Loading article…
「アメリカへの第二のメッセージ」は、日付不明の斬首ビデオで、スティーブン・ソトロフの処刑を描いており、イスラム国のメディア部門であるアル・フルカン・メディア・プロダクションズによって公開された。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
2014年9月2日、SITEインテリジェンスグループ[ 4 ] [ 5 ]は、彼らが「ファイル共有サイト」と呼ぶ場所でソトロフの処刑のビデオを発見し、それを購読者に公開した[ 6 ] 。
ビデオは、8月20日にアメリカのバラク・オバマ大統領がジャーナリストのジェームズ・フォーリーの斬首をISが非難した演説の記者会見のニュース映像から始まり、タイトル画面が続く。ビデオには、オレンジ色のジャンプスーツを着て両手を後ろに組んでひざまずき、砂漠を背景にワイヤレスマイクを持ったソトロフが映っている。彼の右側には、頭からつま先まで黒ずくめの人物がいて、左手にナイフを持ち、ホルスターにピストルを携えている。この人物は後に、ジェームズ・フォーリーを殺害したモハメド・エムワジ（ジハーディ・ジョン）であることが判明した。[ 8 ] [ 9 ]その後、ソトロフは用意された声明を読み上げる。[ 10 ]
私はスティーブン・ジョエル・ソトロフです。皆さんはもう私が誰で、なぜ皆さんの前に立っているのか、よくご存知だと思います。それでは、私のメッセージです。
オバマ大統領、イラクへの介入というあなたの外交政策は、アメリカ人の生命と国益を守るためのものだったはずです。それなのに、なぜ私があなたの干渉の代償を払わされているのですか？私はアメリカ市民ではないのですか？あなたはアメリカの納税者の税金を何十億ドルも費やし、イスラム国との以前の戦闘で何千人もの兵士を失いました。それなのに、この戦争を再び始めることに、国民の利益はどこにあるのですか？
私が外交政策について知っている限りでは、かつてはイラクとアフガニスタンから米軍を撤退させ、グアンタナモを閉鎖するという公約なしには選挙に勝てなかった時代があったと記憶しています。ところが今、オバマ大統領は任期満了が近づいているにもかかわらず、上記の公約を何一つ実現できず、私たちアメリカ国民を欺いて燃え盛る炎の中へと導いているのです。
次に処刑人はカメラに向かってナイフを振り回しながらこう言います。[ 10 ]
オバマよ、私は戻ってきた。イスラム国に対するお前の傲慢な外交政策、我々の深刻な警告にもかかわらずアメルリ、ザンマル、そしてモスルダムへの爆撃を続けるというお前の頑固な姿勢のせいで戻ってきたのだ。オバマよ、お前はまたしても、その行動によってアメリカ国民を一人殺した。だから、お前のミサイルが我々の国民を攻撃し続けるように、我々のナイフはお前の国民の首を切り続けるだろう…[ソトロフの首にナイフを突きつける] 我々はこの機会に、イスラム国に対するアメリカの邪悪な同盟に加わる政府に警告する。手を引いて我々の国民を放っておけ！
処刑人は右手をソトロフの顎に置き、ナイフを喉に当ててのこぎりのように動かし始めると、ソトロフは身をすくめて後ろに倒れる。映像は血が映らないまま暗転する。次にカメラが左から右にパンし、地面に横たわるソトロフの遺体と、首のない遺体の上に血まみれの頭部が映る。コロラド大学デンバー校国立メディア鑑識センターの副所長であるジェフ・スミス氏は、映像の後半に映る遺体は本物だが、斬首の映像自体は演出されたものだろうと述べている。スミス氏はさらに、この映像は制作費が高く、監督が監修し、複数のカメラで撮影され、最新の機材で巧みに編集された可能性が高いと指摘している。[ 11 ]
スティーブンの処刑後のシーンでは、同じ処刑人が別の囚人であるイギリス人援助活動家のデビッド・コーソーン・ヘインズを拘束し、「我々はこの機会に、イスラム国に対するアメリカの邪悪な同盟に参加する政府に対し、手を引き、我々の人々を放っておくように警告する」と言っているのが映っている。[ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]