1 2 3 4 5 Vojtíšek, Zdeněk (2021年1月21日). Crossley, James; Lockhart, Alastair (編). "Oskar E. Bernhardt and the Grail Movement" . Critical Dictionary of Apocalyptic and Millenarian Movements . 2024年12月27日取得。
カルバチェ、アントニオ・カルロス、ジュニア、ロベルト CP (2021 年 2 月 14 日)。「ズデニェク・ヴォイティセク著『聖杯運動における千年王国への期待』の反駁」(PDF)。ODSA - O Dia Sem Amanhã。2024年 1 月 18 日取得。ヴォイティセクの「世論を落ち着かせ、救世主的な主張を隠すために、1937 年にベルンハルトは売れ残ったすべての『真理の光の中で』の本から『結論』を削除するよう命じた」という主張は誤りである。すべての著者は、適切だと判断した場合、また状況がそのような必要性を示している場合には、自分の作品を改訂する権利を有する。当時、「結論」を削除することは、誰かを「落ち着かせる」意図などなく、ましてや何かを隠す意図などなかった。 「削除された講義のうち、第 4 講義は、人種差別的と見なされる可能性のある考えが含まれているため、戦後には受け入れられなかったと思われる」という記述は、明らかに中傷である。 (…)アブド・ル・シンは、すべての民族は外国の干渉を受けずに自力で発展すべきだと常に主張してきた。彼はこの概念を「民族の美しさ」という講義の中で具体的に述べている。原著から引用した論文には、人種差別的な要素は一切含まれておらず、むしろ前述の「民族の美しさ」という講義の内容と真っ向から矛盾するものである。
Kürti, László (2001 年4月) 「ハンガリーにおける超常現象、ネオシャーマニズム、カルト的環境」Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions 4 (1): 322– 350. doi : 10.1525/nr.2001.4.2.322。西洋人には古くから馴染みのあるカルト的環境に関する書籍がハンガリー語に翻訳され、正規の書店で販売されている。最近の例としては、Victor Charon 著の Akashic Records と Abd-Ru-Shin [Oskar Ernst Bernhardt (1875-1941)] 著の The Message of the Grail が挙げられる。どちらもメシア的主張を伴う秘教的世界観を扱った流行の書籍であり、ハンガリーの出版市場で広く流通している。
« Etwa seit 1923 spürte OE Bernhardt seinen besonderen religiosen Auftrag. Er betrachtete sich selbst als Gottesgesandten und als den verheißenen "Menschensohn", der das unvollkommene Werk des "Gottessohnes" Jesus Christus vollenden sollte。 1924年 liß er sich scheiden und beginn wenig später mit der Veröffentlichung von Abhandlungen in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift "Gralsblätter"。 Dabei nannte er sich "Abd-ru-shin"。» (Plagge 2003: 120-122)。
« Abd-ru-shin (= Oskar Ernst Bernhardt; 1875-1941), ein Deutscher, sah das Werk Jesu Christi als gescheitert an und verkündigte sich selbst als den "wahren Christus", welcher der Menschheit die rettende "Gralsbotschaft"ユーバーミッテルト。» ガスマン 1999 年。
« Das dreibändige 1926 erschiene Werk Im Lichte der Wahrheit – Gralsbotschaft von Abd-ru-shin ist eine Sammlung von 168 Vorträgen und enthält die Hauptgedanken des Mannes, der sich als "Menschensohn" 82 verstand und in einer Pyramid aufティロラー・フォンパーベルクは嘘をつきます。» ディームリング (2012: 153)。
↑ Vojtíšek, Zdeněk (2021年1月21日). Crossley, James; Lockhart, Alastair (編). "Oskar E. Bernhardt and the Grail Movement" . Critical Dictionary of Apocalyptic and Millenarian Movements . 2024年12月27日取得。
↑ 「ホームページ Grail Foundation Press」 . us.grailmessage.com . 2024年1月26日取得.
参考文献
Kurt Hutten : Seher-Grübler-Enthusiasten。 1997 年、ISBN3-7918-2130-X、S. 531–549
Helmut Obst: Apostel und Propheten der Neuzeit – Gründer christlicher Religionsgemeinschaften des 19. und 20. Jahrhunderts。 4.、スターク erweiterte und aktualisierte Auflage。 Vandenhoeck & Ruprecht、ゲッティンゲン、2000、ISBN3-525-55438-9
アンドレアス・プラッゲ:「ベルンハルト、オスカー・エルンスト」。で: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL)。 Band 22、バウツ、ノルトハウゼン、2003、ISBN3-88309-133-2、Sp. 120–122、。
ガスマン、ローター[ドイツ語] (1999)。Zukunft - Zeit - Zeichen: Aufruf zur Wachsamkeit (PDF) (ドイツ語)。ラール:VLM、Verl。デア・リーベンツェラー・ミッション。ISBN978-3-88002-694-02016年10月19日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
パトリック・ディームリング: Neuoffenbarungen Religionswissenschaftliche Perspektiven auf Texte und Medien des 19. und 20. Jahrhunderts、ポツダム大学、2012、Wayback Machineに2019年7月2日にアーカイブされました。