Loading article…
アデラ・ナバロ・ベロ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1968 |
| 国籍 | メキシコ |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 組織 | ゼータ |
| 受賞歴 | CPJ国際報道の自由賞（2007年） 勇気あるジャーナリズム賞（2011年） |
アデラ・ナバロ・ベロ（1968年、メキシコ、バハ・カリフォルニア州ティファナ生まれ）[1]は、メキシコのジャーナリストであり、ティファナの週刊誌『ゼータ』の編集長である。[2] 1980年に創刊された『ゼータ』は、メキシコの国境都市における組織犯罪、麻薬密売、汚職について頻繁に報道する数少ない出版物の一つである。『ゼータ』の共同創設者エクトル・フェリックス・ミランダや共同編集者フランシスコ・オルティス・フランコなど、ゼータで働いていた複数の編集者や記者が殺害されている。[2]
若いころ
ナヴァロの執筆への情熱は、本でいっぱいの家で過ごした幼少期にまで遡ります。[3]絨毯販売業者だった彼女の父親は、1日に少なくとも4つの新聞を読んでいました。[4]
大学ではコミュニケーションを専攻した。在学中、ティファナの著名な調査ジャーナリストであるヘスス・ブランコルネラスが大学で講義をしに来たので、ナバロは彼に雑誌「ゼータ」で政治を取材する仕事を依頼した。[3]ナバロは1990年に採用され、[4]ブランコルネラスは彼女の指導者となった。[3]
ジャーナリズムのキャリア
ゼータの編集長に就任する前、ナヴァロは同誌の記者として働き、 1994年のチアパス紛争を取材した。また、同誌のコラム「ソルティレギオス（魅力）」にも寄稿した。[2] [5]初期の報道はメキシコの長期政権である制度的革命党（PRI）に焦点を当てていたが、国民行動党（PAN）の党員が政権に就いた後は、同党の汚職についても報道し始めた。[3] 1994年、ナヴァロは同紙の5人の編集スタッフの中で初の女性となった。[4]
ブランコルネラスは2006年に癌で亡くなり、雑誌の経営はナバロと息子のセサル・ルネ・ブランコ・ビジャロンに引き継がれた。[ 3]編集者の何人かの死に疲れたブランコルネラスは、ゼータが変革を起こす能力に疑問を抱き始め、彼の死とともに雑誌を廃刊にしようと考えていたが、ナバロとブランコは彼を説得して雑誌を継続させた。[6]
同誌の新ディレクターとして、ナヴァロはブランコルネラスの組織犯罪に関するハイリスクな報道の伝統を引き継ぎ、「ジャーナリストが自己検閲するたびに、社会全体が損をする」と述べた。[4]彼女は、元ティファナ市長ホルヘ・ハンク・ロンの捜査を監督した。ロンの警備員がゼータのコラムニストで共同創設者のエクトル・フェリックス・ミランダを殺害した事件である。 [7] [8] 2011年にハンクが違法武器の容疑で逮捕された後、同誌は彼の自宅で見つかった88丁の銃の詳細とシリアルナンバーを公表した。その号は完売し、ページビュー数が多かったため同誌のウェブサイトがダウンした。ハンクは証拠不十分で釈放されたが、ナヴァロはフェリックス殺人事件への関与で彼の逮捕を強く求め続けた。[8]
ゼータは2009年と2010年にメキシコ軍に同情的すぎるとして、また同軍の人権侵害疑惑を報道しなかったとして批判された。同誌は毎年、陸軍将軍を「今年の人」に選出した。[3] [9]
2010年1月、米国法執行機関はナバロに対しティファナ・カルテルからの殺害脅迫を通知し、メキシコ政府は彼女に7人の兵士をボディーガードとして配置した。[3] 1ヵ月後、ゼータの事務所に対する手榴弾攻撃を計画したとして10人が逮捕された。 [8]
受賞と表彰
2007年、ナヴァロはジャーナリスト保護委員会から国際報道の自由賞を受賞した。この賞は、攻撃、脅迫、投獄に直面しても報道の自由を守る勇気を示したジャーナリストに与えられる。CPJはナヴァロ・ベロとゼータについての短いビデオも制作した。[2] [10]彼女はまた、2011年に国際女性メディア財団の勇気あるジャーナリズム賞を受賞している。[8]
1999年、ナヴァロは米国国務省の委託を受け、「移民」をテーマにした米国6都市ツアーを実施した。[5]また、スペインから2008年にオルテガ・イ・ガセット賞、アルゼンチンのEditorial Perfilから2009年に国際報道の自由賞、イタリアのフェラーラ国際フェスティバルで2009年にアンナ・ポリトコフスカヤ賞を受賞した。 [11] 2010年、ミズーリジャーナリズムスクールは、ジャーナリズムにおける顕著な功績に対して彼女にミズーリ名誉メダルを授与した。[3]
2012年、彼女はフォーリン・ポリシー誌によってFPトップ100グローバル思想家に選出された。[12]翌年、彼女はフォーブス誌によって「メキシコで最も影響力のある女性50人」に選ばれた。[13]
ナバロとゼタはベルナルド・ルイスのドキュメンタリー『Reportero』で紹介されている。[14]
大衆文化では
『ナルコス:メキシコ編』シーズン3でルイサ・ルビーノが演じるアンドレア・ヌニェスのキャラクターは、ナバロをモデルにしている。
参考文献
- ^ “Adela Navarro Bello”. Internazionale (イタリア語). 2009年. 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
- ^ abcd 「CPJ が 5 人のジャーナリストを表彰」。ジャーナリスト保護委員会。2007 年。2012 年 9 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8 月 26 日閲覧。
- ^ abcdefgh Peter Rowe (2012年8月26日). 「メキシコ人ジャーナリストが標的に」. UTサンディエゴ. 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月26日閲覧。
- ^ abcd Anne-Marie O'Connor (2011年10月26日). 「危険なティファナで、編集者のアデラ・ナバロ・ベロのリスクは生死に関わる」ワシントン・ポスト。 2012年2月10日閲覧。
- ^ ビル・マンソン (1999年9月23日). 「アデラ・ダズ・アメリカ」サンディエゴ・リーダー. 2012年4月10日閲覧。
- ^ Adrian Florido (2012年3月16日). 「『Reportero』映画はメキシコのジャーナリストの危険性を強調」. Fronteras . 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月26日閲覧。
- ^ Hector Tobar (2006年11月24日). 「Jesus Blancornelas, 70; writer revealed actions of drug cartels」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年8月25日閲覧。
- ^ abcd 「国際女性メディア財団 勇気あるジャーナリズム賞」2011年。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月26日閲覧。
- ^ 「ティファナの新聞、麻薬カルテルに屈せず」MSNニュース、2012年3月4日。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「Benefit Videos – Adela Navarro Bello」。ジャーナリスト保護委員会。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「Adela Navarro Bello」。世界正義フォーラム。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
- ^ 「FP Top 100 Global Thinkers」. Foreign Policy . 2012年11月28日. 2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月28日閲覧。
- ^ “アデラ・ナバロ、メキシコの50ムヘーレスに突入”.ゼタ（スペイン語）。 2013 年 9 月 25 日。2013 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 10 日に取得。
- ^ 「Reportero」. PBS. 2012年. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
外部リンク
- ゼータ公式サイト
- アデラ・ナバロ・ベロのTwitter
- アデラ・ナバロ・ベロのFacebook
- ジャーナリスト保護委員会のアデラ・ナバロ・ベロ氏
- Reportero アーカイブ 2013年1月17日Wayback Machine、ゼータの歴史に関するPBSドキュメンタリー