アーロン・ブルサード

アーロン・フランシス・ブラサード（1949年1月6日生まれ）は、2003年から2010年までルイジアナ州ジェファーソン教区の市教区議長を務めた元アメリカの政治家である。民主党員であるブラサードは、ハリケーン・カトリーナの後に姿を現したことで全国的に知られるようになった。

ブルサードはルイジアナ州中南部のアボイエル教区の郡庁所在地であるマークスビルで生まれた。1958年にジェファーソン教区の都市ケナーに移住した。1973年にニューオーリンズ大学で文学士の学位を取得し、ニューオーリンズ・ロヨラ大学で法学博士号を取得した。 ^[1]

1974 年、ブラサードはジェファーソン教区教育委員会委員に選出され、1976 年に再選されました。1977 年にはジェファーソン教区議会の地区議長に選出され、1981 年に再選されました。1982年にはケナー市長に立候補し当選し、1986 年、1990 年、1994 年に再選されました。1995 年にはジェファーソン教区議会の議長に選出され、1999 年に再選されました。

2003年、ブルサードはジェファーソン郡の郡長に選出された。ジェファーソン郡はルイジアナ州における共和党の牙城と考えられていたが、彼は共和党のジョン・M・マクドナルドを72対28パーセントの大差で破った。^[2]

ブルサードは海岸侵食防止教区 (PACE) の会長であり、2005 年 6 月 14 日のプレスリリースで次のように予測しました。

国立ハリケーンセンターが今年も活発なハリケーンシーズンを予測していることから、PACEのアーロン・ブラサード会長は、国家が責任ある行動を取るには、大規模な嵐が発生し、多くの死者が出る必要があると懸念していると述べた。^[3]

ジェファーソン郡の住民の多くは、ハリケーン・カトリーナの後に何年も前から計画されていた「最悪の計画」に従い、排水ポンプの作業員200人以上をワシントン郡北部に避難させたブルーサード氏に対する集団訴訟に参加した。ポンプは2日以上停止したままで、メタリーやケナーを含む郡の一部は、雨水、ポンチャートレイン湖からの逆流、決壊した17番街運河からの洪水により深刻な洪水に見舞われた。ブルーサード氏は、一部のポンプの作業員が留まる意思があったとしても、ポンプの作業員の命を守りたかったと述べ、自らの行動を擁護した。警察や消防署などの他の公務員は避難しなかった。水道局の職員も留まった。

カトリーナ後のブルサードのインタビューで最も有名なのは、テレビ番組「ミート・ザ・プレス」でのインタビューである。そのインタビューの中で、彼は災害対応活動を批判した。彼は最後に、緊急サービス マネージャーの母親が溺死したことを涙ながらに語った。その後、その事件に関するブルサードの説明は不正確であることが判明した。ハリケーンの余波の中で母親にかけられたと彼が述べた長い一連の電話は、問題の日付より前に母親が溺死していたため、あり得なかったからである。

3週間後、ミート・ザ・プレスに出演したブルサード氏は、自身の説明について質問を受けた。彼は、その話はスタッフから伝えられたもので、緊急時の管理者に彼女の死の正確な状況を尋ねないことにしたと述べた。

ブルサード氏とその従業員は、ハリケーン カトリーナ後の初期の災害復旧活動に直接関与した。2005 年 9 月 4 日、彼は教区内にいながら、 NBCの「 Meet the Press」でインタビューを受けた。ブルサード氏は、カトリーナへの対応を「米国民が米国本土で放棄された最悪の例」と呼び、FEMA は教区のニーズに応えられなかっただけでなく、積極的に援助を差し控え、連絡回線を遮断したと述べた。

3 つの簡単な例を挙げましょう。ウォルマートに 3 台のトラックで水を届けてもらいました。FEMA はそれを拒否しました。必要ないと言ったのです。これは 1 週間前のことです。FEMA は、私の教区に停泊している沿岸警備隊の船に 1,000 ガロンのディーゼル燃料を積んでいました。私たちがトラックでそこに着くと、FEMA は燃料を渡さないと言いました。昨日、昨日、FEMA がやって来て、私たちの緊急通信回線をすべて切断しました。予告なしに切断されました。私たちの保安官、ハリー リーが戻って回線を再接続しました。彼は武装警備員を配置し、誰もこの回線に近づかないように言いました...

この後、ブルサードは泣き始めた。

彼はこう言った。

私がいるこの建物の緊急管理部門を管理している男が、すべての責任を負っている。彼の母親はセントバーナード老人ホームに閉じ込められ、毎日電話して「息子よ、来るの？誰か来るの？」と聞いていた。すると彼は「そうだよ、ママ、誰かが迎えに来る。火曜日に誰かが迎えに来る。水曜日に誰かが迎えに来る。木曜日に誰かが迎えに来る。金曜日に誰かが迎えに来る」と答えた。そして彼女は金曜日の夜に溺れた。金曜日の夜に溺れた。誰も私たちを迎えに来ない。誰も私たちを迎えに来ない。長官は約束したし、誰もが約束した。記者会見も開かれた。記者会見にはうんざりだ。頼むから黙って誰かをよこしてくれ！

他の地元政治家たちも、連邦政府がハリケーン・カトリーナの被害に対処した方法を批判した。ニューオーリンズの レイ・ナギン市長 、セント・バーナードのジュニア・ロドリゲス教区長、プラークミンズのベニー・ルーセル教区長らは、最も有名な政治家たちだ。

その後の報道では、この事件の息子はジェファーソン教区の緊急サービス責任者トム・ロドリゲであると特定された。ロドリゲの92歳の母親エヴァはセント・リタの老人ホームに住んでいた。^[4] CNNのインタビューによると、ロドリゲは2005年8月27日土曜日と28日日曜日に老人ホームに電話をかけ、避難を要請したという。^[5]避難は行われず、2005年8月29日月曜日に老人ホームの少なくとも30人の入居者が溺死した。^[6]

2005年9月19日のMSNBCの記事では、ロドリゲが、ミート・ザ・プレスでのブルサードの発言について聞かされたことに対し、「いや、それは事実ではない」と述べたと報じられている。ブルサードの広報担当者は、ミート・ザ・プレスでのロドリゲの母親についてのブルサードの発言を「誤解」と表現した。^[7]

2005年9月25日、ブルサードはミート・ザ・プレスに再登場し、司会者のティム・ラサートは、老人ホームの女性に関するブルサードの逸話にはMSNBCの記事で指摘された事実上の矛盾があるとして、ブルサードの悲劇の説明に異議を唱えた。^[8]ブルサードはそれらの矛盾について直接説明せず、「この男性の母親は私が番組に出演する前の金曜日に亡くなった」という発言を繰り返した。しかし、その後の発言で彼は次のように述べた。

• 彼が以前登場した際に語った話は、彼のスタッフから聞いた話だった。
• トム・ロドリゲは母親の死に非常に動揺しており、そのため彼（ブルサード）は詳細について彼を尋問する気はなかった。
• ジェファーソン郡のポンプ操作員の避難を含め、災害対応のあらゆるレベルでミスが行われた。
• 彼は過去 30 日間、一晩中ぐっすり眠れず、ひと眠りした後は自分の話の詳細について誰かと喜んで議論するだろう。

ブルサードは、最初の出廷で間違いを犯したことを認めたことはないが、次のように返答した。

編集長、私が「ミート・ザ・プレス」で述べたことすべてにおいて、私の発言の最後の句読点は、おそらく 2 文程度で語ろうとしていたストーリーでした。私にとっては感情的になってしまいました。

現在まで、連邦政府に関するブラサード氏の発言は正式には取り上げられていない。また、ブラサード氏はハリケーン・カトリーナへの対応に関する正式な調査からも除外されており、ジェファーソン郡東岸の30億ドルの洪水被害における自身の役割について説明を求められたことはなかった。

2005 年 12 月 6 日、ジェファーソン教区行動委員会はルイジアナ州務長官に、ブルサードを罷免しジェファーソン教区長の職を解く請願書を提出した。

同団体は、カトリーナの前後におけるブルサード氏の判断ミスを以下のように数多く挙げた。

• 連邦捜査官は、保釈保証会社からハンド氏の選挙運動に政治献金が行われた記録の提出を求めて、ブルサード氏と第24地区裁判官カーナン・スキップ・ハンド氏に大陪審召喚状を発行した。^[9]
• ブルサードはハリケーン・カトリーナの前にポンプ操作員をワシントン教区まで100マイル（160キロ）離れた場所に避難させるよう命じた。その結果、ポンプ操作員は2005年8月30日午前3時30分までポンプ場で勤務していなかった。^[10]
• 保険業界筋によると、ジェファーソン郡の洪水被害額は30億～50億ドルと推定されている。
• 教区長に与えられた緊急権限に基づき、ブルサードはメドウクレスト病院を教区職員のホテルとして利用するために充当した。メドウクレストが病院の再開を計画していると教区に通知したとき、ブルサードは病院と救急医療サービスの両方が切実に必要であるにもかかわらず、この再開を阻止しようとした。彼は教区職員のためのホテルの必要性を理由に挙げた。彼は病院の支配権を返還することを拒否し、メドウクレスト病院は従業員を解雇し、800人以上の従業員に解雇の可能性を通知せざるを得なくなった。^{[11] [12]}
• ブルサードは、タイムズ・ピカユーン紙に3万8000ドルかけて4面広告を掲載し、ハリケーン・カトリーナの際にポンプ操作員を避難させるという決断を含めた自らの行動を擁護した。ブルサードの広報担当グレッグ・ビュイソンは、広告費用はFEMAから償還される可能性があると述べた。FEMAの広報担当マイク・マコーミックは、広告費用が償還されるカテゴリーは知らないと述べた。^[13]
• ブルサードは、ハリケーン後のさまざまな清掃作業に私有財産を流用した。これらの財産所有者の何人かは、教区の活動によって財産に生じた重大な損害の修復を求めてジェファーソン教区を訴えた。ブルサードは損害を認めたが、財産所有者にFEMAから負債を回収するよう指示した。

リコール運動では49,000以上の署名が集まったが、これはルイジアナ州法で定められた93,000署名（ジェファーソン郡の登録有権者の3分の1）には満たなかった。

2007年5月2日、共和党の実業家アレン・レオーネは、ジェファーソン郡の郡長選挙でブルサードに挑戦する選挙戦に参加すると発表した。^[14]

ブルサードは52パーセントの得票率でレオーネに僅差で勝利し再選を果たした。ジェファーソンの東岸ではレオーネが勝利し、西岸ではブルサードが勝利した。^[要出典]

善政同盟フォーラムで、ブルサードは教区の請負業者から金を受け取るのをやめるとは言わなかった。同盟は代わりにレオーネを支持したが、彼を勝利に導くには十分ではなかった。^[15]ブルサードは2010年1月8日、スタッフに対する大陪審の調査に直面して辞任した。^{[16] [17]}

2012年9月24日、ブルサードは連邦裁判所で、元妻を巻き込んだ給与不正に基づく2件の重罪で有罪を認めた。^{[18] 2013年2月15日、彼は懲役46ヶ月の​​判決を受けた。彼は2013年5月に刑期に就いた。地元の米国検察局の不正行為を理由に、ブルサードは}ヘイデン・ウィルソン・ヘッド・ジュニア判事に有罪判決または判決の取り消しを求める申し立てを提出した。^[19]

• ハリケーン・カトリーナの政治的影響

• JeffParish.net の経歴
• カトリーナ上陸前にポンプオペレーターを避難させたブルサードの役割 - ニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーンの記事
• ThinkProgressからのスピーチ抜粋
• ブルサードのインタビューの記録とビデオ
• 2005年9月4日、ブリュサードのMeet the Press出演時の記録
• 海岸侵食に対抗する教区
• 「この怒りは死を目撃したことから来る」 - ブルサードに関するNBCのDatelineの記事。
• CNN Newsnight のトム・ロドリゲのインタビューの記録
• 老人ホーム、水位上昇に負ける戦い - ニューヨークタイムズの記事。
• 救助隊員がパニックに陥り家から逃げようとした様子を語る - USA Today の記事
• ヘイブンがホロに転向 - LAタイムズの記事
• 老人ホームの経営者、34人の死亡で逮捕 - タイムズ・ピカユーン
• 感情的な瞬間と誤解 - ミート・ザ・プレスでのブルサードの声明に対するロドリゲの反応を説明するMSNBCの記事。
• 2005年9月25日の「Meet the Press」でのBroussard氏の発言の記録
• ブームタウン：ガンビットウィークリーの表紙記事、2006年11月号、カトリーナ後のジェファーソン教区とブルサードについて
• タイムズ・ピカユーンの記事
• [2] ブルサードは有罪を認める