要約Wikipedia

抽象ウィキペディアは、ウィキメディア財団の開発中のプロジェクトです。Wikifunctionsを使用して、構造化データを使用した言語に依存しないバージョンのWikipediaを作成することを目的としています。^[1]抽象ウィキペディアは2020年に最初に考案され（2013年に前身の提案がありました）、それ以来活発に開発されており、2023年には関連プロジェクトのWikifunctionsが開始されました。しかし、このプロジェクトは物議を醸しています。構想どおり、抽象ウィキペディアは「コンストラクター」（抽象ステートメントのテンプレート）、「コンテンツ」（抽象ステートメント自体）、および「レンダラー」（抽象ステートメントを自然言語に自動的に翻訳する）で構成されます。

2013年8月7日、ウィキデータの共同創設者であるデニー・ヴランデチッチは、テンプレート呼び出しがユーザーの言語に基づいてコンテンツに拡張される「テンプレートシステムの拡張」を提案した。^[2]たとえば、テンプレート呼び出しは、Template:F12/enによって「ベルリンはドイツの首都です。」と拡張され、Template:F12/deによって「ベルリンはドイツの首都です。」と拡張される可能性がある。 ^[2]これは、Abstract Wikipedia本体の前身と見なされている。^[3]{{F12:Q64|Q5519|Q183}}

ヴランデチッチは2020年4月にGoogleのワーキングペーパーでこれを再提案し、^[4] 2020年5月に正式に提案しました（Wikilambdaとして）。これは2020年7月にウィキメディア財団の理事会でAbstract Wikipediaとして承認されました。^{[5] [6] [7]}

2021年4月、ヴランデチッチはコンピュータサイエンスジャーナル「Communications of the ACM」にシステムの概要を発表しました。^[8]

2023年1月、The SignpostはAbstract Wikipediaプロジェクトの進捗が遅いことを報じた。^[9]プロジェクトに携わる4人のGoogleフェローによる評価によると、プロジェクトは技術的計画が貧弱だったため「失敗する大きなリスク」があった。^[9] Googleフェローは、Abstract WikipediaをWikifunctionsから切り離すこと、Wikifunctionsがまったく新しい言語を持つのではなく、MediaWikiのLuaプログラミングのサポートを改良すること、そしてAbstract Wikipediaが、可能であればオープンソースソフトウェアを基盤とする自然言語生成（NLG）への統一されたアプローチに収束することを推奨した。^[9]

ウィキメディア財団のスタッフはこの報告に対して、抽象ウィキペディアとウィキ機能を分離できるという考えを完全に否定し、Googleフェローが「誤った考えや誤った比較」をしているとして非難した。^{[9]また、ウィキメディア財団は、}文法フレームワークなどの既存のNLGパイプラインを使用すると、ニジェール・コンゴB言語などの特定の言語をサポートできず、「帝国主義的で英語中心の西洋思考の業界の傾向を再現することになる」と述べた。^[9]

2023年7月26日、Wikifunctionsは正式に一般公開されました。^[10]

アブストラクトウィキペディアプロジェクトは3つの主要な要素から構成されます: ^[11]

1. コンストラクターは抽象ステートメントを有効にします。Abstract Wikipedia チームは、これらが Wikifunctions でホストされることを推奨しています。
2. コンテンツは、各スロットに値を持つ、コンストラクタへの抽象的な呼び出しで構成されます。これらは、Wikidataでホストされることをお勧めします。
3. レンダラー(言語ごとに 1 つ)。これは、抽象コンテンツをその特定の言語のテキストに変換します。これらも、コンストラクターと同様に、Wikifunctions でホストされるのが望ましいです。

アブストラクト・ウィキペディアが導入されると、各バージョンのウィキペディアは3つのオプションから選択できるようになります。^[12]

1. 抽象 Wikipedia との暗黙的な統合。抽象 Wikipedia からローカル言語に自動的に翻訳されたコンテンツを表示するSpecial:Abstractという特別なページが存在します。このコンテンツはリンク可能で、検索可能です。さらに、抽象 Wikipedia コンテンツへのリンクを可能にするために、新しいマジック ワードが追加されます。LINK_TO_Q
2. 抽象 Wikipedia との明示的な統合。このシナリオでは、新しい記事を作成するために、編集者は Wikidata 上のサイトリンクをまだ存在しないページに追加します。これにより、メインスペースに「仮想記事」が作成され、その記事には抽象 Wikipedia のコンテンツがローカル言語に自動的に翻訳されて事前に入力されます。この「仮想記事」には実際の記事と同様の URL が付けられ、実際の記事と同様にリンクおよび検索も可能です。
3. Abstract Wikipedia との統合はありません。

予備的な例として、Abstract Wikipediaのコンテンツは次のようになります。^[13]

記事（
  コンテンツ： [
    インスタンス化(
      例:サンフランシスコ(Q62)
      クラス: Object_with_modifier_and_of(
        オブジェクト: 中心、
        修飾子: And_modifier(
          接続詞: [文化的、商業的、金融的]
        ）、
        所在地:北カリフォルニア(Q1066807)
      ）
    ）、
    ランキング（
      主題: サンフランシスコ (Q62)
      ランク: 4,
      目的:都市(Q515)、人口規模
      （Q1613416）、
      local_constraint:カリフォルニア(Q99)、
      後: [ロサンゼルス(Q65)、サンディエゴ(Q16552)、サンノゼ(Q16553)]
    ）
  ]
）

これを英語に翻訳すると、「サンフランシスコは北カリフォルニアの文化、商業、金融の中心地です。ロサンゼルス、サンディエゴ、サンノゼに次いで、カリフォルニアで 4 番目に人口の多い都市です。」となります。

• 公式サイト
• Meta-Wiki でのプロジェクトの更新