アクション 14f13

アクション 14f13
いわゆる「慈善救急車 」ゲクラットバス
別名	ゾンダーベハンドルング14f13 アクション 14f13
位置	ハルトハイム、ベルンブルク、ゾンネンシュタイン殺害施設
日付	1941–1944
事件の種類	絶滅収容所への移送
加害者	ハインリヒ・ヒムラー、フィリップ・ブーラー、ヴィクトール・ブラック、ヴェルナー・ハイデ、ホルスト・シューマン、リヒャルト・グリュックス、アルトゥール・リーベヘンシェル
参加者	ナチスドイツ
組織	強制収容所監察局、SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt ( Amt D )、Gemeinnützige Krankentransport GmbH、ドイツ帝国鉄道
キャンプ	アウシュヴィッツ、ブーヘンヴァルト、ザクセンハウゼン、マウトハウゼン、グーゼン、フロッセンビュルク、ノイエンガンメ、ラーフェンスブリュック、グロース・ローゼン、ダッハウ
被害者	15,000～20,000
記念碑	Das Denkmal der grauen Busse灰色のゲクラットバスの移動記念碑

アクション14f13は、ゾンダーベハンドルング（特別処置）14f13、アクション14f13とも呼ばれ、ナチスドイツがナチス強制収容所の囚人を殺害した作戦である。この作戦は病人や老人、労働に適さないと判断された囚人を選別し、残りの囚人から隔離した後、殺害した。^[1]ナチスの作戦は1941年から1944年まで行われ、後に他の強制収容所の囚人グループにも拡大した。^[2]

1941年春、SS全国指導者ハインリヒ ・ヒムラーはヒトラー 総統府長官フィリップ・ブーラーと会談し、強制収容所から余分な重し、病気の囚人^[3]、そして働けなくなった囚人^[4]を軽減したいという彼の希望について話し合った。ブーラーはヒトラーの代理人で、ナチス社会に受け入れられるに値しないとされた精神障害者、障害者、病院や老人ホームの囚人に対する安楽死プログラムであるT4作戦を実行した。^[5]

ハインリヒ・ヒムラーとブーラーは、 T4作戦の人員が使用した技術と手法を強制収容所に、後にアインザッツグルッペンや死の収容所に移転し、不必要な囚人を効率的に殺害し、目立たないように死体を処分した。T4作戦は1941年8月24日にヒトラーによって正式に終了されたが、関与していた多くの医師によって1945年にナチスドイツが敗北するまで継続された。^[6]

ブーラーは、ヒトラーの総統府（Kanzlei des Führers ）のハウプタムトII（本部第2）の長であるヴィクトル・ブラック上級司令 官に、新しい命令を実行するよう指示した。ブラックはすでにT4のさまざまな前線作戦を担当していた。この計画は、 「特別処刑14f13」という名前で、強制収容所監察官とSS全国指導者の下で実行された。数字と文字の組み合わせはSSの記録管理システムに由来しており、14は強制収容所監察官、fはドイツ語で死者（Todes fälle）、13は死因、この場合はT4絶滅収容所での毒ガスによる殺人を表している。^{[注 1]}「特別処刑」（「特別処置」、文字通り「特別処理」）は、処刑や殺害の 婉曲表現であった。

1941 年 4 月に作戦が開始されると、医師団が強制収容所を訪問し、病気や無能力の囚人を「排除」対象として選別し始めた。この団には、ヴェルナー・ハイデ教授やヘルマン・パウル・ニッチェ教授、フリードリヒ・メンネケ医師、クルト・シュマーレンバッハ医師、ホルスト・シューマン医師、オットー・ヘーボルト医師、ルドルフ・ロナウアー医師、ロバート・ミュラー医師、テオドール・シュタインマイヤー医師、ゲルハルト・ヴィッシャー医師、ヴィクトル・ラトカ医師、ハンス・ボド・ゴルガス医師など、T4 作戦での経験を持つ医師が含まれていた。作業を迅速化するため、収容所長は T4 作戦で行ったように予備選別リストを作成した。これにより、個人情報、収容所入所日、不治の病の診断、戦争による負傷、ドイツ刑法に基づく刑事事件の送致、過去の犯罪歴など、回答すべき質問がわずかしか残らなかった。重荷囚人（バラステキシュテンゼン）の名前が集められ、勤務からの離脱のために医師に提出されることになっていたが、これには長期間労働できなかった囚人や、著しく無能力で仕事に復帰できない囚人も含まれていた。

予備選考の囚人は医療委員会に報告しなければならなかったが、適切な健康診断は行われなかった。囚人は第一次世界大戦への参加や、受け取った可能性のある戦争勲章について質問された。人事記録と医療記録に基づいて、委員会は各囚人をどのように分類するかを決定した。最終評価は報告書の情報を使用して行われ、囚人が「特別治療」14f13 に導かれるかどうかの決定に限定されていた。報告書と結果は、ベルリンの T4 中央事務所に文書登録のために送られた。

予備選考の対象となった囚人は、体調が悪かったり働けなかったりする場合は、収容所の管理者から名乗り出るよう勧められることもあった。囚人は「回復キャンプ」に送られ、そこでは軽い仕事が与えられると信じ込まされた。多くの囚人はこの嘘を信じ、喜んで志願したが、絶滅収容所でガス室で殺害された後、犠牲者の所持品は選別のために収容所の倉庫に送り返された。囚人は選考の本当の理由を知り、重病の囚人でさえ診療所に来なくなった。

最初の選別は1941年4月にザクセンハウゼン強制収容所で行われた。夏までに、ザクセンハウゼンの少なくとも400人の囚人が殺害された。同じ時期に、ブーヘンヴァルトの囚人450人とアウシュビッツの囚人575人がゾンネンシュタイン絶滅施設でガス室で殺害された。ハルトハイム絶滅施設はマウトハウゼン強制収容所の囚人1,000人を殺害するために使用された。1941年9月から11月の間に、ダッハウの囚人3,000人と、マウトハウゼンおよび隣接するグーゼン強制収容所の囚人数千人がハルトハイムでガス室で殺害された。フロッセンビュルク、ノイエンガンメ、ラーフェンスブリュックの各収容所の囚人も選別され、殺害された。 11月以降、ブーヘンヴァルトからさらに1,000人、ラーフェンスブリュックから850人、グロース・ローゼンから214人の囚人がゾンネンシュタイン城とベルンブルクでガス処刑された。1942年3月から4月にかけて、ラーフェンスブリュックで約1,600人の女性が選ばれ、ベルンブルクでガス処刑された。

「医学的レビュー」は、フリードリヒ・メンネケ博士がブーヘンヴァルトでの選考中に妻に宛てて書いた手紙の抜粋で説明されています。

ワイマール、1941年11月25日午前8時58分

エレファント ホテル

まず、第 1 部Aryan から 40 枚の用紙に記入する必要がありましたが、これは他の 2 人の同僚が昨日すでに作業していました。この 40 枚のうち、私が作業したのは約 15 枚でした。... 次に、患者の「検査」、つまり、詳細の紹介とファイル内の注釈との比較が行われました。同僚 2 人とも昨日は理論的な作業しか行わなかったため、正午までにはまだ終わっていませんでした。そのため、私は Schmalenbach (および今朝の私自身) が準備したもの、Müller が準備したものを「事後検査」しました。12:00 にまず昼食休憩を取りました。... その後、午後 4 時頃までさらに検査を行いました。実際、私の患者は 105 名、Müller は 78 名で、最終的には第 1 部として 183 枚の用紙が完成しました。 2 番目のグループとして、合計 1200 人のユダヤ人がやって来ました。彼らは最初に「尋問」されるのではなく、ファイルから逮捕理由 (多くの場合非常に長い!) を抽出し、フォームに転送するだけで十分です。したがって、これは完全に理論的な作業であり、月曜日までかかります。もちろん、給付金も含めると、おそらくさらに長くなるでしょう。この 2 番目のグループ (ユダヤ人) のうち、今日私たちがやったのは、私 17 歳、ミュラー 15 歳です。5 時ちょうどに、私たちは 1 日を終えて夕食に行きました。... 次の数日間も、今日上で説明したとおりに、まったく同じルーチンと同じ作業で進みます。ユダヤ人の後に、3 番目のグループとして約 300 人のアーリア人がやって来ますが、彼らもまた「尋問」される必要があります。

— フリードリヒ・メネケ^[7]

ナチスの絶滅収容所（NS-Tötungsanstalt ）のうち、傷病兵のガス処刑に使われたのはベルンブルク絶滅収容所（所長：イルムフリート・エーベル）、ゾンネンシュタイン絶滅収容所（所長：ホルスト・シューマン）、ハルトハイム絶滅収容所（ルドルフ・ロナウアーとゲオルク・レンノ）の3カ所のみだった。コード名「Aktion 14f13 」の下、 1941年7月からハルトハイム城でマウトハウゼンとグーゼンの囚人が殺害された。^[8]

医師団が強制収容所の囚人を無罪とした後、収容所当局は要請に応じて囚人を提供しなければならなかった。囚人は「ゲクラート」または国営鉄道で絶滅収容所の1つに移送された。囚人は刑務所の医師によって金歯の有無を検査され、適切なラベルが貼られてからガス室に送られ、一酸化炭素で殺害された。^[要出典]金歯が取り除かれた後、^[要出典]ベルリンの中央事務所に送られ、死体は火葬場で焼却された。一部の死体は焼却前にさらに検査された。

殺人は、 T4作戦で精神障害者に使用されたのと同じスタッフによって実行された。いくつかの管理上の詳細が変更され、殺人はそれぞれの収容所管理職員によって記録され、彼らは死因は病気であると主張して遺族に死亡を知らせた。1945年9月、ヴィンツェンツ・ノーヘルは、リンツ 刑事警察に詳細な説明を行った。リンツ刑事警察は、近くで起こったナチスの戦争犯罪を捜査していた。ハルトハイム殺害施設の火葬場で「焼却工」として働いていたノーヘルは、 1946年にダッハウ・マウトハウゼン裁判で、病気で無力な強制収容所囚人の殺人罪で有罪判決を受け、死刑を宣告され、1947年に処刑された。^[9]

選別対象には、政治的迫害を受けた人々や、ユダヤ人、いわゆるアソシアーレ（麻薬密売人）がますます含まれるようになった。1936年8月1日のバイエルン警察の一般ガイドラインによれば、保護拘禁の対象は「ジプシー、浮浪者、放浪者、怠け者、物乞い、売春婦、トラブルメーカー、常習犯罪者、乱暴者、交通違反者、精神異常者、精神障害者」であった。^[10]

戦時経済のための労働力不足により、 1942年3月26日に強制収容所監察局（CCI）法令が発布され、すべての収容所長に配布された。1942年、CCIはSS上級集団リーダーのオスヴァルト・ポールの指揮下、 SS旅団長リヒャルト・グリュックスの指揮下、 SS経済管理本部に編入された。^[11]この法令はグリュックスに代わって アルトゥール・リーベヘンシェルが署名した。

収容所長の報告によると、特別措置14f13のために退役した囚人51人のうち、しばらくして42人が再び「労働可能」になり、送還する必要がなくなったとのことです。このことから、囚人の選抜が規定どおりに行われていないことは明らかです。試験委員会は、規定に適合し、とりわけ労働能力がなくなった囚人のみを選抜することができます...強制収容所で実施される作業を管理するには、囚人労働力を収容所に留めておく必要があります。強制収容所の収容所長は、この点に特に注意を払うよう求められています。

中央事務所長

（署名）リーベヘンシェル

SS親衛隊大佐^[12]

1 年後、戦況の悪化により、戦時経済ですべての健常労働者を働かせることができるよう、選抜にさらなる制限が必要になりました。1943 年 4 月 27 日、グリュックスは、精神病または身体障害のある囚人のみを 退職させるよう指示する新しい回状を発表しました。

国家親衛隊総長とドイツ警察長官は、今後は精神病の囚人のみをアクション 14f13 のために集められた医師団によって退職させることを決定しました。その他の労働不能な囚人 (結核患者、寝たきりの障害者など) は、この作戦から完全に除外されます。寝たきりの囚人は、ベッドでできる相応の作業のために訓練を受けます。今後は国家親衛隊総長の命令に厳密に従う必要があります。そのため、この目的のための燃料要件は廃止されます。

— グリュックス^[13]

これらのガイドラインが発行された後、ハルトハイム殺害施設のみが必要となり、ベルンブルクとゾンネンシュタインの施設は閉鎖され、アクション14f13の第一段階は終了しました。

1944年4月11日の命令により、新たなガイドラインが発行され、アクション14f13の第二段階が開始された。この段階では、書類の記入や医師団による選考は行われなかった。^[要出典]犠牲者の選考は収容所管理者、通常は収容所医師の責任となった。これは、労働に適さなくなった身体的に病人の殺害を除外するものではなく、収容所内で、あるいはマウトハウゼン、ザクセンハウゼン、アウシュビッツなどのガス室を備えた収容所に囚人を移送することによって行われた。ハルトハイムでガス処刑された者には、労働に適さない東欧からの強制労働者、ソ連の戦争捕虜、ハンガリーのユダヤ人、および強制収容所の囚人が含まれていた。ハルトハイムへの最後の囚人移送は1944年12月11日であり、作戦は終了した。ハルトハイムのガス室は解体され、その使用の痕跡は可能な限り除去され、城は孤児院として使用されました。

作戦14f13で殺害された人の数は定かではないが、学術文献によれば1943年までの期間で15,000人から20,000人の間とされている。^[14]

• ベルンブルク殺害施設
• ブランデンブルク殺害施設
• グラフェネック殺害施設
• ハダマール殺害施設
• ハルトハイム殺害施設
• ゾンネンシュタイン殺害施設

• ナチス時代に使われた用語についてはナチスドイツの用語集をご覧ください
• ナチスの医師リスト

• Walter Grode、Die "Sonderbehandlung 14f13" in den Konzentrationslagern des Dritten Reiches。 Ein Beitrag zur Dynamik faschistischer Vernichtungspolitik、ラング、フランクフルト・アム・マイン (1987) ISBN 978-3-8204-0153-0 
• スタニスワフ・クロジンスキー、「アクシオン14f13」で死ぬ。 Der Transport von 575 Häftlingen von Auschwitz in das "Sanatorium Dresden" in Götz Aly (編集)、Aktion T4 1939 – 45. Die "Euthanasie"-Zentrale in der Tiergartenstraße 4、Edition Hetrich、ベルリン (1987) ISBN 978-3-926175-66-3 
• エルンスト・クレー、「安楽死」は NS-Staat にあります。 Die 'Vernichtung lebensunwerten Lebens、S. Fischer Verlag、フランクフルト・アム・マイン (1983) ISBN 978-3-10-039303-6 
• Ernst Klee (編集)、Dokumente zur "Euthanasie"、Fischer Taschenbuch Verlag、フランクフルト・アム・マイン (1985) ISBN 978-3-596-24327-3 
• エルンスト・クレー、「Was sie taten - Was sie wurden」、Fischer Taschenbuch Verlag、フランクフルト・アム・マイン (1986) ISBN 978-3-596-24364-8 
• トーマス シルター、Unmenschliches Ermessen、キーペンホイアー、ライプツィヒ (1998) ISBN 978-3-378-01033-8 
• オイゲン・コーゴン、ヘルマン・ラングバイン、アーダルベルト・リュッケルル、ギフトガスによる国民社会主義、フィッシャー・タッシェンブーフ・フェルラーク、フランクフルト・アム・マイン (1986) ISBN 978-3-596-24353-2 
• ジャン＝マリー・ウィンクラー、ハルトハイム城の集中管理室。 L'action 14f13 en Autriche 別館。 Nouvelles recherches sur la comptabilité de la mort、éditions Tirésias - ミシェル・レイノー、パリ、2010 ISBN 978-2-915293-61-6 

• バーリー、マイケル(1995)。死と解放: ドイツの「安楽死」1900 ～ 1945 年。ニューヨーク: Verlag Klemm & Oelschläger。ISBN 978-0-521-47769-7。
• Burleigh, M.; Wippermann, W. (1991) 「遺伝病者、反社会的者、同性愛者に対する迫害」人種国家: ドイツ 1933-1945ケンブリッジ大学出版局pp. 161-164 ISBN 978-0-521-39114-6。
• バーレイ、M. (1997)。『倫理と絶滅：ナチスの大量虐殺についての考察』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-58211-7。
• バーレイ、M. (2001) [2000]。「医療化された大量殺人」。第三帝国：新たな歴史（パン編、ペーパーバック）。ロンドン：マクミラン。pp. 382–404。ISBN 978-0-330-48757-3。

• 「精神病院での餓死と精神医学による過去の犯罪」ジャーナリストのエルンスト・クレーによる1999年のスピーチ、ドイツ語原文からの翻訳