アーシキ

アーシキ
劇場公開ポスター
監督	シャンカディープ
著者	シャンカディープ
制作：	シャシカント・チェダ アミット・チェダ
主演	イシャーン・シン・マンハス アンキタ・シュリヴァスタヴァ ディラージ・ミグラニ ティヤ・ガンドワニ プリティ・ガンドワニ
撮影	バーラト・パルタサルティ
編集者	ファザル・フセイン
音楽：	ニティン・クマール・グプタ プレム・ハリヤ
制作 会社	シェシアオーディオビデオプロダクション
配布元	ミルチ映画を通じたジプシー映画
発売日	2011年2月11日 ( 2011-02-11 )
実行時間	109分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	22,500,000インドルピー

『Aashiqui.in』（翻訳： ロマンス.in）は、シャンカディープ監督、アンキタ・シュリヴァスタヴァとデビュー作のイシャーン・シン・マンハス主演の2011年のボリウッド 恋愛映画である。映画の音楽とBGMはニティン・クマール・グプタとプレーム・ハリヤが作曲し、作詞もグプタが手掛けている。 ^{[1]この映画は2004年の映画}『シンデレラ・ストーリー』に非常によく似ている。この映画は2011年2月11日に劇場で公開され、物語はインターネットで恋の相手と出会う男性を追うものである。

サイラス (イシャーン・シン・マンハス) は大学水泳のチャンピオンですが、将来を決めるのに苦労しています。彼は作家になることを夢見ていますが、彼の父親 (カマル・マリク) は彼が水泳のスキルを全国レベルにまで伸ばすことを望んでいます。サイラスは父親をがっかりさせないために自分の夢を隠しています。大学では人気者ですが、彼は場違いだと感じており、自分を本当に理解してくれる人を求めています。

エイプリル (アンキタ・シュリヴァスタヴァ) は子供の頃、レストランを経営する未亡人の父 (アミット・ダーミジャ) と牧歌的な生活を送っていた。父はモナ (シャルミラ・ジョシ) と再婚し、モナにもサニア (シュビー・アフージャ) とタニヤ (プリティー・ガンドワニ) という二人の娘がいる。結婚後まもなく、エイプリルの父は亡くなり、継母と義理の姉妹たちはエイプリルを召使いのように扱うようになる。数年後、家事に追われながらも、エイプリルはなんとか大学に通い、小遣い稼ぎのためにアルバイトを続けている。彼女の唯一の相談相手は幼なじみのラジ (ディーラジ・ミグラニ) である。

サイラスとエイプリルはオンラインで匿名で出会い、現実世界での正体を明かさずに親しくなる。ついに現実世界で会うことに決めたとき、エイプリルはサイラスの正体を事前に知ることができたが、サイラスは彼女の正体を知らなかった。彼は自分にふさわしくないと思い、エイプリルは会うことを避けた。サイラスは、友人として、そしておそらくは恋人として自分を理解してくれる唯一の人物をついに見つけたと感じ、彼女をあらゆる場所で探す。

ラジの助けを借りて、エイプリルは大学のクリスマス仮装パーティーに仮面をつけたシンデレラの衣装で出席し、そこでサイラスが自分のひそかなファンだと気づくが、仮面のせいでサイラスはエイプリルだとは気づかない。同様に、ラジは「キャンパスの女王」ソニア (ティヤー・ガンドワニ) に好印象を与える。残念ながら、モナはエイプリルにパーティーへの出席を禁じていたため、継母に自分が従わなかったことに気付かれないように、真夜中にパーティーを去らざるを得なかった。慌てたエイプリルは階段で靴を片方落としてしまう。

エイプリルは最初、サイラスに正体を明かすのをためらっており、翌日、ラジが正体を明かすとソニアは彼を拒絶する。サニアとタニヤはエイプリルとサイラスの間のメールを見つける。サイラスを騙してどちらかがシンデレラだと信じ込ませる試みが失敗した後、二人はエイプリルが故意にシンデレラのペルソナをでっち上げて、幼なじみのサイラスをソニアから奪ったと主張して、メールをソニアに渡す。

サイラスの誕生日が近づき、ソニアはレストランでパーティーを企画する。エイプリルを辱めるために、彼女はゲストにエイプリルの正体を明かし、サイラスを騙して彼女を侮辱させる。

その後、レストランでサニアとターニャはエイプリルの父親の肖像画を壊し、エイプリルのせいにする。モナが彼女を罰した後、エイプリルは義理の家族と完全に別れることを決意する。レストランの他の従業員は彼女を擁護し、報復として仕事を辞め、サニアもエイプリルが一緒に住むことを許可した。

次の水泳大会の前に、エイプリルはサイラスに起こったことを問い詰め、許す。ついに勇気を出したサイラスはエイプリルを追いかける。ソニアは以前の残酷さを悔いているようで、サイラスに祝福を与える。ビーチで再会したサイラスはエイプリルに謝罪し、スリッパを返し、結婚を申し込む。

• サイラス役のイシャーン・シン・マンハス
• アンキタ・シュリヴァスタヴァ（エイプリル役）
• ラージ・マルホトラ役のディーラジ・ミグラニ
• ソニア役のティヤ・ガンドワニ
• ターニャ役のプリティ・ガンドワニ
• サニア役のシュビ・アフージャ
• ディーパン・シャー（ダニー役）
• シャーミラ・ジョシ（モナ役）
• アンキタ（リア役）
• サイラスの父役のカマル・マリク
• エイプリルの父役のアミット・ダミジャ
• ロボ役のカルペシュ

オリジナルのシンデレラ物語にインスピレーションを得たこの映画は、横暴な継母と2人の義理の姉妹に支配されている若い女性を主人公とし、シンデレラの王子様の真似をする主人公、衣装を着た舞踏会で出会う2人、真夜中前に急いで立ち去ろうとするヒロイン、彼女が舞踏会を去る際にガラスの靴が残される、そして彼女を探した主人公とヒロインは「末永く幸せに」暮らすというストーリーラインを描いている。^[2]

振付師はプラディープ・カレカール ^[3]

この映画は当初2011年1月に公開される予定だったが^[4] 、 2011年2月11日に劇場公開された。^[5]

デイリー・ニュース・アンド・アナリシスのラオ・レヌカは、この映画はシンデレラ物語の描写としてはまずいと述べている。彼女は「観客が『イェ・サーリ・ジンダギ』や『ドービー・ガート』のような楽しい映画を発見している時に、『アーシキ』のような映画製作の失敗作をあえて観客に見せるなんて信じられない」と書いている。彼女はさらに、この映画は筋書きが悪く、俳優たちがスクリーン上で「最低の演技」の称号を競っているようで、「ストーリー展開、大げさな演技、洗練されていない粗雑な編集」によって「シンデレラ伝説を茶番にしている」と述べている。^[2]

• 公式サイト
• IMDbの Aashiqui.in 
• ボリウッド ハンガマの Aashiqui.in