火星の旅

「火星の旅」
スタンリー・G・ワインバウムによる短編小説
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	SF
出版物
掲載誌	ワンダーストーリー
出版タイプ	定期刊行物
出版社	ガーンズバック出版
メディアタイプ	印刷物（雑誌）
発行日	1934年7月
年表
シリーズ	トゥウィール
—   夢の谷

『火星の旅』は、アメリカの作家スタンリー・G・ワインバウムによるSF 短編小説で、1934年7月号のワンダー・ストーリーズに掲載された。ワインバウムの2番目の作品であり（1933年に彼はキング・フィーチャーズ・シンジケートにマージ・スタンレー^[1]というペンネームで恋愛小説『レディ・ダンス』を売っていた）、彼の最も有名な作品である。その4か月後に続編『夢の谷』が出版された。これらはワインバウムが火星を舞台にした唯一の作品である。

21 世紀初頭、アレス号は火星のキンメリウム海に初めて着陸した。1 週間後、船のアメリカ人化学者ディック・ジャービスは風景を撮影するために出発した。800 マイル離れたところで、ジャービスのロケットのエンジンが故障し、不時着した。ジャービスはアレス号に向かって歩き始めた。クロニウム海に入った直後、ジャービスは触手のある生き物が大きな鳥のような生き物を襲っているのを目撃した。その生き物が首に袋を巻いていることに気付き、知性体だと認識して救出した。その生き物は自分をトウィールと名乗った。トウィールはジャービスの旅に同行し、旅の途中で英語をいくらか覚えたが、ジャービスはトウィールの言語をまったく理解できなかった。最初、トウィールは街区ほどの長さの途方もない跳躍をしていたが、その後ジャービスと一緒に歩くようになった。

キンメリウム海の外の砂漠地帯、ザンサスに到着したジャーヴィスとトゥィールは、シリカレンガでできた数万年前の小さなピラミッドが一列に並んでいるのを発見した。ピラミッドはそれぞれ上部が開いていた。彼らがその列をたどっていくと、ピラミッドは徐々に大きく新しくなっていた。列の終わりに、上部が開いていないピラミッドを見つけた。すると、灰色の鱗と一本の腕、口、そして尖った尾を持つ生き物がピラミッドの上から押し出され、地面に沿って数ヤード体を引っ張った後、尾を使って地面に根を張った。その生き物は10分間隔で口からレンガを取り出し、それを使って自分の周りに別のピラミッドを建てていた。ジャーヴィスは、その生き物が炭素ベースではなくシリコンベースであること、つまり動物でも植物でも鉱物でもなく、それぞれが少しずつ混ざっていることに気付いた。レンガは生き物の排泄物だった。

2人がザンサスを横切る運河に近づくと、ジャービスはニューヨーク市へのホームシックを感じ、イエルバ・マテ・アワー・ショーの出演者で知り合ったファンシー・ロングのことを考えていた。ロングが運河のそばに立っているのを見て、ジャービスは彼女の方へ向かうが、トゥィールに止められる。トゥィールは毒入りのガラス針を発射する銃を取り出し、ロングを撃つとロングは消え、ジャービスがトゥィールを救出した触手のある生き物の1匹と入れ替わる。ジャービスは、夢の獣と名付けた触手のある生き物が、獲物の心に幻想を植え付けておびき寄せることに気づく。

ジャービスとトゥィールが運河沿いの街に近づくと、4 本の脚と 4 本の腕を持ち、腰の周りに丸い目がある樽のような生き物が通り過ぎます。樽のような生き物は空の荷車を押しており、通り過ぎる間彼らを無視します。別の生き物が通り過ぎます。ジャービスは 3 番目の荷車の前に立ち、その荷車は止まります。ジャービスは「私たちは友達だ」と言い、荷車の生き物は「私たちはヴル友達だ」と答え、ジャービスを押しのけて通り過ぎます。荷車の生き物は通り過ぎるときに全員このフレーズを繰り返します。生き物たちは石、砂、ゴムのような植物の塊を満載した荷車で街に戻ります。ジャービスとトゥィールは荷車の生き物を追ってトンネル網に入ります。彼らは道に迷い、彼とトゥィールは地表近くのドーム型の部屋にいることに気づきます。そこで彼らは荷車の生き物が石と植物を粉々に砕く車輪の下に荷物を置いているのを見つけます。荷車の生き物の中には車輪の下に踏み込んで粉々にされる者もいます。車輪の向こうの台座の上には輝く水晶があります。ジャービスが近づくと、手と顔にチクチクする感覚があり、左手の親指のイボが乾いて剥がれ落ちます。彼は、水晶が何らかの放射線を発して病変組織を破壊し、健康な組織には害を与えないのではないかと推測しています。

カートの怪物が突然ジャービスとトゥィールを襲う。二人は外に通じる通路を退却するが、カートの怪物が二人を追い詰める。トゥィールは逃げずにジャービスのそばに留まる。その時、アレスからの補助ロケットが着陸する。ジャービスはロケットに乗り込み、トゥィールは火星の地平線へと飛び去る。アレスに戻ると、彼は他の三人の乗組員に自分の話を語る。ハリソン船長は治癒の水晶を持っていないことを残念に思う。ジャービスは、自分がそれを盗んだためにカートの怪物が自分を襲ったと認め、それを取り出して他の乗組員に見せる。

この作品により、ワインバウムはすぐにこの分野の第一人者となった。アイザック・アシモフは、ワインバウムの「気楽な文体と地球外の光景や生命体のリアルな描写は、それまでに見たものよりも優れており、SFファンは彼に夢中になった」と述べている。^[2]この作品は「爆発した手榴弾のような効果をこの分野にもたらしました。このたった一つの作品で、ワインバウムは瞬く間に世界最高のSF作家として認められ、この分野のほぼすべての作家が彼を真似しようとしました。」^[3]

これまで、エイリアンは主人公を助けたり邪魔したりするプロット装置に過ぎなかった。ピラミッド建築者や荷馬車の生き物など、ワインバウムの創造物にはそれぞれ存在する理由がある。また、彼らの論理は人間の論理ではなく、人間は必ずしも彼らの動機を解明できるわけではない。トゥィール自身は、ジョン・W・キャンベルの課題「人間と同等かそれ以上によく考え、しかし人間のようではない生き物を書いてください」を満たした最初のキャラクターの1人（おそらく最初のキャラクター）だっ​​た。[ 4 ^]

バド・ウェブスターによれば、「火星の旅」に登場する生物は、火星人がモンスターや基本的に人間として描かれる以前の描写とは対照的に、SFで初めて真に異星人であったという。^[5]同様に、アルフレッド・ベスターは、この作品が「風変わりな異星人生物の流行を巻き起こした」と述べている。^[6]

1970年、ネビュラ賞が創設される前にアメリカSF作家協会が最優秀SF短編小説に投票したとき、『火星の旅』はアシモフの『日暮れ』に次いで2位となり、リストに載った最も古い作品となった。選ばれた作品は『SFの殿堂 第1巻、1929-1964』に掲載された。

ラリー・ニーヴンは『レインボー・マーズ』の中で「火星の旅」への言及を何度か盛り込んだ。

2002年、ピーター・クロウザー編集のアンソロジー『火星探査機』に、ポール・ディ・フィリッポによる「火星の神学」が収録されたが、これは「完全に無礼な」続編であった。^[7]

2004年、ストレンジ・ホライズンズ誌は、この物語は「時代遅れ」で「筋書きが薄い」が、「純粋な創意工夫によって部分的には補われている」と述べた。^[8]

2017年、Tor.comはこれを「魅力的でユーモアに溢れている」と評し、トゥウィールを「好感が持てると同時に理解しがたい」と評価した。^[9]

2022年のニューヨークSFレビューの記事で、歴史家のエリック・リーフ・デイヴィンは、出版者のヒューゴ・ガーンズバックがワインバウムに『火星のオデッセイ』の代金を支払わなかったという根強い噂について言及した。デイヴィンはサム・モスコウィッツの1991年の記事を引用し、その中でモスコウィッツはワインバウムのビジネス文書のアーカイブと「ワインバウムのSF作品のほとんどを代理販売していたシュワルツ・ワイジンガー文芸エージェンシーの完全な財務記録」の両方を調べたと述べている。モスコウィッツは、ガーンズバックが当初支払いを遅らせたものの、ワインバウムは最終的に『火星のオデッセイ』を含むワンダーストーリーズに掲載されたすべての作品に対して全額支払われたと判断した。 ^[10]

「火星の旅」は、以下のスタンリー G. ワインバウムのコレクションに収録されています。

• 炎の夜明け（1936）
• 火星の旅とその他（1949）
• 火星の旅とその他のSFの古典（1962）
• 火星の旅とその他の偉大な SF ストーリー(1966)
• 火星の旅とその他のSF物語（1974）
• スタンリー・G・ワインバウムのベスト（1974）
• 惑星間オデッセイ（2006）
• 火星の旅: スタンリー・G・ワインバウムの「もしもの世界」 (2008)

『火星のオデッセイ』は、2009年に出版されたアンソロジー『Science Fiction Classics: Graphic Classics Volume seventeen』に、ベン・エイブリーとジョージ・セラスによる26ページの漫画本として掲載されている（ピラミッドを建造する生物は省略されている）。

• パブリックドメインのワインバウムの短編小説のオムニバスコレクション。この物語はStandard Ebooksに掲載されています。
• プロジェクト・グーテンベルクの「火星の旅」
• オーストラリアのプロジェクト・グーテンベルクの「火星の旅」。