Loading article…
| ある夏の物語 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| フランス語 | 夏の物語 |
| 監督 | エリック・ロメール |
| 執筆者 | エリック・ロメール |
| 制作： | マーガレット・メネゴス |
| 主演 |
|
| 撮影技術 | ダイアン・バラティエ |
| 編集者 | メアリー・スティーブン |
| 音楽： |
|
制作会社 |
|
| 配給元 | レ・フィルム・デュ・ロザンジュ |
発売日 |
|
上映時間 | 113分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
| 興行収入 | 198,126ドル（米国のみ）[ 1 ] |
『夏の物語』（フランス語: Conte D'Été）は、1996年に公開されたエリック・ロメール監督・脚本によるフランスのロマンティック・コメディ映画である。本作は、ロメール監督の「四季の物語」 （ Contes des quatre saisons）シリーズの3作目で、 『春の物語』 （1990年）と『冬の物語』（1992年）に続き、 『秋の物語』 （1998年）の前に位置づけられる。『夏の物語』には、アマンダ・ラングレ、メルヴィル・プポー、オーレリア・ノラン、グウェナエル・シモンが出演している
物語は、ロメールが若い映画学生だった頃の経験や人間関係を大まかに基にしている。
この映画は1996年のカンヌ国際映画祭のある視点部門で上映された。[ 2 ]
数学の学位を持つ音楽家のガスパールは、海辺の町ディナールに一人でやって来る。彼は友人の空きアパートで作曲をしたり、海水浴に行ったり、町を散策したりして時間を過ごす。クレープ屋でウェイトレスのマルゴと出会う。二人はすぐに仲良くなり、毎日会って散歩したり話したりする。マルゴは民族学の博士号を持ち、余暇には地元のブルターニュ人を対象に調査インタビューを行っている。ガスパールにはレナという付き合ったり別れたりを繰り返している恋人がいて、ディナールに彼を訪ねると言っていた。マルゴには遠距離恋愛中の恋人がいる。ガスパールはレナとの複雑な関係について語り、マルゴはアドバイスをする。ガスパールは不器用にマルゴにキスをしようとするが、彼女は軽く彼をかわす。マルゴはガスパールを連れて地元の漁師の家へ調査旅行に行き、海の民謡について話し合う。この訪問に触発されたガスパールは、普段のブルース音楽とは趣向を変え、独自の船乗りの歌を作曲する。
ガスパールはマルゴの友人たちと地元のディスコで夜通しダンスを楽しむが、場違いな気分になる。マルゴの友人の一人、ソレーヌが彼に気づき、翌週末、偶然にもビーチで一人でいる彼に出会う。彼女は叔父のヨットでセーリングに誘い、二人は彼が作った船乗りの歌をきっかけに親しくなる。ソレーヌの彼への好意と彼の音楽の才能は、彼の低い自尊心を高める。ソレーヌはつい最近二人の求婚者と別れたばかりで、恋愛や結婚について厳格な考えを持っており、ガスパールは彼女が最も有望な選択肢となるにつれて、彼女の考えに従うようになる。二人は翌週、ブルターニュ半島の先端にあるウエッサン島へ旅行に行くことに決める。
偶然にも、レナはビーチでガスパールを見つけ、長い間会えなかった彼に会えて本当に嬉しそうだった。これまでレナのよそよそしい態度に戸惑っていたガスパールは、彼女が再び自分に興味を示してくれたことに喜び、ソレーヌではなくレナとウエッサン島を訪れることに決めた。ガスパールとマルゴは、彼の募るジレンマについて話し合う。マルゴは、その時々で一緒にいる女性に流されてしまう彼の傾向を疑問視し、彼が狡猾で人を操るタイプなのか、それともただの愚か者なのかと訝しむ。決断できないガスパールは、レナとソレーヌの両方と旅行をダブルブッキングしてしまう。
その後、レナはガスパールを愛していないと言い放ち、怒って立ち去る。ガスパールはソレーヌしか選択肢がないと思い込むが、マルゴと散歩中に再び彼女にキスをし、今度はマルゴもキスを返す。レナの気まぐれとソレーヌのプレッシャーにうんざりしたガスパールは、マルゴに、二人の関係の方がより誠実で思いやりがあるから一緒にウエッサンを訪れたいと告げる。
レナはガスパールの自宅に電話をかけ、自分の行動を謝罪し、改めてウエッサンへの招待を申し出る。ソレーヌも電話をかけ、旅行に行くことを約束し、ガスパールが返事をする前に電話を切る。ガスパールはこれで3人の女性全員をウエッサンに連れて行くと約束したことになる。すると友人が電話をかけてきて、翌朝ラ・ロシェルにいる男がガスパールに録音機材を売りたいと言っていると知らせる。ガスパールは町を出て、レナとソレーヌの両方をすっぽかすことにする。
ガスパールはマルゴにサン・マロ行きのフェリー乗り場で会おうと誘い、そこで事情を説明する。マルゴはガスパールに、恋人がもうすぐ戻ってくるのでウエッサン島に行くつもりだと告げる。ガスパールはマルゴがいつも自分のそばにいてくれると思っていたので、その知らせに驚き、二人は将来会う約束を漠然と交わす。船へと続くスロープを降りながら、二人は別れを告げ、情熱的にキスをする。船が出航すると、マルゴは手を振る。船が出航すると、船乗りの歌「サンティアノ」が流れる。
『夏の物語』は、自伝的な性質を持つため、ロメールの比較的オーソドックスな作品の一つと考えられています。ロメールが男性主人公を採用したことは、彼の初期の作品とはやや異なり、マルゴとの会話の中で、彼自身の考えをガスパールに言わせた証拠だと考えられています。[ 3 ]映画の若い登場人物たちは、自己イメージや集団力学に執着し、全体的なテーマは、恋愛関係が自己イメージや自己価値をどのように定義するかです。[ 4 ]ガスパールは、レナが「気まぐれで傲慢な美人で、仕切り屋であり、従姉妹の意見では彼は基準に満たないと告げる」にもかかわらず、レナの方がビジネス上より良い選択だと考えています。[ 5 ]自信に満ち、率直なソレーヌは、気まぐれで謎めいた芸術家と見なすガスパールを追い求め、突然現れたレナは、ガスパールが最良の選択肢であることに深く不満を抱きます。 4人の登場人物の中で最も自信に満ちたマルゴは、ガスパールが自分自身を見つけるのを辛抱強く待っているように見える。ガスパールがレナを待っている間に、マルゴとガスパールの間には強い絆が芽生えた。そのため、マルゴが彼をソレーヌに紹介したのは、おそらく「この関係の脆さを覆い隠す」ためだったのだろう。[ 6 ]： 152
撮影は主に観光地のビーチで行われるが、マルゴがガスパールを連れ出して居心地の悪い場所から連れ出す場面もある。二人の長い散歩と会話は、観光地を離れて田園地帯へと彼らを導く。ガスパールは自分の孤独を意識しており、集団が嫌いであることをマルゴに打ち明ける。映画の最初の 7 分間はセリフがなく、これはロメールの映画としては記録的な長さで、『春の物語』の冒頭の 5 分間の沈黙さえも上回る。[ 6 ] : 141映画の冒頭は、ガスパールが町に着いた初日に一人で静かに彷徨う様子を描いており、彼は映画を通して一人でいるための言い訳をする。ガスパールはこれを表面的なものへの抗議と見なしているが、それは単に彼自身を守るための手段なのかもしれない。[ 7 ]ニューヨーク・タイムズの評論家スティーブン・ホールデンは、ガスパールは社会不安障害を抱えているのではないかと推測した。[ 5 ]
この映画では時間が重要な役割を果たしている。タイトルカードには7月17日から8月6日までの日付が毎日表示される。ガスパールはマルゴと散歩しながらレナの到着が何日遅れているかを数え、海岸で彼女を探している。ロメール作品の特徴として、時間は直線的に描かれている。ガスパールは時間的な制約を非常に意識していることが示される。ナントでの新しい仕事のために出発しなければならない日があり、レナが予定外にいとこたちとジャージー島へ旅行に出かけたことで、ウエッサン島を一緒に訪れる時間がほとんどなくなってしまうと腹を立てる。待つこと、特に恋愛関係にある相手を待つことも、この映画のテーマの一つである。ガスパールはレナの到着を待ち、彼女が予期せず到着した後も、ジャージー島への家族旅行から戻ってくるのを待つ。ソレーヌもまた、ガスパールが他の女性たちにした約束を気にせず、ウエッサン島へ一緒に行くことを決めてくれるのを待っている。マルゴは、世界の反対側にいる恋人を「船乗りの妻のように」待っていると自らを表現。[ 6 ]： 151しかし、恋人の存在は曖昧にされており、マルゴが体面を保つための手段に過ぎないのかもしれない。[ 6 ]： 152
この映画では場所も重要です。場所の感覚が強いことはロメールの『四季物語』[ 6 ] : 141の共通のテーマであり、登場人物の動きは明確に示されています。カフェ、ナイトクラブ、町の名前は、撮影と会話の中で明確に示されています。ガスパールはレンヌ出身で、ナントのデザイン会社に就職しようとしていることがわかります。マルゴはディナールから西へ1時間ほどのサン＝ブリユー出身です。散歩中、マルゴはランス川の向こうにあるソリドール塔などのランドマークや町、島など、自分がよく知っている地域をガスパールに案内することを楽しんでいます。マルゴはガスパールの恋人の中で最も行動力のある女性で、彼を隣町のサン＝リュネールまで車で送り届け、3人の女性の中で唯一「これら3つの舞台すべてに現れる」[ 6 ] : 145 人物である。彼女はレナとソレーヌと密接に関係する場所で目撃されているが、その逆は起こらない。
ロメールの映画は、円環構造を持つことが指摘されている。クリスプは、彼の映画には「時間の『脱線』または穴を構成する広範な中心要素があり、そこから時間の誘惑が侵入してくる。脱線は、主人公が自分を囲んでいると感じる罠からの脱出を約束するように見えるが、むしろそれ自体が主人公が脱出しなければならない罠として認識されるようになる」と書いている。[ 8 ]『夏の物語』では、ガスパールは映画の最後に、来たときと同じ方法、つまりフェリーで町を去る。彼の休暇は、新しい仕事が始まる前の空白を埋める。そして、彼が3人の女性に対して行った約束は、彼を罠に陥れる結果となる。彼は1人を選び、他の2人を失望させなければならない。友人の電話によって、彼は自分が作り出したこの罠から脱出することができるが、それは決して名誉ある方法ではない。
ロメール作品によく見られるテーマには、自己欺瞞や偶然性などがあり、特に主人公が誰かを待っている間に予期せぬ行動を取り、その後難しい選択を迫られるという展開によく見られる。ガスパールはレナを待つためにディナールにやってきたが、マルゴと友情を育み、ソレーヌと恋に落ちる。レナが予期せず現れたとき、ガスパールは自ら仕掛けた罠にはまってしまう。ソレーヌに対して、ガスパールはレナとの関係を軽視する。ソレーヌやレナがガスパールに親切にすると、ガスパールはマルゴに彼女たちのことを熱烈に褒め称える。そして、彼女たちが喧嘩をすると、ガスパールは二人の関係の将来について極めて悲観的になる。マルゴはガスパールのことが理解できないと言う。彼は女性たちを喜ばせることで恋愛関係を維持しようとしているのか、それとも狡猾なゲームプレイヤーなのか？彼は女性たちを欺いているのか、それとも自分自身を欺いているのか？そして、誰が誰の代わりなのか？これらの問いに対する答えは、明かされないまま残される。ロメールが書いたこの対話は、「無邪気さ、衝動性、計算高さが複雑に混ざり合ったもの」を示している。[ 5 ]
この映画は、観光客を避けるため、1995年の初夏にディナール、サン・マロ、サン・リュネールの海辺の町でロケ撮影された。メルヴィル・プポーは、ロメールが俳優にあまりリハーサルをさせず、セリフを新鮮に保つために長回しのワンテイクを撮影していたことを回想している。観光客はほとんど撮影クルーを無視しており、クルーは非常に小規模だったため、プポーは「小さな家族が夏の休暇映画を作っているようだった」と例えた。[ 3 ] [ 9 ]
ロメールは、映画の製作マネージャーであるフランソワーズ・エチェガライに『夏の物語』の製作過程を撮影することを許可した。ロメール作品の撮影そのものが記録されたのはこれが唯一の例である。ジャン＝アンドレ・フィエスキは1995年末にエチェガライと偶然出会った後、編集のために映像を受け取ったが、完成したドキュメンタリー『夏の物語の製作』（La Fabrique du Conte d'été）は10年間忘れ去られていた。ロメールは2006年にこれを公開することに同意した。[ 10 ]これは映画のいくつかのDVDリリースに収録されている。[ 11 ] [ 12 ]
ロメール作品に典型的なように、この映画には最後のシーンを除いて非劇中音楽はありません。映画の中でガスパールが作曲する船乗りの歌「海賊の娘」はロメール自身が作曲したもので、以前の作品の音楽と同様に「セバスチャン・エルムス」というペンネームでクレジットされています。[ 13 ]
1996年、独立系映画館やホームビデオの様々な経済的問題により、この映画は他の多くの外国映画と同様に米国では公開されなかった。[ 14 ]最終的に2014年6月20日に限定公開された。