アドルフ・ポール

アドルフ・ゲオルク・ヴィーダースハイム＝パウル（1863年1月6日 - 1943年9月30日）は、スウェーデンの小説家、劇作家。成人してからの人生の大半をドイツのベルリンで過ごし、スウェーデンの作家アウグスト・ストリンドベリ、フィンランドの作曲家ジャン・シベリウス、ノルウェーの画家エドヴァルド・ムンク、フィンランドの芸術家アクセリ・ガッレン＝カッレラらと友人だった。^[1]

パウルは1863年1月6日、スウェーデンのヴェーネルン湖に浮かぶブロメ島で生まれた。当時の姓はヴィーデスハイム＝パウルだった。この姓はドイツのアンハルト＝ケーテン生まれのプロイセン人少佐ルートヴィヒ・フォン・ヴィーデスハイムとイタリア人伯爵フェルナンド・ポリーニ（ドイツ語ではポリーニはパウル）に由来する。パウルが9歳のとき、家族はフィンランドのヨキオイネンに引っ越し、ヴィーデスハイムに「r」を加えた。パウルは姉、妹、7人の弟とともに、父親が経営する広大な土地で育った。^[2]

パウルの父は彼に農家になってほしいと考え、彼はまずタメラのムスティアラ農業センターで農業を学んだ。3年間の勉強の後、パウルの父はトゥルク郊外のルイッサロ島にある父の所有する農場をパウルに管理させた。やがて農業に飽きたパウルは芸術家になることを決意した。1886年、彼はヘルシンキで音楽を学び始めた。この時期に彼は社会主義者となり、姓からヴィーダースハイムを外した。ヘルシンキ音楽アカデミーで勉強中に、彼はフィンランドの作曲家ジャン・シベリウスと友人になった。2人は有名なイタリアの作曲家兼ピアニストのフェルッチョ・ブゾーニに師事し、1889年にヘルシンキからドイツに移住した際に2人を連れていった。^[3]

ポールが初めてベルリンに着いたとき、この街はヨーロッパ中から芸術家が集まる文化の中心地でした。当時のもう一つの芸術家のメッカであるパリよりも北にあったため、多くのスカンジナビアの芸術家がベルリンに引き寄せられました。ポールはスカンジナビアの芸術家コミュニティに参加し、そこではシベリウスのほか、ノルウェーの画家エドヴァルド・ムンク、スウェーデンの作家アウグスト・ストリンドベリ、芸術家アルバート・エングストロームなどが友人に数えられました。

ポールはエドヴァルド・ムンクの絵画『吸血鬼』に描かれている。この絵画では、赤毛の女性が膝の上に顔を隠している男性の首に頭をかがめている様子が描かれている。^[4]

シベリウスと共同作業するうちに、パウルは音楽よりも戯曲や小説の作曲の方が得意であることに気づき、1891年にヘルシンキでコンサートを行った後、執筆に専念した。その年、彼は初の小説『En bok om en menniska（ある男についての本）』をストックホルムのボニエ社から出版した。1892年には、ロンドンの連続殺人犯ジャック・ザ・リッパーにヒントを得たタイトルの『切り裂きジャック』という短編集を出版した。アルベール・ボニエはこの本があまりに猥褻であると考え、この本や、後にパウルが暴力や性について書いた他の本の出版を拒否した。代わりに『切り裂きジャック』はフィンランドのトゥルクのグロンルンド社から出版されたが、この本は物議を醸し、批評家は内容の一部を猥褻だとした。1893年、パウルは『Herr Ludvigs』を出版した。これは、実業家としての父親の不運に基づいていると考えられている。ヴィーダースハイム＝パウルは1892年にほとんどの資産を失った後、死去していた。この本にはヘルシンキについての興味深い記述が含まれている。^[5]

ポールの初期の小説の多くは、当時の道徳に異議を唱える内容だった。『En bok om en menniska』は自伝的な内容で、自分のアイデンティティを定義し、推進しようと奮闘する男を描いている。主人公は社会の規範に激しく反対し、ブルジョワジーを軽蔑し、精神的に優越感を抱いている。規範を破って芸術家になった彼は、アイデンティティの危機に直面し、精神崩壊に陥る。この本は3部作の最初の作品で、シベリウスに捧げられている。シベリウスは、シレンに変装して本にも登場している。^[6]

1895年に出版されたEn bok om en människaシリーズの2番目の小説Med det falska och det ärliga ögat（偽りの目と正直な目で）は、ポールのピアノ教師フェルッチョ・ブゾーニに捧げられた。この本は主に自由恋愛と肉欲と知識人の葛藤について書かれており、登場人物はベルリンのポールの芸術家の友人に基づいている。この本のインスピレーションの1つはエドヴァルド・ムンクと彼の芸術であった。^[7]

ポールの小説のいくつかは、暴力的で異常な性描写のためわいせつとみなされた。『切り裂きジャック』では、その物語の一つは、生々しい描写のある切り裂きジャックの架空の日記だった。別の短編小説『北欧のオイディプス』は、1889年にスウェーデン南部イングシェモルデットで起きた殺人事件に着想を得たもので、その事件では、母親と息子が近親相姦の関係にあり、息子の妻を撲殺した。『切り裂きジャック』はわいせつとして禁止された唯一の小説ではなかった。^{[8] 1904年に『バラ}の茂みにいる聖母』が出版された後、出版社は訴えられた。この小説の主人公は、依頼された肖像画とは異なる作品を提出し、依頼人を激怒させる芸術家である。16世紀のリューベックを舞台としたこの小説は、カトリックとルーテル派の対立を描いており、多少の放蕩も含まれている。それはスウェーデン語に翻訳された。^[9]

ポールの友人で芸術家のアクセル・ガレン＝カレラは、1895 年に彼の小説の 1 つであるEin gefallener profet (堕ちた預言者) の表紙を制作しました。この小説は好評を博し、ポールの初期の戯曲も同様でした。1898 年にヘルシンキで歴史的な戯曲Kung Kristian II が初演されたとき、ポールはスタンディング オベーションを受け、生涯にわたって月桂冠を授与されました。彼の本と戯曲の印税により、25 年間続いた彼の家族は安定した収入を得ることができました。

スウェーデンでは、パウルはアウグスト・ストリンドベリの影に隠れていた。ストリンドベリはパウルが大いに尊敬する年上の友人で、彼の作品はパウルの初期の小説に影響を与えた。ストリンドベリがシリ・フォン・エッセンと離婚した後、1892年にベルリンに移住したとき、パウルは知り合いになるべきすべての人々と彼を引き合わせ、芸術家コミュニティが集まるツム・シュヴァルツェン・フェルケルを紹介した。しばらくの間、2人の作家は一緒に下宿していた。1893年、ストリンドベリはオーストリアのジャーナリスト、フリーダ・ウールと結婚したばかりだった。2人はイギリスで新婚旅行を過ごしたが、その暑さにストリンドベリは落ち着かなかった。2人はイギリスを離れ、パウルを訪ねるつもりでドイツに向かった。無一文のストリンドベリは6月20日にパウルに手紙を書いた。

ホーファーズ ホテル、ハンブルク

1993年6月20日。

アドルフ・ポール、兄弟

ハンブルクのヘーファース ホテルにあるセダンとモルグセ シッター ジャグンゲン。 Orsaken: Skinnerier på vägen, så att det fatttades 2 mark att komma until Rügen.新しいホテル、このホテルは、ヴァンターのホテルです。ワイマレサ av を参照してください。リューゲン島のベテランファンの皆さん、ぜひ応援してください! Har Ni nagra、så telegrafera över dem att jag for rymma åtminstone. 20 マーク・ガール・デ・メッド。ジャグ・ハデ・エン・7・ヘルヴェテス・オトゥール。タイ・ポントッピダン・ヴァル・ボートレスト。ドラッハマンはちょっと待って、ゆっくり休んでください。 (7 分以内に確認してください!) テレグラフペンガーを使用して、神経を刺激し、神経を刺激し、その結果を確認してください。非常に大きな頭蓋骨があり、セダンのさまざまな頭蓋骨を確認できます。

ヴァンル。
オーガスト・ストリンドベリ。

手紙には、お金、コレラ、神経の不調について不満が書かれている。最後の文章は「自分を撃つべきだが、それはずっと前にやるべきだった」となっている。

1894年、ポールはストリンドベリを称える本に寄稿し、特に男女間の闘争に関するストリンドベリの見解を強調し、ニーチェの超人的理想に精通していることを明らかにした。1890年代半ば、中年となったストリンドベリはフリーダ・ウールと別れ、彼女との間には娘がいた。彼は重度の偏執症を患っており、いくつかの情報源によると、ポールが2冊の作品で共感を呼ばない登場人物を自分にモデルにしたと誤って非難した。しかし、他の情報源によると、ストリンドベリとポールはどちらも、お互いをモデルにした惨めな登場人物を小説に登場させたという。^[要出典]ポールのグループの芸術家のほとんどは、お互いをモデルにした架空のキャラクターを作ったり、絵画に使用したりした。

ストリンドベリとの関係は断続的であったが、パウルはシベリウスとは生涯の友人であり続け、何度か協力した。1898年にシベリウスはパウルの戯曲『クリスチャン2世王』の音楽を作曲し、1911年には『鳥の言葉』の結婚行進曲を作曲した。パウルはまた、シベリウスの『コルシュピンデルン』の歌詞も書いた。 『クリスチャン2世王』と別の戯曲『カリン・モンスドッター』は、 1898年に ストックホルム王立歌劇場で上演された。

1890 年代後半、ポールの芸術家仲間のボヘミアンなサークルは解散し、ポールは落ち着いて家庭を持つようになりました。ベルリンに移った後、ポールはドイツの環境に適応し、ドイツ語で執筆し、スウェーデン語で執筆していたときよりも多くの読者に作品を伝えました。主にフィンランドで成長し成人したため、ストックホルムでの人脈があまりなく、それが彼のキャリアの可能性を妨げた可能性があります。彼の作品は、スウェーデン、フィンランド、ドイツの大手出版社、たとえば Bonniers、Wahlström & Wistrand、Åhlen & Åkerlund、Grönlunds、Lűbke & Hartmann、Breitkopf & Härtel、Schuster & Löffler から出版されました。

パウルは戯曲や小説の執筆を続け、そのキャリアは長年にわたって浮き沈みを繰り返した。彼の最も有名な小説の一つは、1915年のベストセラー『踊り子バルベリーナ』である。その主人公は、プロイセンのフリードリヒ大王によってベルリンに連れてこられ、新しくオープンしたベルリン・オペラ座で高給取りの踊り子となったイタリア人ダンサー、バルバラ・カンパニーニ（1721年 - 1799年）とその愛人の劇的な人生に基づいている。文学評論家は、パウルの『天国の女神』におけるヴォルテールや『聖ヘレナ島』におけるナポレオンの心理描写を彼の文学的ハイライトとみなした。^[10]

1914年から1919年にかけて、ポールは脚本家として働き、『聖トイフェル教会』を含む約14本の映画の脚本を書いた。^{[11] 1919年には、ストリンドベリの3番目の妻ハリエット・ボッセ主演の}『バルベリーナの舞踏家』の映画脚本を書いた。^[12]

1937 年のポールの 75 歳の誕生日は、長年にわたる彼の出版済みおよび未出版の作品を網羅した『アドルフ・ポールの生涯』の出版で祝われました。彼は、演劇や映画の脚本に加えて、約 20 冊の小説を執筆しました。1937 年、スウェーデン国王グスタフ 5 世は彼にヴァーサ勲章を授与しました。

彼はスカンジナビアに定住するために戻ることはなかったが、スウェーデン国籍は放棄しなかった。ポールは1897年8月18日、ナタリー・ブレマーと結婚した。彼女は18歳、ポールは34歳だった。彼女は上院議員、弁護士、市長の家庭出身で、父親はリューベックの裕福な商人だった。知的で芸術的で美しいナタリー・ポールは夫のミューズであり、ポールの芸術家の友人の多くが彼女に作品を捧げた。「彼女には何かとても特別なものがありました」と孫娘の一人は回想する。アドルフとナタリー・ポールには双子の娘と3人の息子の5人の子供がいた。長男は幼少期の事故で亡くなった。

夫婦の子供たちは、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の軍隊に徴兵されるのを避けるためにスウェーデン国籍を取得した。1931年、ドイツが大量失業に直面したとき、スウェーデン国籍であったため、下の2人の子供はスウェーデンに移住して職を見つけることができた。そして、1943年9月30日にポールが亡くなった後、^[13]未亡人と残された2人の子供、息子とその家族、そして娘はスウェーデンに避難し、残りの人生をそこで過ごした。

• ポールの劇「クリスチャン2世」のためのジャン・シベリウス作曲の劇伴音楽（1898年）
• ポールの劇「鳥の言葉」のためのジャン・シベリウス作曲の劇伴音楽（1911年）

• プロジェクト・グーテンベルクのアドルフ・パウルの作品
• インターネット アーカイブにあるアドルフ ポールの著作またはアドルフ ポールに関する作品