アドゥプリヤッタム

アドゥプリヤッタム
ポスター
監督	カンナン・タマラックラム
著者	ディネシュ・パラス
制作：	ハシーブ・ハニーフ・ ヌーシャド・アラトゥール
主演	ジャヤラム・ オム・プリ ラムヤ・クリシュナ ン アクシャラ・キショール ・シェル アブラハム ・サンパス ラージ・ラメシュ ・ピシャロディ
ナレーション	シディク
撮影	ジトゥ・ダモダール
編集者	サンディープ・ナンダクマール
音楽：	ラティッシュ・ヴェガ
制作 会社	グランデフィルム株式会社
配布元	アント・ジョセフ映画会社
発売日	2016年5月20日 (2016-05-20)
国	インド
言語	マラヤーラム語

『アードゥプリヤッタム』（ ヤギとトラのゲームと訳される）は、2016年にインドのマラヤーラム語で制作されたホラー映画で、カンナン・タマラックラムが監督し、ディネシュ・パレットが脚本を担当し、ジャヤラム、オム・プリ、ラームヤ・クリシュナン、シール・アブラハム、アクシャラ・キショール、サジュ・ナヴォダヤ、ラーメシュ・ピシャロディ、サムパト・ラージが主演を務めている。 ^{[1] [2]}主な撮影場所はパラニとトドゥプザである。映画は2016年5月20日に公開された。このホラー・スリラー映画は、タミル語でShenbaga Kottai、テルグ語でMathangi、ヒンディー語でMera Badla 2と吹き替えられている^{。 [3]} この映画は興行的に成功した。

この映画は、王子がチェンパカムという女性に恋をする場面から始まります。その後、王子は戦争に敗れ、チェンパカムが住む宮殿 (チェンパカコタイ) に逃げます。チェンパカムは、特別な力を持っているので、自分がそこにいる限り王子は誰にも捕らえられないと言い、自分の喉を切り裂きます。それ以降、チェンパカコタイの地域に入る者は誰でも超自然的な力によって殺されます。王は死ぬまで、宮殿でチェンパカムの霊と夜を一人で過ごしました。

物語はその後、サティアジット、妻のアマラ、娘のアーミの生活に移ります。サティアジットは、幻覚に悩まされている裕福なビジネスマンです。精神科医のアドバイスにより、彼はヨゲンドラ・ムニという名のヨガ行者に出会います。

ヨゲンドラ・ムニは、サティヤジットが2年前に購入したチェンパカコッタイという土地が幻覚の原因であり、一部の霊魂が彼の家族や友人を殺して復讐しようと待ち構えていると告げる。また、コッタイの四隅から取った土を持ってくるようにとも言う。サティヤジットは友人に土を持ってくるようにと伝える。霊魂を信じない友人はなんとか土を手に入れるが、超能力によってひどく殴打され、集中治療室に入れられる。サティヤジットは土をヨギのところに持っていくと、ヨギはそれをいくつかの像と一緒に3つの袋に入れる。ヨギはサティヤジットに、2つの袋を僧侶とムサリヤールのところに持って行き、3つ目の袋は自分のところに残しておくように言う。その後、ヨギは、霊魂がその日に完全な力を得るため、13日後の次の満月まで家にいるようにと彼に頼む。ヨゲンドラ・ムニは彼らに、家の前に埋めるためのラクシャを与える。サティアジットと彼の友人たちはチェンパカコタイへ行きます。

回想シーンで、サティヤジットと彼の友人たちは詐欺師であることが示される。大金を集めた後、彼らはチェンパカコタイに滞在する。そこで、サティヤジットは、マリという娘がいるマタンギという女性と恋に落ちる。サティヤジットは、マタンギと結婚したがっているアーディシュワランという男からマタンギとマリを守る。サティヤジットはマタンギと結婚する。チェンパカコタイで、マタンギはサティヤジットとの初夜を待つ。しかし、アーディシュワランが代わりにやって来て、マタンギに、サティヤジットと取引があったことを明かす。アーディシュワランは、マタンギと引き換えにサティヤジットが砦を奪うのを手伝うつもりだった。アーディシュワランはマタンギを追いかけるが、彼女はマリを連れて逃げる。その後、サティヤジットは友人たちとやって来て、チェンパカコタイのドアに鍵をかけ、マタンギの家に火を放つ。このため、サティヤジットは牧師から大金を得る。その夜、サティヤジットと友人たちは祝おうとするが、サティヤジットはマタンギを騙すべきではなかったと感じて悲しむ。翌日、サティヤジットはアーディシュワランにマタンギのことを聞くが、彼女は逃げ出したと告げられる。マタンギとマリはチェンパカコタイの中に食べ物も水もなく閉じ込められている。マリは飢えで死ぬ。その後、サティヤジットはマタンギを探しにチェンパカコタイにやって来て、マリが死んで黒くなり、マタンギが近くに動かずに座っているのを見つける。サティヤジットが墓を掘ると、今度はアーディシュワランがやって来て、自分はマタンギだけを愛していたが、サティヤジットはマタンギを愛したことはなかったから墓を掘ると言う。

現在、サティヤジットはアマラとアーミと一緒に住んでいます。一方、マリの幽霊が自動車事故と爆発でサティヤジットの友人のアプを殺します。サティヤジットと彼の家族はチェンパカコタイに住み始めます。アーミはマリの幽霊に取り憑かれます。ヨゲンドラ・ムニは、マタンギだけがマリの幽霊を鎮めることができ、彼女はまだ生きていると言います。サティヤジットとアーミはマタンギを迎えにアーディシュワランの家へ行きます。アーディシュワランがマタンギを連れ去ってほしくないと喧嘩が起こります。アーディシュワランは、マタンギが縛られているのは気が狂っているからだと告げます。サティヤジットは、マタンギに関して嘘をついたとしてムトゥを非難します。マタンギはサティヤジットに、自分が気が狂ったふりをして、サティヤジットに会って、なぜ自分とマリを騙したのかを聞きたくてこの時まで待っていたと言います。アマラが、サティヤジットの浮気に関して自分の子供に罪はないと言うと、マタンギはついに来ることに同意した。

チェンパカコタイで、マタンギを見たマリは、騙されたので復讐したいと告げる。すると、全身にスワミをまとったヤガがマントラを唱え始める。マタンギはマリの骨片を入れた皿を取り、それを火に投げ込む。マタンギはそこで死ぬ。サティヤジットは安全で、アーミはアマラと普通の関係になった。映画は、マタンギとマリの魂が一緒に空に昇る場面で終わる。

この映画はカンナン・タマラックラム監督による「ホラーコメディ」である。ジャヤラムは主役に抜擢され、他の重要な役にはオム・プリとラームヤ・クリシュナンが選ばれた。 ^[4] ジャヤラムは息子のカリダス・ジャヤラムの提案により、この映画で白髪交じりの髪型を採用した。^[5]シーラ・アブラハムが女性主役を演じているが、この役は当初ジュエル・メアリー、シーラ・カウル、アシャ・サラスがオファーしたが断られた。^[6]

この映画のプージャ儀式は2015年11月にケーララ州トドゥプザで行われた。^[7]

サウンドトラックとバックグラウンドスコアは、Ratheesh Veghaが作曲しました。4曲からなるサウンドトラックは、2016年4月6日にEast Coast Audios からリリースされました。リリースは、コーチのアンガマリーにある Adlux International Convention & Exhibition Centre で開催されたプロモーションイベントと同時に行われました。

『アードゥプリヤッタム』は2016年5月20日にケーララ州全土の70のセンターで公開された。

この映画はケーララ州の興行収入50日以内に約1億5,420万ルピー（180万米ドル）を稼ぎ出した。^[8] この映画は商業的に成功した。^{[9] [10] [11]}

公開直後、映画の粗利益の一部が、2016年に残酷にレイプされ殺害されたペルンバヴォール出身のダリットの少女「ジシャ」の家族に分配されることが発表された。 ^[12]

• IMDbの Aadupuliyattam
• YouTubeの Aadupuliyattam 公式予告編