Loading article…
『パーフェクト・ガネーシャ』は、テレンス・マクナリー作の戯曲で、 1993年にオフ・ブロードウェイで初演されました。ヒンドゥー教の「知恵、慎重さ、受容、そして愛」の神であるガネーシャが語り手となり、マーガレット・シビルとキャサリン・ブリンという二人の友人が、癒しを求めてインドへ旅する中で、互いの違い、人生の悲劇、そして意見を探求していく物語です。ガネーシャは、二人の旅人にとって全く異質な気候と文化の中で、刺激的な瞬間と深い経験の数々を共に体験していきます。
コネチカット州に住む中年の友人同士、キャサリン・ブリンとマーガレット・シビルは、いつもの安全な休暇地を避けてインドへ旅立つ。二人はそれぞれ、息子を亡くした悲しみを癒そうとしていた。タージ・マハルを目指して各地を巡るうちに、二人はヒンドゥー教の神ガネーシャに出会う。しかし、ガネーシャは単一の存在ではなく、二人が出会う多くの人々の中に宿っていた。キャサリンは、殺された息子ウォルターを支えなかった罪を償うためか、ハンセン病患者にキスをしなければならないと確信する。マーガレットは、息子ガブリエルが殺されたことを許してしまったという罪悪感と、乳がんの可能性を隠していた。やがて二人はタージ・マハルにたどり着き、その壮麗さに心を打たれる。コネチカットに戻ると、キャサリンの夫が亡くなっていたが、二人の間にはより深く、真摯な友情が芽生えていた。
『パーフェクト・ガネーシャ』は、1993年6月4日にオフ・ブロードウェイのマンハッタン・シアター・クラブで開幕し、123回の公演を経て1993年9月19日に閉幕した。[ 1 ]ジョン・ティリンガーが演出を手がけ、キャストにはマーガレット役のフランシス・スターンハーゲン、キャサリン役のゾーイ・コールドウェル、男役のフィッシャー・スティーブンス、ガネーシャ役のドミニク・カスクーンが名を連ねた。 [ 2 ]
2010年、ベルギーの劇団Judas TheaterProductiesがこの劇のミュージカル版を初演した。[ 3 ]
『パーフェクト・ガネーシュ』は、キャサリンとマーガレットという二人の典型的なアメリカ人女性が、異国の地にいるという設定に、笑いの要素を見出している。
Back Stageの評論家は、マクナリーが「混沌とした世界における信仰と愛の問題を探求し続けている…彼の最新作では、著者はより深い精神性の世界へと踏み込んでいる」と評した。[ 6 ]
フランク・リッチは、ニューヨーク・タイムズ紙に掲載されたオフ・ブロードウェイ初演のレビューで次のように書いている。「『完璧なガネーシャ』の長い旅を終わらせるカタルシスは、作者（陽気なデウス・エクス・マキナであるガネーシャを通して）によって押し付けられたものであり、達成されたものではないように思われる。それに至るまでの多くの出来事も同様に図式的だ。死が至る所にある中で、マクナリー氏が無力感や絶望感と闘い、信仰を求めることを責めることはできない。」[ 7 ]
ポーラン・シモンズは、 WorkShop Theater Companyによる2008年のオフ・ブロードウェイ公演のCurtainUp誌のレビューで、「この劇には素晴らしい瞬間がたくさんある。2人の女性のやり取りは、ある時は意地悪で、次の瞬間には慰め合うというように、彼女たちを際立たせると同時に、女性同士の絆に参加したり観察したりしたことのある人なら誰でも共感できる。」と書いている。 [ 8 ]デビッド・ゴードンは、 2008年のWorkShop Theater Company公演のnytheatre誌のレビューで、「マクナリーは確かに言葉の才能があり、まるで生涯彼女たちを知っているかのように、これらの女性の本質を捉えている。しかし、ピューリッツァー賞にノミネートされたにもかかわらず、私は『ガネーシュ』が彼の作品の中で最高の戯曲だとは思わない。この劇は過剰に凝っていて長すぎる。第2幕のほとんどのシーンは、満足のいく結末になりそうな形で終わるが、ただ延々と続く…『完璧なガネーシュ』は、確かにマクナリーのエイズ危機への反応の一つである。」と書いている。[ 9 ]
ノースウェスタン大学のジョセフィン・ルイス劇場にあるノースライト劇場で行われたシカゴ公演の評論家は次のように書いている。「しかし、彼の作品には明るいセリフや気の利いた言葉がたくさんあるにもかかわらず、深遠さを追求する時、せいぜい感傷的なものしか生み出せない。彼の劇中の笑いは強いが、涙はあまりにも予測可能で、感情表現はあまりにも弱い。」[ 10 ]