アダルラム

アダルラム（836年没）は、8世紀初頭にバイエルンで活躍した高位聖職者。 819年頃にザルツブルク教区の助祭長を務め、821年にアルノの後を継いでザルツブルク大司教となったことが知られている。^[1] 824年、皇帝ルイ敬虔王の要請により、教皇エウゲニウス2世からパリウムを授与された。^[1]

大司教として、彼は上パンノニアとカランタニアのスラヴ人への布教活動を続け、オットーをスラヴ人の副司教に任命した。 ^[1] 彼の司教在任中、彼の唆しによりパンノニア（現在のスロバキア）のニトラの教会が奉献された。^[1]統治者プリビナは最近バイエルン人のキリスト教徒を妻に迎えており、この教会は彼女のために建てられたものと思われる。^[2]彼は836年1月4日に亡くなったと考えられている。 ^[1]

彼は多くの写本の製作に関わっており、その中には聖アウグスティヌスの著作がいくつか含まれているバイエルン国立図書館所蔵の写本Clm 15817 や、聖カスバートの匿名伝の現存する最古の版がある。^[3]アウグスティヌス関連の資料を含む別の写本 Clm 14098 は、アダルラムからバイエルン公ルイ1世に贈られた。^[4]

注記

^ Accipe, summe puer, paruum, Hludowice, libellum, / Quem tibi deuotus optulit, en, famulus / Scilicet indignus Iuvavensis pastor ouilis, / Dictus Adalrammus, seruulus ipse tuus (「受け取りなさい、フルドヴィッチよ、力強い若者よ、その小さな本を」 [あなたの]献身的な家の祭司、見よ、アダルラムとして知られるザルツブルグの群れのふさわしくない羊飼いはあなた自身の卑しい召使いであることを知っておいてください。」

参考文献

^ abcde クライン、「アダルラム」
^ フレッチャー『蛮族の改宗』348ページ
^ Bullough、「9世紀初頭の写本」、107ページ
^ Clm 14098には、現存する古高ドイツ語の叙事詩のわずか 2 例のうちの 1 つであるムスピリ断片が含まれていることで有名です(もう 1 つはヒルデブラントの歌 )。この断片は余白と 3 ページの空白ページに書かれており、9 世紀後半のいつか、おそらくレーゲンスブルクの王宮で書き足されました。Bostock, King, and McLintock, Handbook、pp. 135–36。Elisabeth Wunderle, Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München. Die Handschriften aus St. Emmeram in Regensburg, Bd. 1: Clm 14000-14130 ( Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis IV,2,1)、Wiesbaden 1995, 238–241。

ボストック、ジョン・ナイト、キング、ケネス・チャールズ、マクリントック、DR（1976年）、古高ドイツ語文学ハンドブック（第2版）、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-815392-9
ブルフ、ドナルド C. (1998)、「リンディスファーン Vita S. カスバーティの忘れられた 9 世紀初頭の写本」、アングロサクソンイングランド、27 : 105–137、doi :10.1017/S0263675100004828、ISSN 0263-6751
フレッチャー、リチャード（1997年）『野蛮人の改宗：異教からキリスト教へ』バークレー：カリフォルニア大学出版局、ISBN 0-520-21859-0
クライン、ハーバート、SV「アダルラム」、Neue Deutsche Biographie (NDB) volume 1 (Duncker & Humblot、ベルリン、1953)、p. 49

[1] Accipe, summe puer, paruum, Hludowice, libellum, / Quem tibi deuotus optulit, en, famulus / Scilicet indignus Iuvavensis pastor ouilis, / Dictus Adalrammus, seruulus ipse tuus (「受け取りなさい、フルドヴィッチよ、力強い若者よ、その小さな本を」 [あなたの]献身的な家の祭司、見よ、アダルラムとして知られるザルツブルグの群れのふさわしくない羊飼いはあなた自身の卑しい召使いであることを知っておいてください。」

[Klein-2] クライン、「アダルラム」

[3] フレッチャー『蛮族の改宗』348ページ

[4] Bullough、「9世紀初頭の写本」、107ページ

[5] Clm 14098には、現存する古高ドイツ語の叙事詩のわずか 2 例のうちの 1 つであるムスピリ断片が含まれていることで有名です(もう 1 つはヒルデブラントの歌 )。この断片は余白と 3 ページの空白ページに書かれており、9 世紀後半のいつか、おそらくレーゲンスブルクの王宮で書き足されました。Bostock, King, and McLintock, Handbook、pp. 135–36。Elisabeth Wunderle, Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München. Die Handschriften aus St. Emmeram in Regensburg, Bd. 1: Clm 14000-14130 ( Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis IV,2,1)、Wiesbaden 1995, 238–241。