| モハメド・アティク・アウェイド・アル・ハルビ | |
|---|---|
サイード・アリ・アル・シリとモハメド・アティク・アウェイド・アル・ハルビと他の2人の男は、2009年1月に衝撃的なビデオに登場した。 | |
| 生まれる | 1973年7月13日[1] リヤド、サウジアラビア |
| 拘留場所 | グアンタナモ |
| 国際 | 333 |
| 料金 | 起訴なし(法廷外拘留中) |
| 状態 | サウジアラビアの拘留下に釈放 |
| 配偶者 | いいえ |
モハメド・アティク・アウェイド・アル・ハルビはサウジアラビア国籍で、かつてはキューバにある米国のグアンタナモ湾収容所で法定外拘留されていた。[2]彼のグアンタナモ収容所のセキュリティ番号は333であった。米国国防総省の報告によると、彼は1973年7月13日にサウジアラビアの リヤドで生まれた。
ムハンマド・アル・アウフィは2007年11月9日にサウジアラビアに移送された。[3]
SITE研究所の独立した対テロコンサルタントは、アブ・ハレス・ムハンマド・アル・ウフィと特定される男は実際にはアル・ハルビであると主張している。[4]
戦闘員地位審査法廷

当初、ブッシュ政権は、テロとの戦いで捕虜となった人々に対しては、ジュネーブ条約の保護を一切適用しないと主張した。[8]この政策は司法府に異議を唱えられた。批評家たちは、捕虜が戦争捕虜としての保護を受ける資格があるかどうかを決定するために、管轄裁判所を設置する義務を米国は逃れることはできないと主張した。
その後、国防総省は戦闘員地位審査裁判所を設立した。しかし、裁判所には捕虜が合法的な戦闘員であるかどうかを判断する権限はなく、捕虜が以前にブッシュ政権の敵性戦闘員の定義に正しく合致していると判断されたかどうかを勧告する権限しか与えられていなかった。
証拠メモの要約
戦闘員地位審査裁判所のために証拠要約メモが作成された[9]
a 被拘禁者はアルカイダと関係がある。
- 被拘禁者はサウジアラビア出身で、1999年から2000年にかけて、ほとんどあるいは全く生活の糧を得ずに中東や旧ソ連を広範囲に旅した。
- 被拘留者は、アフガニスタン難民を支援するために2001年11月にサウジアラビアからパキスタンへ渡航したと述べている。
- 被拘禁者はパキスタンのクエッタ近郊の検問所でパキスタン当局に逮捕された。
- 被拘禁者の名前は、アフガニスタンのカンダハルにあるオサマ・ビン・ラディンの旧住居で回収された文書に記載されていた。
b. 被拘禁者は米国またはその同盟国に対する軍事作戦に参加した。
- 拘束された人物はアル・イラタのメンバーであり、カンダハルのムジャヒディン戦闘員だった。
トランスクリプト
アル・ハルビは戦闘員地位審査法廷に参加することを選択した。[10]
「聴聞会なし」調査で言及
「無審問」と題された研究によると、アル・ハルビは、無罪を証明する文書を法廷に提出する機会を恣意的に拒否された捕虜の一例である。[11]この研究はアル・ハルビの言葉を引用している。
私のビザとパスポートのメモを見つけることが重要です。なぜなら、そこには私がそこに 8 日間滞在していたこと、そしてアフガニスタンに行って誰かに対して敵対行為を行うとは予想されていなかったことが示されているからです。
送還
2008年11月25日、国防総省は捕虜がグアンタナモから出発した日付のリストを公表した。[12]そのリストによると、彼は2007年11月9日に他の13人の男性と共にサウジアラビアの拘留施設に送還された。捕虜の年次行政レビューから公表された記録によると、彼の送還は2005年、2006年、2007年に正式な内部レビュー手続きの対象となっていた。 [13] [14] [15]しかし、唯一公表された2007年のレビューにおける委員会の勧告は編集されていた。指定文民官が承認した結論もまた編集されていた。
彼と同じ釈放グループにいた少なくとも10人の男性は正式な審査手続きを経て送還されなかった。[13] [14] [15]
BBCニュースのピーター・テイラー記者は、2007年11月9日にアルハルビとともに送還されたサウジアラビア人を「第10集団」と呼んだ。[16]彼は、BBCの調査でこの集団は問題のある集団であることが判明し、この集団の他の4人がサウジアラビアの最重要指名手配リストに載っていると書いた。
離反
2009年1月、アラビア半島のアルカイダは脅迫ビデオをいくつか公開した。[4] [17]
動画に登場したアルカイダのスポークスマンのうち2人は、元グアンタナモ収容所の捕虜であり、元ジハード戦士の洗脳解除を目的としたサウジアラビアの施設であるケア・リハビリテーション・センターの卒業生であると名乗った。元グアンタナモ収容所の捕虜であると主張する男性の1人は、アブ・ハレス・ムハンマド・アル・ウフィと名乗り、グアンタナモ収容所の捕虜333人だったと主張した。
彼は他の3人の男性とともにビデオに登場しており、そのうちの1人は元グアンタナモ収容所捕虜372番、アブ・スフィヤン・アル・アズディ・アル・シャフリであると特定されている。[4] [17] [18] [19]他の2人はアブ・バシール・アル・ワハイシとアブ・フレイラ・カスム・アル・リミであると特定されている。
SITE研究所の独立した第三者テロリストコンサルタントは、彼がグアンタナモ収容所の捕虜333人であることを確認した。 [4]グアンタナモの広報担当者ジェフリー・ゴードン司令官は 、 SITEの身元確認を拒否した。
2009年1月28日、サウジ・ガゼットは主にアル・ウフィの家族へのインタビューに基づいた記事を掲載した。[20]アル・ウフィの母親はサウジ・ガゼットに対し、息子が過激化したのはアル・シーリの影響によるものだと語った。アル・ウフィの姉によると、アル・シーリから携帯電話で連絡が来るまで、彼は離反と失踪の手がかりを一切与えなかったが、その後アル・シーリが彼を迎えに行き、二人は姿を消したという。アル・ウフィの母親は、父親はアルカイダのビデオに再び登場して以来、寝たきりの状態だったと語った。
この記事はまた、元グアンタナモ捕虜のアブドゥルアジズ・アブドゥルラフマン・アルバダ氏の言葉も引用している: [20]
彼らは利己的です。グアンタナモで何年も苦しんでいる他の同胞に自分たちが与えた被害をすっかり忘れているのです。
2009年2月3日、サウジアラビア政府は85人のテロリスト容疑者を記載した最重要指名手配リストを発表した。 [21]ニューヨークタイムズ紙のロバート・ワースは、グアンタナモに拘留されていた14人のサウジアラビア人が釈放後にテロ支援の疑いをかけられたと書いている。ワースは、リストに載っていたアル・ハルビスの別名「アブ・ハレス・ムハンマド・アルアウフィ」が、脅迫ビデオに登場した他の3人のうち2人、そして3人目の男であると特定した。
降伏
ロイター通信、フランス通信社、ニューヨーク・タイムズは2009年2月17日、サウジアラビア当局が「モハメド・アティク・アウェイド・アルアウフィ」がイエメンでサウジアラビア当局に自首したと報じた。[22] [23] [24] [25]サウジ・ガゼットは、彼がサウジアラビアとイエメンの国境でイエメン当局に自首したと報じた。[26]
CNNは、彼はイエメンの治安当局に捕らえられ、サウジアラビアに引き渡されたと報じた。[27] CNNの報道と他の報道機関の報道のもう一つの違いは、CNNがアル・シーリを「イエメンのアルカイダのトップリーダーの一人」と呼び、アル・アウフィを「グループの現場指揮官」と呼んだことである。他の報道機関によると、アル・シーリはアラビア半島のアルカイダの副指揮官とされており、アル・アウフィの組織内での地位を述べた者は誰もいなかった。
アル・アウフィは投降前に更生プログラムの指導者と連絡を取っていたと伝えられている。[28]彼は更生プログラムに戻る予定であると伝えられている。
ミドル・イースト・オンラインによると、サウジアラビアの治安当局は、アル・ハルビがイランがアルカイダを支援していると 彼らに伝えたと主張している。 [29]
「再びテロ行為に関与した」元捕虜として記載
2009年5月27日、国防情報局は「再びテロ行為に手を染めた」捕虜をリストアップした「ファクトシート」を発表した。[30]ファクトシートにはアル・アウフィとアル・シーリの名前が記載されていた。
BBCインタビュー
ピーター・テイラーはBBCニュースでアル・ハルビ(彼は「モハメド・アルアウフィ」と呼んでいた)にインタビューした。[16]モハメド・アルアウフィは、バグラムでの尋問で性器に残酷な虐待を受けたと語った。彼は、アメリカ人の手から受けた虐待が、ケアの更生プログラムで提示された議論よりも強力だったため、ジハード主義者に加わるために逃亡したと語った。彼はかつてイエメンでジハード主義者と一緒にいたとき、次のように語った。
私は真実を知りました。その道は預言者の言葉から外れた道だと分かりました。全能の神の寛大さのおかげで、私はそれに気づき、サウジアラビアに戻るという最終決断を下しました。
テイラーは、モハメド・アル・アウフィのイエメンへの逃亡とその後の亡命に関する説明に懐疑的であったと報告した。[16]
参考文献
- ^ 「JTF-GTMO拘留者評価」(PDF) . nyt.com . 2023年8月16日閲覧。
- ^ 「2002年1月から2006年5月15日までに国防総省がキューバのグアンタナモ湾に拘留した個人のリスト」(PDF)。米国国防総省。 2006年5月15日閲覧。
- ^ 「ムハンマド・アル・アウフィ - グアンタナモの訴訟記録」ニューヨーク・タイムズ。2021年5月18日。
- ^ abcd 「グアンタナモ収容所の元受刑者2名がアルカイダのビデオに登場」Agence France Presse 2009年1月25日。2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月26日閲覧。
- ^ グアンタナモの囚人たちは裁判を受けるが、法廷ではほとんど出廷しない、ニューヨークタイムズ、2004年11月11日 - ミラー 2007年9月30日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ グアンタナモ湾公聴会の内幕:KGB スタイルの「軍事法廷」による野蛮な「正義」の執行、フィナンシャル タイムズ、2004 年 12 月 11 日
- ^ 「グアンタナモに拘留されている敵性戦闘員に対する年次行政審査委員会は国防高官の責任」米国国防総省2007年3月6日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月22日閲覧。
- ^ 「Q&A: グアンタナモ収容所の囚人の今後は?」BBCニュース。2002年1月21日。2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月24日閲覧。
- ^ OARDEC (2004-09-27). 「戦闘員地位審査裁判所の証拠要約 -- Al Harbi、Mohamed Atiq Awayd」。米国国防総省。 2009年1月26日閲覧。
- ^ OARDEC . 「宣誓していない被拘禁者の声明の要約」(PDF) .米国国防総省. pp. 60–72. 2008年3月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年1月26日閲覧。
- ^ Mark Denbeaux、Joshua Denbeaux、David Gratz、John Gregorek、Matthew Darby、Shana Edwards、Shane Hartman、Daniel Mann、Megan Sassaman、Helen Skinner。「無審問審問」(PDF)。Seton Hall University School of Law。17ページ。 2008年8月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年4月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ OARDEC (2008-10-09). 「GTMO拘留者のうち釈放、移送、死亡者の統合時系列リスト」(PDF)。国防総省。2008-12-20時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008-12-28閲覧。
- ^ ab OARDEC (2007年7月17日). 「グアンタナモ収容所の被収容者の移送および釈放決定に関する索引」(PDF)。米国国防総省。 2007年12月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年9月29日閲覧。
- ^ ab OARDEC (2007年8月10日). 「ARB第2ラウンドにおけるグアンタナモ収容者の移送および釈放決定の索引」(PDF)。米国国防総省。2008年2月27日時点のオリジナル索引からアーカイブ。 2007年9月29日閲覧。
{{cite web}}:値を確認する|url=(ヘルプ) - ^ ab 「グアンタナモ収容所における行政審査委員会(第3ラウンド)の拘留・釈放要因要約索引」(PDF)。米国国防総省。2009年1月9日。 2009年1月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ abc Peter Taylor (2010-01-13). 「イエメンのアルカイダとグアンタナモ湾刑務所のつながり」BBCニュース。 2010-01-16にオリジナルからアーカイブ。2010-01-16に閲覧。
アルアウフィは、米国の尋問官が自分に対してひどいことをしたと主張した。彼は、尋問官らが彼を椅子に座らせ、座席に穴を開け、そして「その下から睾丸を引き出して、それを金属棒で叩いた。そしてペニスを縛り、塩水を飲ませて、あなたが排尿できないようにし、叫ぶまで続けた」と付け加えた。
- ^ ab 「アルカイダがYouTubeで英国に恐ろしい脅迫ビデオを公開」。News Track India。2009年1月26日。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月26日閲覧。
- ^ Bobby Ghosh (2009-01-27). 「ジハード主義者は更生できるか?」Time 誌。2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月27日閲覧。
- ^ Andrew O. Selsky (2009-01-27). 「米国、元拘留者がテロを誓う中、移送を擁護」ワシントンポスト、p. A08。2009-01-27閲覧。
- ^ ab Abdullah Al-Oraifij; Khaled Al-Shalahi (2009-01-28). 「Al-Oufi、Al-Shihriは私たちの信頼を裏切った:家族、友人」。Saudi Gazette。2009-01-30時点のオリジナルからアーカイブ。2009-01-29に閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ Robert Worth (2009-02-03). 「サウジアラビア、テロ容疑者85名のリストを発行」ニューヨーク・タイムズ。2009年2月3日閲覧。
- ^ 「アルカイダのメンバーがサウジ当局に出頭」Agence France Presse 2009年2月17日。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月18日閲覧。
- ^ Robert F. Worth (2009-02-17). 「サウジアラビア:グアンタナモ元収容者が拘留中」ニューヨークタイムズ。 2009年2月18日閲覧。
- ^ 「アルカイダ関係者がサウジ当局に自首-TV」ロイター2009年2月17日。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月18日閲覧。
- ^ 「アルカイダの男が自首」アラブニュース。2009年2月18日。2009年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月18日閲覧。
- ^ Nabeel Al-Esaidi (2009-02-18). 「Al-Oufiが辞任、サウジアラビアに送還」Saudi Gazette。 2011-07-16時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009-02-18閲覧。
- ^ 「イエメン、かつてグアンタナモ収容所に収容されていたアルカイダのメンバーを逮捕」CNN 2009年2月18日2009年2月18日閲覧。
- ^ Ahmed Al Haj (2009-02-20). 「元グアンタナモ収容所の囚人からカイダの司令官に転身、降伏」Salon Magazine。2009-03-05時点のオリジナルよりアーカイブ。2009-02-21閲覧。
- ^ 「サウジの聖戦主義者がイランがアルカイダを支援していると非難:反省するアウフィ氏はアルカイダの新戦略はサウジアラビアの重要地点を攻撃し、イエメンに撤退することだと語る」Middle East Online。2009年3月30日。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月11日閲覧。
- ^ 「ファクトシート:元グアンタナモ収容所被収容者のテロ傾向」(PDF)。国防情報局。2009年4月7日。 2011年9月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2009年5月29日閲覧。
外部リンク
- 元アルカイダメンバーがアフガニスタンでの米国の虐待を主張BBCのビデオ 2010 年 1 月 13 日
- 罪なき者たちと歩兵たち:グアンタナモから解放されたばかりのサウジアラビア人14人の物語 アンディ・ワージントン
