愛の旅ガイド

愛の旅ガイド
公式リリースポスター
監督	スティーブン・K・ツチダ
著者	アイリーン・トラン・ドノヒュー
制作：	レイチェル・リー・クック ジョエル・S・ライス
主演	レイチェル・リー・クック スコット・リー ミッシ・パイル ベン・フェルドマン
撮影	ジョン・ケン
編集者	ローレン・コネリー
音楽：	アン・ヒョジン シャーリー・ソング
制作 会社	ミューズエンターテインメント 頭から ベンズ・シスター・プロダクション
配布元	ネットフリックス
発売日	2023年4月21日 ( 2023-04-21 )
実行時間	96分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 ベトナム語

『A Tourist's Guide to Love』は、スティーブン・K・ツチダ監督、アイリーン・トラン・ドナヒュー脚本による2023年のロマンチックコメディ映画です。レイチェル・リー・クック、スコット・リー、ミッシー・パイル、ベン・フェルドマン、ノンドゥミソ・テンベ、アンドリュー・バース・フェルドマン（長編映画俳優デビュー）が出演しています。

撮影は2022年4月にベトナムで行われた。この映画は2023年4月21日にNetflixで公開され、賛否両論の評価を受けた。

ツーリスタの旅行業界の専門家であるアマンダ・ライリーは、ジョンとの 5 年間の交際が突然終わった後、ベトナムの観光業界を調査するという秘密の任務を引き受ける。上司のモナは、プロポーズに備えてマニキュアを塗るよう彼女を説得するが、ジョンはオハイオでの職に就くために休暇を取ることを提案する。

アマンダはベトナムの空港で、サイゴン シルバー スターのツアー ガイドであるシンと、オーナーの娘で彼のいとこであるアンに迎えられる。夕方、アマンダはグループの他のメンバーと会う。彼女は、自分の正体を隠すために、ゲームとして職業を秘密にしておくことを提案する。

モナはアマンダに旅程の提案をするが、シンはそれを一貫して拒否し、自分の選択を信頼するように主張する。彼女は物々交換、エキゾチックな食べ物の試食、横断歩道のない混雑した道路の渡り方を学ぶなど、自分の快適ゾーンから抜け出す。シンはアマンダが自分の能力を過小評価していることに気づき、厳格な旅程に従うのではなく、柔軟に対応してその日の気分次第でどう行動するかを考えるべきだと考える。

シンさんは寺院で、ベトナムの旧正月であるテト（旧正月）の獅子舞の準備を見ることができるよう手配する。裁縫店では、幸運と繁栄を招く明るい色の新しいものを着るというテトの習慣に従って、一行は服を仕立ててもらう。

夕食前に他のメンバーが休んでいる間、シンさんは明るい提灯で飾られた小さな通りにアマンダさんを連れて行き、そこで打ち明けた。シンさんは子供の頃に米国に移住したが、大学卒業後に戻ってきたという。最初は父親のレストランで働いていたが、叔父の会社でツアーガイドとして天職を見つけた。

水辺で一日を楽しんだシンとアマンダは、丸いボートに乗って水に落ちます。その後すぐに、アンはゴールデンブリッジのチケットを買うのに何時間もかかることに気づきますが、シンはまたもや間に合わせます。彼らは、1000年以上前に建てられたヒンズー教の遺跡群、 ミーソン聖域に向かいます。

ますます刺激を受けたアマンダは、シンの祖母の村を訪れるグループに同行し、人里離れた道を行く。そこで彼らは地元の人々の家に泊まり、彼とアマンダの間に相性の良さを感じた祖母は、彼女を自分の家に泊めるよう誘う。グループは掃除や飾り付け、ごちそうの準備など、テトの準備に協力する。

アンは祖母の通訳をし、祖母がアマンダにシンとの関係をどう考えているのか尋ねられるようにする。アマンダは明らかにシンに興味があるが、ただ友達でいたいだけだと主張する。祖母は彼女の言うことを信じないと言い、立ち去る。アンはそこに留まり、シンが知らない父親が会社を売却することをアマンダに打ち明ける。アンはまた、旧正月に誰が最初にドアをノックするかが、あなたの来年に大きな影響を与えるとアマンダに告げる。

シンは朝早くからアマンダを訪ね、皆で宴会を手伝います。特注の衣装を着て、古い絆と新しい絆がさらに強くなります。アマンダはシンに旅の目的を話そうとしますが、二人はキスをします。

翌日ハノイに到着したジョンは、彼らを驚かせ、アマンダを取り戻したいと告げる。シンとアマンダはどちらもがっかりした様子。二人きりになったジョンは、関係を進展させる準備はできていると告げる。アマンダはモナに電話し、気楽なジョンと冒険好きで刺激的なシンとの予期せぬ三角関係について話す。

その晩の水上人形劇では、シンは不機嫌そうにアマンダの片側に座り、ジョンは反対側に座る。グループが外に座ってショーについて楽しくおしゃべりし、屋台の食べ物を食べているとき、アンはツーリスタがツアー会社を買収したと聞く。ジョンはアマンダを祝福し、関与を白状させる。動揺したシンは怒って立ち去り、アマンダはシンの後を追うが、シンはそれがすべて嘘だったと信じる。

翌日、ジョンは年末にロサンゼルスに戻るので、その時に家探しをするとアマンダに告げる。アマンダは、ジョンは結婚するつもりはなく、ただ彼女を喜ばせたいだけだと気づく。アマンダはもうそんな気はないと言って、ジョンに別れを告げる。

一方、いとこたちは仲直りし、シンは頭をすっきりさせるために父親の家に行くことにする。アマンダがそれを知ると、アンはシンが家を出て自分の気持ちを告白するのを止めさせるために、彼女が街を横断するのを手伝う。

• レイチェル・リー・クック（アマンダ・ライリー役）
• スコット・リー（シン・タック役）
• ベン・フェルドマン（ジョン役）
• ミッシ・パイル（モナ役）
• ブライアン・コンウェイ役グリン・スウィート
• アレクサ・ポーヴァ（マヤ・コンウェイ役）
• サム・ゴンヴィル役のジャクリーン・コレア
• ノンドゥミソ・テンベ（ドム・フィッシャー役）
• ロビン役のモーガン・リニー・ダドリー
• アレックス役のアンドリュー・バース・フェルドマン
• クイン・チュック・トラン（アン役）
• バ・ノイ役のレ・ティエン
• アン・ダオ（アンティ・ディエム役）

2021年4月、バラエティ誌は、レイチェル・リー・クックが自身のオリジナルアイデアに基づいたロマンティックコメディ『A Tourist's Guide to Love 』で主演とプロデュースを担当し、アイリーン・トラン・ドナヒューが脚本を執筆すると報じた。 ^[1]この映画は、ヘッド・ファースト・プロダクションズとミューズ・エンターテインメントが製作するNetflixオリジナル映画である。^[1] 2022年5月、スコット・リー、ベン・フェルドマン、ミッシー・パイル、ジャクリーン・コレア、ノンドゥミソ・テンベ、モーガン・リニー・ダドリー、アンドリュー・バース・フェルドマン、グリン・スウィート、アレクサ・ポヴァ、タン・チュック、ル・ティエンのキャストが発表された。^[2]

主要撮影は2022年4月に開始され、ホーチミン市、ダナン、ホイアン、ハノイ、ハザンなどベトナムのさまざまな都市で行われました。^{[2] [3]ドナヒューは、}戦争に焦点を当てたアメリカ映画をベトナムで撮影しないことが自分にとって重要だった理由を次のように説明しています。「ベトナムを舞台にしたアメリカ映画で、戦争のトラウマを描いていないものはほとんどありません。今の人生についての物語を語ることが、私にとって本当に重要でした。喜びと愛と祝福に満ちた物語を。ベトナムについての会話を変え、物語が語られる価値のある、現代的で繁栄している国としてベトナムを強調したかったのです。」^[4]

『愛の旅ガイド』は2023年4月21日にNetflixで配信された。 ^[5]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、19人の批評家のレビューのうち68%が肯定的で、平均評価は5.7/10となっている。^[6] 加重平均を使用するMetacriticは、8人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中49点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[7]

RogerEbert.comのChristy Lemireは、この映画に 5 点満点中 2.5 点を付け、この映画はジャンルの決まり文句をすべて満たしているだけだとコメントした。彼女は、クックの「好感度」とリーのカリスマ性および「控えめな語り口」を賞賛したが、物語は「当たり障りのない忘れられやすいタイトルが示唆するほど無害」だと結論付けた。^[8] VarietyのCourtney Howard は、クックとリーの「きらめく応酬」についてさらに熱烈に語り、2 人の相性を褒めたたえた。彼女は「ベトナムの光景や音を物語に取り入れる配慮」を賞賛したが、この映画は「ジャンルの比喩の安全性」にかかっていると認め、映画製作者が「原作から外れて」物語を強化するために「あまり通らない道」を取らなかったと批判した。^[9]

ロサンゼルス・タイムズのノエル・マレーも同様にストーリーを批判し、「映画の主役たちは間違いなく魅力的だが、監督のスティーヴン・K・ツチダと脚本家のアイリーン・トラン・ドナヒューは、これまで何度も行われてきたこと以外のことを彼らにあまり与えていない」と評した。^[10] ニューヨーク・タイムズのエリザベス・ヴィンセンテリも、この映画の独創性の欠如を酷評し、「サウンドトラックのキャッチーなベトナムの歌だけが、この平凡な作品の中で唯一の活気を与えている」と指摘した。^[11]

• Netflixの「愛の旅ガイド」
• IMDbの「愛の旅ガイド」 
• ロッテン・トマトの「愛の観光ガイド」
• Metacriticの「愛の旅行者ガイド」