Loading article…
『ニューイングランドの記述』（正式名称：『ニューイングランドの記述、または西暦1614年の北アメリカにおける観察と発見、翌年1615年に航海した6隻の船の成功について』 ）は、ジョン・スミスによって書かれた著作である。1616年に出版された本書は、スミスがバージニア植民地で得た経験に基づき、新世界には資源が豊富で豊かな肥沃な土地が存在すると描写している。
ピルグリムやピューリタンが新世界へ移住した理由とは異なり、バージニア会社をはじめとする、同社がスポンサーとなった移住者たちは、主に経済的に新たな地域で生活を築き、再出発するために新世界にやって来た。スミスの著作は、新世界で遭遇するであろう状況や環境を描写していたが、主に、イギリス人が新世界へ移住したい場合に、旅行ガイドとして、また新世界を航海する上で役立つ情報源として、スミスの能力をアピールするものであった。彼は著作の中で周辺地域の地図を多数印刷しており、そのため移民たちはそれらの地図を利用し、スミスの助けを必要としなかった。スミスは旅行ガイドとして、当初計画し期待していたほどの収入を得ることはできなかった。しかし、彼の著作のおかげで、新しい入植者たちは、その地域やそこに住む人々に関するある程度の予備知識を持って新世界にやってくることができた。
本書は、野生生物、植物、「山々のような雄大な地形」、そして小川や海といった、まるで尽きることのない食料源を提供する自然の特徴について、非常に詳細に記述している。スミスは、たとえ富を得るのに苦労したとしても、荒野を避難所と捉える考え方に訴えかけた。これは、故郷を離れる宗教難民たちがまさに必要としていた言葉だった。
新世界は、入植者が初めて到着した当時、厳しい気候、多くのインディアン部族、そして野生動物が生息する危険な場所だった。スミスは、入植希望者にこの地域の魅力を伝えるために、無謀な誇張表現を用いる。スミスは、岩山の奥底から湧き出る清らかな水について描写し、「我々が頻繁に立ち寄った港では、小さな少年が船尾で、1日に6匹か10匹以上も食べられるほど繊細な魚を捕まえることができた。しかし、投網を使えば、好きな時に何千匹も捕まえることができた」と主張している。
そこは、入植者たちが人生をやり直し、自分たちの人生を完全に神と神の意志に委ねることができると信じていた場所だった。スミス自身は必ずしも神を信じていたわけではないが、当時の大多数の人々が人生において神や宗教を重視していたため、彼は作品の中に神や宗教の思想を盛り込むことに細心の注意を払った。スミスはさらに入植者たちを励まし、「神の祝福によって未開の地から得たものを、誰に対しても偏見を持たずに自らの勤勉さで植え、子孫のために基盤を築くこと以上に素晴らしい報酬はないだろう」と語った。これは19世紀に西部への移住を促したマニフェスト・デスティニーの思想と似ている。
スミスは「（バージニアでの生活は）誰にでもできる仕事ではない…うまくやっていくには、芸術、判断力、勇気、誠実さ、不屈の精神、勤勉さ、そして努力といったあらゆる優れた資質が必要とされる」と述べ、多くのイギリス人を刺激することに成功した。
ウィキソースにある『ニューイングランドの記述』に関連する作品
LibriVoxで入手できるニューイングランドのパブリックドメインオーディオブックの説明
ウィキメディア・コモンズのカテゴリ「ニューイングランドの描写 - スミス（1616）」に関連するメディア