ツナのクリスマス

『A Tuna Christmas』は、一連の喜劇劇（前作は『 Greater Tuna』、後作は『 Red, White and Tuna』と『Tuna Does Vegas』）の2作目であり、各劇はテキサス州で「3番目に小さい」架空の町ツナを舞台にしている。この三部作は、ジャストン・ウィリアムズ、ジョー・シアーズ、エド・ハワードによって書かれた。劇は、小さな町や南部の生活や態度に対する愛情あふれるコメントであると同時に、同じことに対する痛烈な風刺でもある。劇は、2人の男性が、さまざまな性別や年齢の20人以上の風変わりな登場人物全員を演じている点で注目に値する。最初の劇『 Greater Tuna 』は1981年にオースティンで初演され、『A Tuna Christmas』は1989年に初演され、シアーズが劇団を引退した後、2012年にツアー公演を終了した。

ウィリアムズとシアーズは、ハワードの指揮のもと、定期的に全国ツアーを行い、全4作品を上演した。シアーズとウィリアムズは、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領とバーバラ・ブッシュ夫人のために、ホワイトハウスで『グレーター・ツナ』と『ツナ・クリスマス』の両作品の演出も手掛けた。

「A Tuna Christmas」のビデオテープは、VHS と DVD で入手できます。

この劇は好評を博し、全国で定期的に上演され続けている。^[1]

ウィリアムズによる演奏:

• アルル・ストルヴィー -ラジオ局 OKKK のディスクジョッキー。
• ディディ・スナベリー - ディディの使用済み武器の所有者（「殺せないなら、それは不滅だ」）
• ピーティー・フィスク - グレーター・ツナ・ヒューメイン・ソサエティの従業員
• ジョディ・バミラー - バーサ・バミラーの末っ子
• スタンリー・バミラー -少年院出身の剥製師志望者。シャーリーンの双子。
• シャーリーン・バミラー - バーサ・バミラーの娘で、スタンリーとジョディの姉妹。ジョー・ボブ・リプシーに夢中。^[2]ケネディ・センターでバーサ・バミラー（シアーズ）と一緒に写っている。
• ヴェラ・カープ - 町の俗物で、新秩序のスマット・スナッチャーズのリーダー代理（「スパイクス牧師が刑務所から出るまで」）
• ディキシー・デベリー - ツナ・エレクトリック・カンパニーのコントローラー
• ヘレン・ベッド - テイスティ・クリームのウェイトレス^[3]ケネディ・センターでイニタ・グッドウィン（シアーズ）と撮影]
• ファーリー・バークハルター - 「小さな人」であり、テイスティ・クリームの常連客
• ガーランド・ポティート - ソーダ販売業者であり、イニタの多くのボーイフレンドの一人

シアーズによる演奏:

• サーストン・ウィーリス -ラジオ局 OKKK のディスクジョッキー
• エルマー・ワトキンス - 悲劇的な火炎放射器事件の被害者となったエルマーは、眉毛を失ってしまいました。
• バーサ・バミラー -主婦であり、ジョディ、スタンリー、シャーリーンの母親。ニュー・オーダーのスマット・スナッチャーズのメンバー（「検閲はアップルパイと同じくらいアメリカ的だから、黙ってろ！」）
• レナード・チャイルダーズ - OKKK の起業家兼ラジオパーソナリティ
• RR スナベリー - UFO 研究家、ディディの夫
• パール・バーラス - バーサの叔母。第二次世界大戦中はヒューストンでリベッターとして働いていた（日本軍は「彼女の船を一隻も沈めなかった！」）
• ギブンズ保安官 - 教会のキャンプで寝小便をしたため「ゴムシーツ」と呼ばれている
• アイク・トンプソン - 鈍い高速道路作業員
• イニタ・グッドウィン - テイスティ・クリームのウェイトレス
• フィービー・バークハルター - おそらくファーリーの恋人であるフィービーはシアーズが声を担当しているが、舞台上では舞台係が操作する窓の後ろのかつらである。
• ジョー・ボブ・リプシー - ツナ・リトル・シアターの「問題作」 『クリスマス・キャロル』の「結婚には向かない」監督

「 A Tuna Christmas 」のストーリーは、町で毎年開催されるクリスマス ヤード ディスプレイ コンテストを中心に展開します。このコンテストでは、ヴェラ カープが 14 回連続で優勝しています。ヤード ディスプレイを破壊していることで知られる謎の「クリスマス ファントム」が、コンテストを混乱に陥れる恐れがあります。サブ プロットには、スタンリー バミラーが保護観察を終えてツナを去ろうとする試み、バーサ バミラーがクリスマスの時期に家族をまとめようとする試み、ジョー ボブ リプシーが数々の悩みや障害を乗り越えて「クリスマス キャロル」の公演を成功させようと奮闘する様子などがあります。

• 1990年ヘレン・ヘイズ賞非居住作品部門優秀非居住作品賞ノミネート

ジョー・シアーズ:

• ヘレン・ヘイズ賞 非居住演技部門 ツアー公演主演男優賞ノミネート、1990年、1998年
• 1993年ロサンゼルス・ドラマローグ賞主演男優賞受賞。
• 1995年、トニー賞演劇部門主演男優賞ノミネート。

ジャストン・ウィリアムズ:

• ヘレン・ヘイズ賞 非居住作品部門優秀主演男優賞ノミネート、1990年、1998年
• LAドラマローグ賞

• 公式ウェブサイト
• インターネット ブロードウェイ データベースの「A Tuna Christmas」
• マグロの秘密の歴史
• 1995 年 6 月 18 日、Jaston Williams 氏へのインタビュー。テキサス大学サンアントニオ校: テキサス文化研究所: 口述歴史コレクション、UA 15.01、テキサス大学サンアントニオ校図書館特別コレクション。