海を越えて（ロスト）

「海を越えて」
失われたエピソード
「マザー」（アリソン・ジャニー）は、若いジェイコブ（ケントン・デューティ）と若い黒服の男（ライアン・ブラッドフォード）に「島の心」を見せます。
エピソードNo.	シーズン 6 エピソード 15
監督	タッカー・ゲイツ
著者	カールトン・キューズ デイモン・リンデロフ
プロダクションコード	615
初回放送日	2010年5月11日 ( 2010-05-11 )
実行時間	43分[1]
ゲスト出演
マーク・ペレグリーノ（ジェイコブ役） アリソン・ジャニー（母親役） ライアン・ブラッドフォードが黒衣の若者役で出演 クラウディア役のレラ・ローレン タイタス・ウェリヴァーが黒服の男役で出演 ケントン・デューティ（若きジェイコブ役） ハンター役のイヴォ・ナンディ
エピソードの年表
← 前回の 「候補者」 次へ → 「彼らは何のために死んだのか」
ロストシーズン6
エピソード一覧

「アクロス・ザ・シー」は、連続ドラマテレビシリーズLOSTの第6シーズンの第15話であり、全体では第118話である。^[2]このエピソードは、2010年5月11日に米国のABCで放映された。^{[3]このエピソードは、}カールトン・キューズとデイモン・リンデロフによって書かれ 、タッカー・ゲイツによって監督された。このエピソードは、ジェイコブと黒衣の男を中心に展開される。このエピソードは、シーズンで2番目に「フラッシュサイドウェイズ」のないエピソードである。

このエピソードは、ほとんどのLOSTのエピソードとは異なり、2つの異なる時間設定に時間を分けておらず、シーズン1のエピソード「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」の最後の短いシーンを除いて、完全に過去を舞台としている。ジェイコブ（マーク・ペレグリーノ）と彼の兄弟である黒衣の男（タイタス・ウェリヴァー）のキャラクターの起源と、彼らが島に来た経緯が描かれている。また、「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」の洞窟で発見された死体の身元も明らかにされている。これは、フラッシュバックシーケンスを除いて、シリーズのレギュラーが誰も登場しないシリーズの唯一のエピソードである。

これは、黒服の男が本来の人間の姿で登場する唯一のエピソードです。他のすべての登場では、彼は煙の姿か、死人の姿です。彼は「事件」と「永遠の死」で本来の姿で登場しますが、これはその時点ですでに死んでいた本来の姿を模倣したものです。

このエピソードは、多くの評論家が交互にこのエピソードをシリーズの中で最高のエピソードの1つとみなしたり、最悪のエピソードの1つとみなしたりと、幅広く賛否両論の意見を受けていることで有名です。

島に流れ着いた妊娠中のクローディア (レラ・ローレン) は、名も知らぬ女性 (アリソン・ジャニー) と出会う。その女性はクローディアが息子を出産するのを手伝い、クローディアはその子にジェイコブと名付ける。もうひとりの男の子が思いがけず生まれる。その女性はクローディアを殺し、双子を自分の子として育て、外の世界について何も知らせない。彼女は、人間を堕落した危険な存在とみなし、人間を信用しないように子供たちに教える。

13 歳のとき、ジェイコブの兄 (後のマン・イン・ブラック) がセネットゲームを見つける。ジェイコブ (ケントン・デューティ) は箱について尋ね、兄 (ライアン・ブラッドフォード) は秘密にしておくように言うが、女性 (マザー) はジェイコブのことを見逃す。彼女はジェイコブの兄と対峙し、箱はジェイコブのために残したと主張し、少年に「特別」だと告げる。少年が自分たちの出自についてしつこく尋ねると、マザーは、自分は今は亡き自分の母親から来たのだと説明し、少年たちは死を心配する必要はないと付け加える。

イノシシを追った後、ジェイコブと弟は島に他の人々がいることに気付く。母親は兄弟に他の人々に近づかないように警告し、しぶしぶ光に満ちたトンネルと地下水路を兄弟に見せることにする。母親は、彼らのうちの 1 人がいずれ守護者となり、互いに傷つけ合うことができないようにしたと主張する。母親は、その光は非常に切望されていることを説明し、「ここで光が消えたら、どこでも消える」と警告する。

クラウディアの幻影が若い黒服の男の前に現れる。彼女は自分が彼らの実の母親であると明かし、他の人々は彼女と一緒に島に来たと主張する。若い黒服の男はクラウディアの主張について母親と対決し、ジェイコブに他の人々と一緒に来るよう説得しようとする。しかしジェイコブは拒否し、母親と一緒にいる。

その後 30 年にわたって、ジェイコブ (マーク・ペレグリーノ) は、他の人々と共同で暮らしているキャンプに兄 (タイタス・ウェリヴァー) を訪ねます。黒服の男は、金属が異常な動きをする場所に井戸を掘ることで島を脱出する方法を発見したと明かします。ジェイコブは島を去るという誘いを断ります。

黒い男の行動を聞いた母は、彼を訪ね、彼と他の者たちが井戸の中に車輪を作ったことを知る。彼は、仲間たちが島の他の場所から光を掘り、脱出できるシステムを作る計画をしていると母に告げる。これを聞いた母は、黒い男を殴って気絶させる。目を覚ました彼は、キャンプの人々が虐殺され、井戸が完全に埋められているのを発見する。

一方、母は再びジェイコブに光のトンネルを見せ、ジェイコブが彼女の後を継いでトンネルを守ることになると説明する。彼女は死よりも悪い運命を警告し、決してトンネルに入ってはいけないとジェイコブに告げる。ジェイコブはしぶしぶ母が注いだワインを飲み、新しい守護者となる。

母親の行動に激怒した黒服の男は母親を刺し、なぜ島から出させてくれないのかと問い詰める。母親は愛していると答え、息を引き取る。ジェイコブは報復として兄を攻撃し、光のトンネルに投げ込む。兄の代わりに煙の怪物が現れる。ジェイコブは黒服の男の肉体を見つけ、母親が住んでいた洞窟に、ゲームで使用した黒と白の石が入った袋と一緒に置いた。

数世紀後、死体と石はジャック・シェパード（マシュー・フォックス）とケイト・オースティン（エヴァンジェリン・リリー）によって発見され、ジョン・ロック（テリー・オクィン）によってアダムとイブと名付けられました。^[a]

「海を越えて」はLOSTの中でも最も賛否両論のエピソードの一つである。脚本家のデイモン・リンデロフとカールトン・キューズはポッドキャストで、このエピソードに対するファンの反応に自分たちですら驚いたと語り、「これは史上最高のエピソードの一つだ」というコメントから「LOSTを台無しにした」というコメントまで受け取ったと述べた。このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受け、ファンの反応も分かれた。レビュー集約サイトMetacriticは、このエピソードに100点満点中58点を付け、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。このスコアは前エピソードの92点より下がり、今シーズンで最も評価の低いエピソードとなった。^[4] NPDのテレサ・キースリングは「あとは母親の出自を知るだけだ」と述べ、このエピソードはジェイコブとマン・イン・ブラックの出自に関する視聴者の好奇心を満たすのにほとんど役に立たなかったと示唆した。AVクラブのノエル・マレーは「『アクロス・ザ・シー』に対する本当の批判は1つだけ。それは『LOST』が超越的なものを直接扱うとき、つまり単にそれをちらっと見るのではなく、番組がひどくベタベタし、痛々しいほど率直になるということだ」と述べた。 ^[5]ロサンゼルス・タイムズのエミリー・ヴァンダーワーフは「私の一部、つまりテレビ評論家として、これらのものを分析してばらばらにし、嫌いなところを探す部分は、いくつかの些細な点を除けば、このエピソードを本当に気に入った」と書いた。^[6]エンターテインメント・ウィークリーのジェフ・ジェンセンは「アクロス・ザ・シー」は「ついに私たちに迫った最終幕の全体像を確立するために絶対に必要だと感じた物語を提供するためにスターをベンチに下げたことは称賛に値する型破りな作品だ」と述べた。^[7] IGNのクリス・カラボットは、このエピソードに6.8点を付け、番組のこの時点で多くの答えが示されていないことに不満を感じたと述べた。^[8]

このエピソードに非常に失望した批評家もいた。タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは「『アクロス・ザ・シー』は、深く豊かな心理描写と人物描写が特徴のシリーズを寓話の領域にまで押し上げた」と述べた。^[9] シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは「多くの理由から、このエピソードは受賞に値するものではない。実際、ひどくがっかりさせられるどころか、がっかりさせられるものだった」と述べた。^[10]

Wikiquoteに「Across the Sea」に関する引用句があります。

• ABCの「アクロス・ザ・シー」
• IMDbの「アクロス・ザ・シー」