリアーノ（1998年9月24日）。プエルトリコ運動：ディアスポラからの声。アンドレス・トーレス著。テンプル大学出版局。1998年。147ページ。テンプル大学出版局。ISBN 9781566396189. 2012年1月17日閲覧。
^ ab 「米国司法省。恩赦弁護士事務所：刑期の減刑」。Justice.gov 。 2012年1月17日閲覧。
^ 「プエルトリコの民族主義者11人が刑務所から解放される」CNN、1999年9月10日。 2012年1月17日閲覧。
^ ハンリー、チャールズ・J. (1998年5月10日)。「プエルトリコ人受刑者はテロ行為を後悔していない」。Community.seattletimes.nwsource.com 。 2012年1月17日閲覧。
^ abc 「ProLIBERTAD。ProLIBERTAD プエルトリコの政治犯と戦争捕虜の解放を求めるキャンペーン：Arm the Spirit 1995年10月30日」 Hartford-hwp.com 。 2012年1月17日閲覧。
^ Susler, Jan (1989). 「ケンタッキー州レキシントンの高セキュリティユニット」（PDF） . Law and Liberation . 1 (1) . 2022年4月18日閲覧。
^ 「ロサンゼルス・タイムズ。プエルトリコ人テロリストとして11人が逮捕される。1980年4月6日」。Pqasb.pqarchiver.com。1980年4月6日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
^ トーレス、アンドレス、ベラスケス、ホセ・エミリアーノ（1998年9月24日）。プエルトリコ運動：ディアスポラからの声。アンドレス・トーレス著。テンプル大学出版局。1998年。149ページ。テンプル大学出版局。ISBN 9781566396189. 2012年1月17日閲覧。
^ Peoples Law Office。プエルトリコ。
^ 「ケーブルニュースネットワーク（CNN）。プエルトリコの民族主義者11人が刑務所から解放される。1999年9月10日」。CNN。1999年9月10日。 2012年1月17日閲覧。
^ 「連邦刑務所局。米国司法省。受刑者検索」。Bop.gov。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
^ 「米国司法省。プレスリリース。1999年8月11日」。Justice.gov 。 2012年1月17日閲覧。
^ 「FALNの囚人、釈放に一歩近づく：クリントン氏、恩赦を求めて連邦議会で非難される」CNN、1999年9月9日。2012年1月17日閲覧。
^ 「プエルトリコ民族主義者が刑務所から解放される」チャールズ・バビントン著。ワシントン・ポスト、 1999年9月11日、A2ページ
^ 国連総会。非植民地化特別委員会が米国にプエルトリコの自決プロセスの迅速化を求める文書を承認: 決議案は独立派指導者の殺害と人権侵害の調査を促し、ビエケスの清掃と汚染除去を求める。2006 年 6 月 12 日。(GA/COL/3138/Rev.1*)。ニューヨーク、広報局、ニュースおよびメディア部門。非植民地化特別委員会、第 8 回および第 9 回会議。(2006 年 6 月 13 日発行) 承認された文書の一部には、「前年と同様に、... 特別委員会は米国大統領にプエルトリコの政治犯の釈放を求めた...」とある (1 ページ) 。
^ ニューヨーク市立大学ハンター校プエルトリコ研究センター。『ルース・M・レイノルズ文書ガイド：プエルトリコ人ディアスポラのアーカイブ』。1991年8月および2003年12月。2005年更新。2010年7月15日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。プエルトリコと米国の関係、プエルトリコの政治犯の事件もレビュー。
^ ヴィト・マルカントニオ、米国下院議員。1939年8月5日、議会で「5年間の専制政治」と題した演説。（議会記録に記録。1939年8月14日）2012年1月12日アーカイブ、Wayback Machineマルカントニオ下院議員は、プエルトリコの民族主義者で米国の囚人ペドロ・アルビズ・カンポスの処遇について、「アメリカに政治犯の居場所はない。...『ここでも起こり得るのか』と自問自答すれば、プエルトリコの人々は『プエルトリコで起こったことだ』と答えることができる」と語った。 2010年8月28日閲覧。
^ シカゴ・サンタイムズ。プエルトリコ人コミュニティが政治犯の釈放を祝う。2010 年 7 月 31 日アーカイブ、Wayback Machine のレポートによると、「シカゴのプエルトリコ人コミュニティが政治犯カルロス・アルベルト・トーレスの釈放を祝う...」
^ 「プエルトリコの民族主義者、1983年にコネチカット州ウェルズ・ファーゴ強盗で懲役7年の判決」 Fox News 2010年5月26日。 2012年1月17日閲覧。
^ Danica Coto (2010年7月28日). 「イリノイ州で30年間投獄されていたプエルトリコの民族主義者カルロス・アルベルト・トーレスがプエルトリコに帰国」ハフィントン・ポスト. 2012年1月17日閲覧。
^ マーティン、ダグラス (2010 年 8 月 3 日)。「ロリータ・レブロン、プエルトリコ民族主義者、90歳で死去」ニューヨークタイムズ紙。プエルトリコ。2012 年1 月 17 日に取得。
^ 「米国上院共和党政策委員会。アル・ゴア氏：「人質と引き換えに武器」はすぐに非難するが、「票と引き換えにテロリスト」はどうか？」1999年9月21日。Rpc.senate.gov。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
^ 国連総会。非植民地化特別委員会が米国にプエルトリコの自決プロセスの迅速化を求める文書を承認。決議案は独立派指導者の殺害と人権侵害の調査を促し、ビエケスの清掃と汚染除去を求める。2006 年 6 月 12 日。(GA/COL/3138/Rev.1*)。ニューヨーク、広報局、ニュースおよびメディア部門。非植民地化特別委員会、第 8 回および第 9 回会議。(2006 年 6 月 13 日発行)

[prisonactivist.org-1] Prison Activist Resource Center。アドルフォ・マトス。カリフォルニア州オークランド。2009年7月20日アーカイブ、Wayback Machineにて

[nytimes.com-2] 「プエルトリコ人12人が恩赦条件を受け入れる」ジョン・M・ブローダー著。ニューヨーク・タイムズ、1999年9月8日

[3] プレンダーガスト、アラン。End of the Line。デンバー・ウェストワード、1995年7月12日。2012年1月28日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。 2008年11月21日閲覧。

[books.google.com-4] トーレス、アンドレス、ベラスケス、ホセ・エミリアーノ（1998年9月24日）。プエルトリコ運動：ディアスポラからの声。アンドレス・トーレス著。テンプル大学出版局。1998年。147ページ。テンプル大学出版局。ISBN 9781566396189. 2012年1月17日閲覧。

[justice.gov-5] 「米国司法省。恩赦弁護士事務所：刑期の減刑」。Justice.gov 。 2012年1月17日閲覧。

[6] 「プエルトリコの民族主義者11人が刑務所から解放される」CNN、1999年9月10日。 2012年1月17日閲覧。

[7] ハンリー、チャールズ・J. (1998年5月10日)。「プエルトリコ人受刑者はテロ行為を後悔していない」。Community.seattletimes.nwsource.com 。 2012年1月17日閲覧。

[hartford-hwp.com-8] 「ProLIBERTAD。ProLIBERTAD プエルトリコの政治犯と戦争捕虜の解放を求めるキャンペーン：Arm the Spirit 1995年10月30日」 Hartford-hwp.com 。 2012年1月17日閲覧。

[9] Susler, Jan (1989). 「ケンタッキー州レキシントンの高セキュリティユニット」（PDF） . Law and Liberation . 1 (1) . 2022年4月18日閲覧。

[10] 「ロサンゼルス・タイムズ。プエルトリコ人テロリストとして11人が逮捕される。1980年4月6日」。Pqasb.pqarchiver.com。1980年4月6日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。

[11] トーレス、アンドレス、ベラスケス、ホセ・エミリアーノ（1998年9月24日）。プエルトリコ運動：ディアスポラからの声。アンドレス・トーレス著。テンプル大学出版局。1998年。149ページ。テンプル大学出版局。ISBN 9781566396189. 2012年1月17日閲覧。

[12] Peoples Law Office。プエルトリコ。

[13] 「ケーブルニュースネットワーク（CNN）。プエルトリコの民族主義者11人が刑務所から解放される。1999年9月10日」。CNN。1999年9月10日。 2012年1月17日閲覧。

[14] 「連邦刑務所局。米国司法省。受刑者検索」。Bop.gov。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。

[15] 「米国司法省。プレスリリース。1999年8月11日」。Justice.gov 。 2012年1月17日閲覧。

[16] 「FALNの囚人、釈放に一歩近づく：クリントン氏、恩赦を求めて連邦議会で非難される」CNN、1999年9月9日。2012年1月17日閲覧。

[17] 「プエルトリコ民族主義者が刑務所から解放される」チャールズ・バビントン著。ワシントン・ポスト、 1999年9月11日、A2ページ

[18] 国連総会。非植民地化特別委員会が米国にプエルトリコの自決プロセスの迅速化を求める文書を承認: 決議案は独立派指導者の殺害と人権侵害の調査を促し、ビエケスの清掃と汚染除去を求める。2006 年 6 月 12 日。(GA/COL/3138/Rev.1*)。ニューヨーク、広報局、ニュースおよびメディア部門。非植民地化特別委員会、第 8 回および第 9 回会議。(2006 年 6 月 13 日発行) 承認された文書の一部には、「前年と同様に、... 特別委員会は米国大統領にプエルトリコの政治犯の釈放を求めた...」とある (1 ページ) 。

[19] ニューヨーク市立大学ハンター校プエルトリコ研究センター。『ルース・M・レイノルズ文書ガイド：プエルトリコ人ディアスポラのアーカイブ』。1991年8月および2003年12月。2005年更新。2010年7月15日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。プエルトリコと米国の関係、プエルトリコの政治犯の事件もレビュー。

[20] ヴィト・マルカントニオ、米国下院議員。1939年8月5日、議会で「5年間の専制政治」と題した演説。（議会記録に記録。1939年8月14日）2012年1月12日アーカイブ、Wayback Machineマルカントニオ下院議員は、プエルトリコの民族主義者で米国の囚人ペドロ・アルビズ・カンポスの処遇について、「アメリカに政治犯の居場所はない。...『ここでも起こり得るのか』と自問自答すれば、プエルトリコの人々は『プエルトリコで起こったことだ』と答えることができる」と語った。 2010年8月28日閲覧。

[21] シカゴ・サンタイムズ。プエルトリコ人コミュニティが政治犯の釈放を祝う。2010 年 7 月 31 日アーカイブ、Wayback Machine のレポートによると、「シカゴのプエルトリコ人コミュニティが政治犯カルロス・アルベルト・トーレスの釈放を祝う...」

[22] 「プエルトリコの民族主義者、1983年にコネチカット州ウェルズ・ファーゴ強盗で懲役7年の判決」 Fox News 2010年5月26日。 2012年1月17日閲覧。

[23] Danica Coto (2010年7月28日). 「イリノイ州で30年間投獄されていたプエルトリコの民族主義者カルロス・アルベルト・トーレスがプエルトリコに帰国」ハフィントン・ポスト. 2012年1月17日閲覧。

[24] マーティン、ダグラス (2010 年 8 月 3 日)。「ロリータ・レブロン、プエルトリコ民族主義者、90歳で死去」ニューヨークタイムズ紙。プエルトリコ。2012 年1 月 17 日に取得。

[25] 「米国上院共和党政策委員会。アル・ゴア氏：「人質と引き換えに武器」はすぐに非難するが、「票と引き換えにテロリスト」はどうか？」1999年9月21日。Rpc.senate.gov。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。

[26] 国連総会。非植民地化特別委員会が米国にプエルトリコの自決プロセスの迅速化を求める文書を承認。決議案は独立派指導者の殺害と人権侵害の調査を促し、ビエケスの清掃と汚染除去を求める。2006 年 6 月 12 日。(GA/COL/3138/Rev.1*)。ニューヨーク、広報局、ニュースおよびメディア部門。非植民地化特別委員会、第 8 回および第 9 回会議。(2006 年 6 月 13 日発行)