Loading article…
 2013年の入学記念日記念碑 | |
 | |
| 北緯37°47′21″ 西経122°24′07″ / 北緯37.78909° 西経122.40184° / 37.78909; -122.40184 | |
| 位置 | アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコのマーケット ストリートとモンゴメリー ストリート |
|---|---|
| デザイナー | ダグラス・ティルデン |
| タイプ | 彫刻 |
| 材料 |
|
| 完了日 | 1897 |
入植記念日記念碑は、ダグラス・ティルデンによる1897年の彫刻で、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコのマーケット通りとモンゴメリー通りの交差点にあります。[1 ]この記念碑は、1848年の米墨戦争の後、カリフォルニア州が連邦に加盟した日であるカリフォルニア入植記念日（1850年9月9日）を記念しています。[1]
この彫刻の他の名称には、Admission Day、[2] Admission Day Fountain、[1] California Admissions Day Monument、[3] Native Son Monument、[1] Native Sons' Monument、[4] Native Sons Monument、Phelan Fountainなどがあります。[5]
歴史
この作品は、ジェームズ・D・フェラン市長がダグラス・ティルデンに依頼したもので、市長は記念碑の費用1万2000ドルを支払った。[6]この記念碑は、1895年11月に「これまで西部では知られていなかった芸術的な雰囲気の中で[一般の人々が]屋外で飲酒する機会」として発表された。[7]
フェランは1896年2月8日に監督委員会に手紙で正式に記念碑を贈呈した。[8] [9] 2月17日の会議で委員会は受け入れる意向だったが、フェランに詳細を尋ねたところ、フェランは2月21日に3枚の写真で、続いて2月27日に計画書と仕様書を提出して返答した。委員会はこの問題を道路委員会に委ね、委員会は3月2日の次回の委員会会議で受け入れを勧告した。委員会はその勧告を受け入れ、決議第13,902号を提出し、正式にフェランからの寄贈を受け入れ、それをフェラン噴水と名付けた。[9]
記念碑は1897年9月5日[10]にマーケット通り、ターク通り、メイソン通りで除幕され、1897年9月9日にゴールデンウェストの先住民に捧げられました[6] [11]。[9]フェラン市長は、贈呈式には展示、スピーチ、パレードは伴わないことを主張し、午前11時にサンフランシスコ市民を代表して記念碑を受け取った監督官T.A.ロッタンツィに記念碑を贈呈しました[5]。
ジェームズ・D・フェラン議員からのメッセージ
1896年2月8日、サンフランシスコ。
サンフランシスコ市および郡の監督委員会へ
紳士諸君: 私はここにサンフランシスコ市および郡に、彫刻家ダグラス・ティルデンがデザインした、カリフォルニアの連邦加盟を象徴する大理石と青銅で造られた噴水を寄贈します。あなたの同意を得て、マーケット通り、ターク通り、メイソン通りの交差点に私が設置し、市が水飲み場として永久に維持します。模型は彫刻家のスタジオで委員会の皆さんにご覧いただけます。
敬具、ジャス・D・フェラン
1948年にゴールデンゲートパークに移転され、1977年にネイティブサンズの主導により現在のマーケットストリートに戻されました。[10]
デザイン
最初に設置されたとき、記念碑は一辺が15フィート (4.6 m)、奥行きが10フィート (3.0 m) の正方形の土台の上にあり、中央の石の台座まで3段の階段があり、台座には彫刻が施され、その上にドーリア式の柱とブロンズの彫刻が置かれていた。3段の階段は地面から合計1.5フィート (0.46 m) の高さだった。最上段から台座の上部は6フィート (1.8 m) の高さで、柱はさらに18.5フィート (5.6 m) 高く、台座の上のブロンズは9フィート (2.7 m) あったため、記念碑全体の高さは35フィート (11 m) だった。[9]記念碑が1970年代にマーケット通りとモンゴメリー通りに再設置されたとき、正方形の土台と階段は修復されなかったため、記念碑全体の高さは現在33.5フィート (10.2 m) となっている。
下のブロンズ像は、アメリカ国旗を振り、銃を携えた鉱夫を描いている。[4]オリジナルのデザインでは、鉱夫はカリフォルニアの若者、または黄金の西部の先住民族を表しており、左手に帽子を振り、「勝利の熱狂で元気よく歓声を上げている」。[7] [8]完成作品では、先住民族の息子は左肩にアメリカ国旗を担ぎ、もう一方の肩には鉱夫のつるはしを掛けている。[5] [9]
彼の上、つまり柱の頂上には、カリフォルニアの天才（彫刻家の妻をモデルにしている）が立っており、二人の結婚を祝福している。天才はブロンズの球の上に立ち、開いた本を持っており、その本には1850年9月9日の入会日が刻まれている。[1] [4] [9]設計コンセプトによれば、大理石の柱の高さは35フィート（11メートル）、それぞれの像の高さは約7フィート（2.1メートル）である。[8]当時のニュース記事では、計画されたデザインを「優雅で軽やかで対称的。頂点に向かって細くなる効果があり、その効果はまったく研究されていないように見える」と評している。[7]
柱と台座はウィリス・ポークが設計した。[1]台座には口から水が流れ出るブロンズのクマの頭が2つある。[8]クマの頭はガラガラヘビに囲まれており、シエラネバダ山脈と「野生の西部生活に伴う危険」を象徴している。元々設置されていたように、クマの歯の間にあるハンドルを引くとヘビの頭から水が出て、水牛のモチーフで飾られたカップに捕らえられて飲めるようになっていた。[9]記念碑の一番下にはタコの彫刻が2つあるが、[12]ティルデンの1897年の説明にはこれについては触れられていない。[9]
台座に刻まれた引用文は、1850年3月11日にアメリカ上院で行われた、カリフォルニアの加盟を主張したウィリアム・H・スワードの演説からの引用である。「帝国の永続的な統一は、この日の決定にかかっている。」 [4] [13]この引用文は帝国主義的であると特徴づけられている。[4]台座の反対側には、「この噴水は、西暦9月9日のカリフォルニアの連邦加盟を記念して、黄金の西部の先住民に捧げられています。」という献辞が刻まれている。[9]
メディアで
ネイティブ・サンズの記念碑は、サンフランシスコ・コール紙が1898年に発表した「三つの噴水」という空想的な子供向け物語の中でロッタの噴水と出会う。物語では、シンドバッドとロブロリーがサンフランシスコを観光しているときに、シンドバッドが喉の渇きを告げると、ロブロリーがそれに応えてロッタの噴水を呼ぶ。噴水が到着すると、噴水は「最高の氷のように冷たいソーダ水」を子供たち全員に提供できるが、水が少なくなり始めると、ネイティブ・サンズの記念碑まで歩いて行って助けを求める。ネイティブ・サンズの記念碑は女の子たちにソーダを出し、男の子たちはコグズウェル噴水（カリフォルニアとマーケットの交差点にあったが、1894年に怒った暴徒によって破壊されていた）に案内された。[14] [15]コグズウェル噴水はまた、最初はソーダ水だと思われていたが、実際にはヒマシ油であることが判明した。[16]
参照
参考文献
- ^ abcdef Kaprielian, Ulla. 「Douglas Tilden」.ガイドライン. サンフランシスコ シティ ガイド. 2016 年 9 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017 年7 月 2 日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ノア。「ダグラス・ティルデン：記念碑の彫刻家」。FoundSF。サンフランシスコの形成。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
- ^ ザモラ、ジム・ヘロン (2007年9月6日). 「結果: 126日目: ブロンズオクトパスのサンフランシスコ帰郷」サンフランシスコ・クロニクル。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月17日閲覧。
- ^ abcde Cerny, Susan Dinkelspiel (2017-05-03). サンフランシスコとベイエリアの建築ガイドブック。ギブス・スミス。ISBN 9781586854324. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月2日閲覧。
- ^ abc 「Beautiful Gift to the City」サンフランシスコ・コール第82巻第98号1897年9月6日。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月15日閲覧。
- ^ ab 「A Handsome Fountain」ロサンゼルス・ヘラルド1897年9月6日。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月15日閲覧。
- ^ abc 「To Ornament the City」サンフランシスコ・コール。第78巻、第169号。1895年11月16日。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月15日閲覧。
- ^ abcd 「Phelan Makes a Princely Gift」サンフランシスコ・コール第79巻第71号1896年2月9日。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
- ^ abcdefghij 「The Phelan Fountain」。サンフランシスコ市政報告書、1896～97年度、1897年6月30日まで。カリフォルニア州サンフランシスコ：The Hinton Printing Company。1897年。391～393ページ。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月16日閲覧。
- ^ ab 「Hidden Treasures」。マーケットストリート協会。2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月14日閲覧。
- ^ カイル、ダグラス E.;レンシュ、英雄ユージン。レンシュ、エセル・グレース。フーバー、ミルドレッド・ブルック。ウィリアム・アベロエ（2002）。カリフォルニアの歴史的なスポット。スタンフォード大学出版局。 p. 358.ISBN 9780804778176. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月14日閲覧。
- ^ 「市民芸術コレクション:記念碑と記念碑」(PDF)。サンフランシスコ芸術委員会。2017年6月12日。
- ^ スワード、ウィリアム・ヘンリー（1850-01-01）。カリフォルニアの加盟に関するウィリアム・H・スワードの演説：1850年3月11日、米国上院で行われた。ワシントン：ビューエル＆ブランチャード社により印刷・販売。
- ^ 「彼の魂は悲しかった：コグズウェル博士は恩知らずの犠牲者」サンフランシスコ・コール。第73巻、第92号。1893年3月2日。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
- ^ 「イメージブレーカーズ：コグズウェル博士の像が夜の影の下で沈黙のギャング集団によって倒される」サンフランシスコ・コール。第75巻第34号。1894年1月3日。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
- ^ DHW (1898年5月22日). 「The Three Fountains」. San Francisco Call . 2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Admission Day Monumentに関連するメディアがあります。
- 「SFモニュメント：ネイティブサンズ像」サンフランシスコ公共図書館。 2017年9月16日閲覧。
